diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 4d574ffe2..864583687 100644
--- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -383,10 +383,64 @@
 	<item quantity="two">صوتين</item>
 	<item quantity="few">%s أصوات</item>
 	<item quantity="many">%s أصوات</item>
-	<item quantity="other">%s صوت</item>
+	<item quantity="other">%s أصوات</item>
 </plurals>
     <string name="poll_ended_voted">لقد انتهى استطلاع رأي قد أبديت بصوتك فيه</string>
     <string name="poll_ended_created">لقد انتهى استطلاع رأي قمتَ بإنشائه</string>
 
 
+<string name="pref_title_notification_filter_poll">انتهت استطلاعات الرأي</string>
+    <plurals name="favs">
+	<item quantity="zero"><b>%1$s</b>"  مفضلة"</item>
+	<item quantity="one"><b>%1$s</b> مفضلة</item>
+	<item quantity="two"><b>%1$s</b> مفضلتين</item>
+	<item quantity="few"><b>%1$s</b> مفضلة</item>
+	<item quantity="many"><b>%1$s</b> مفضلات</item>
+	<item quantity="other"><b>%1$s</b> مفضلات</item>
+</plurals>
+
+    <plurals name="reblogs">
+	<item quantity="zero"><b>%s</b> ترقية</item>
+	<item quantity="one"><b>%s</b> ترقية</item>
+	<item quantity="two"><b>%s</b> ترقيتين</item>
+	<item quantity="few"><b>%s</b> ترقيات</item>
+	<item quantity="many"><b>%s</b> ترقيات</item>
+	<item quantity="other"><b>%s</b> ترقيات</item>
+</plurals>
+
+    <string name="pref_title_bot_overlay">إظهار علامة البوتات</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="zero">%d أيام</item>
+	<item quantity="one">%d يوم</item>
+	<item quantity="two">%d يومين</item>
+	<item quantity="few">%d أيام</item>
+	<item quantity="many">%d أيام</item>
+	<item quantity="other">%d أيام</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="zero">%d ساعات</item>
+	<item quantity="one">%d ساعة</item>
+	<item quantity="two">%d ساعتين</item>
+	<item quantity="few">%d %d ساعات</item>
+	<item quantity="many">%d %d ساعات</item>
+	<item quantity="other">%d %d ساعات</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="zero">%d دقائق</item>
+	<item quantity="one">%d دقيقة</item>
+	<item quantity="two">%d دقيقتين</item>
+	<item quantity="few">%d دقائق</item>
+	<item quantity="many">%d دقائق</item>
+	<item quantity="other">%d دقائق</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="zero">%d ثوان</item>
+	<item quantity="one">%d ثانية</item>
+	<item quantity="two">%d ثانيتين</item>
+	<item quantity="few">%d ثوان</item>
+	<item quantity="many">%d ثوان</item>
+	<item quantity="other">%d ثوان</item>
+</plurals>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 56fdce07c..19ad15b53 100644
--- a/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -324,4 +324,157 @@
     <string name="filter_edit_dialog_title">Modificar un filtre</string>
     <string name="filter_dialog_remove_button">Eliminar</string>
     <string name="add_account_name">Afegir un compte</string>
+    <string name="action_open_reblogger">Obre l\'autor de l\'impuls</string>
+    <string name="action_open_reblogged_by">Mostra els impulsos</string>
+    <string name="pref_media_display">Pantalla dels mèdia</string>
+
+    <string name="notification_poll_description">Notificacions d\'enquestes que han finalitzat</string>
+
+
+    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Línia de temps públiques</string>
+    <string name="filter_dialog_update_button">Actualització</string>
+    <string name="filter_add_description">Frase per filtrar</string>
+
+    <string name="add_account_description">Afegir un compte de Mastodont</string>
+
+    <string name="action_lists">Llistes</string>
+    <string name="title_lists">Llistes</string>
+    <string name="title_list_timeline">Cronologia de la llista</string>
+    <string name="error_create_list">És impossible crear la llista</string>
+    <string name="error_rename_list">Impossible reanomenar la llista</string>
+    <string name="error_delete_list">És impossible suprimir la llista</string>
+    <string name="action_create_list">Crear una llista</string>
+    <string name="action_rename_list">Reanomenar la llista</string>
+    <string name="action_delete_list">Suprimir la llista</string>
+    <string name="action_edit_list">Modificar la llista</string>
+    <string name="hint_search_people_list">Cercar persones que segueixes</string>
+    <string name="action_add_to_list">Afegir un compte a la llista</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Suprimir un compte de la llista</string>
+
+    <string name="compose_active_account_description">Publicar amb el compte %1$s</string>
+
+    <string name="error_failed_set_caption">Error al afegir la llegenda</string>
+    <string name="hint_describe_for_visually_impaired">Descriure per a invidentes
+\n(%d character limit)</string>
+    <string name="action_set_caption">Afegir una llegenda</string>
+    <string name="action_remove_media">Eliminar</string>
+    <string name="lock_account_label">Protegir el compte</string>
+    <string name="lock_account_label_description">S\'haurà d\'admetre els seguidors manualment</string>
+    <string name="compose_save_draft">Guardar l\'esborrany\?</string>
+    <string name="send_toot_notification_title">Enviant toot…</string>
+    <string name="send_toot_notification_error_title">Error enviant el toot</string>
+    <string name="send_toot_notification_channel_name">Enviant toots</string>
+    <string name="send_toot_notification_cancel_title">Envio anul·lat</string>
+    <string name="send_toot_notification_saved_content">Una copia del toot s\'ha guardat a esborranys</string>
+    <string name="action_compose_shortcut">Escriure</string>
+
+    <string name="error_no_custom_emojis">La teva instància %s no te emojis personalitzats</string>
+    <string name="copy_to_clipboard_success">Copia al porta papers</string>
+    <string name="emoji_style">Estil dels emojis</string>
+    <string name="system_default">Sistema per defecte</string>
+    <string name="download_fonts">Hauràs de descarregar el joc d\'emojis</string>
+    <string name="performing_lookup_title">Cercant…</string>
+    <string name="expand_collapse_all_statuses">Expandir/ocultar tots els estats</string>
+    <string name="action_open_toot">Obrir toot</string>
+    <string name="restart_required">Cal reiniciar l\'aplicació</string>
+    <string name="restart_emoji">Has de reiniciar l\'aplicació per tal d\'aplicar aquests canvis</string>
+    <string name="later">Més tard</string>
+    <string name="restart">Reiniciar</string>
+    <string name="caption_systememoji">Conjunt d\'emojis predeterminats del teu dispositiu</string>
+    <string name="caption_blobmoji">Els emojis d\'Android 4.4 a 7.1</string>
+    <string name="caption_twemoji">Emojis estàndard de Mastodont</string>
+    <string name="download_failed">Descàrrega fallida</string>
+
+    <string name="profile_badge_bot_text">Bot</string>
+    <string name="account_moved_description">%1$s s\'ha trasllat a:</string>
+
+    <string name="reblog_private">Tornar a impulsar</string>
+    <string name="unreblog_private">No impulsar</string>
+
+    <string name="license_description">Tusky conté codi i recursos dels següents projectes:</string>
+    <string name="license_apache_2">Sota llicencia Apache (text a sota)</string>
+    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
+    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
+
+    <string name="profile_metadata_label">Metadades del perfil</string>
+    <string name="profile_metadata_add">Afegir dada</string>
+    <string name="profile_metadata_label_label">Etiqueta</string>
+    <string name="profile_metadata_content_label">Contingut</string>
+
+    <string name="pref_title_absolute_time">Utilitzar el temps absolut</string>
+
+    <string name="label_remote_account">La informació de sota pot mostrar el perfil incomplert de l\'usuari. Clica per obrir el perfil complert al navegador.</string>
+
+    <plurals name="favs">
+	<item quantity="one"><b>%1$s</b> Favorit</item>
+	<item quantity="other"><b>%1$s</b> Favorits</item>
+</plurals>
+
+    <plurals name="reblogs">
+	<item quantity="one"><b>%s</b> Impuls</item>
+	<item quantity="other"><b>%s</b> Impulsos</item>
+</plurals>
+
+    <string name="title_reblogged_by">Impulsat per</string>
+    <string name="title_favourited_by">Marcat favorit per</string>
+
+    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
+    <string name="conversation_2_recipients">%1$s i %2$s</string>
+    <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s i %3$d més</string>
+    <string name="max_tab_number_reached">màxim de %1$d pestanyes aconseguides</string>
+
+
+    <string name="description_status_media">Mèdia : %s</string>
+    <string name="description_status_media_no_description_placeholder">Sense descripció</string>
+    <string name="description_status_favourited">Favorits</string>
+    <string name="description_visiblity_public">Públic</string>
+    <string name="description_visiblity_unlisted">Sense llistar</string>
+    <string name="description_visiblity_private">Seguidors</string>
+    <string name="description_visiblity_direct">Directe</string>
+    <string name="hint_list_name">Nom de la llista</string>
+
+    <string name="edit_hashtag_title">Modificar el hashtag</string>
+    <string name="edit_hashtag_hint">Hashtag sense #</string>
+    <string name="hashtag">Hashtag</string>
+    <string name="notifications_clear">Netejar</string>
+    <string name="notifications_apply_filter">Filtrar</string>
+    <string name="filter_apply">Aplicar</string>
+
+    <string name="compose_shortcut_long_label">Escriure un toot</string>
+    <string name="compose_shortcut_short_label">Escriure</string>
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Mostra l\'indicador dels bots</string>
+
+    <string name="notification_clear_text">Vols netejar totes les notificacions permanentment\?</string>
+
+    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 vots • queda 1 hora --> %1$s • %2$s</string>
+    <plurals name="poll_info_votes">
+	<item quantity="one">%s vot</item>
+	<item quantity="other">%s vots</item>
+</plurals>
+    <string name="poll_info_time_relative">%s restants</string>
+    <string name="poll_info_time_absolute">Acaba a %s</string>
+    <string name="poll_info_closed">tancat</string>
+    <string name="poll_ended_voted">L\'enquesta on has votat està tancada</string>
+    <string name="poll_ended_created">La enquesta que heu creat ha finalitzat</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%d dia</item>
+	<item quantity="other">%d dies</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%d hora</item>
+	<item quantity="other">%d hores</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minut</item>
+	<item quantity="other">%d minuts</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d segon</item>
+	<item quantity="other">%d segons</item>
+</plurals>
+
+<string name="description_status_cw">Advertència: %s</string>
+    <string name="poll_option_format"> <!-- 15% vota aquesta acció! --> &lt;b&gt;%1$d%%&lt;/b&gt; %2$s</string>
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 778c09081..6dc604846 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -328,4 +328,40 @@
     <string name="app_theme_system">Usar tema del sistema</string>
 
     <string name="pref_title_language">Idioma</string>
-    </resources>
+    <string name="action_unreblog">Eliminar compartido</string>
+    <string name="action_unfavourite">Eliminar favorito</string>
+    <string name="pref_title_timeline_filters">Filtros</string>
+
+    <string name="notification_poll_name">Encuestas</string>
+    <string name="filter_dialog_remove_button">Eliminar</string>
+    <string name="action_create_list">Crear una lista</string>
+    <string name="action_rename_list">Renombrar la lista</string>
+    <string name="action_add_to_list">Añadir cuenta a la lista</string>
+    <string name="action_remove_from_list">Eliminar cuenta de la lista</string>
+
+    <string name="description_status_favourited">Favoritos</string>
+    <string name="description_visiblity_private">Seguidores</string>
+    <string name="filter_apply">Aplicar</string>
+
+    <string name="pref_title_bot_overlay">Mostrar indicador de bots</string>
+
+    <string name="poll_vote">Votar</string>
+
+    <plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%d día</item>
+	<item quantity="other">%d dias</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%d hora</item>
+	<item quantity="other">%d horas</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minuto</item>
+	<item quantity="other">%d minutos</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d segundo</item>
+	<item quantity="other">%d segundos</item>
+</plurals>
+
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index df02dfb1a..2c61b4614 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -405,4 +405,8 @@
 
 
 <string name="notification_poll_name">Sondages</string>
+    <string name="pref_title_notification_filter_poll">Les sondages sont clos</string>
+    <string name="notification_poll_description">Notifications à propos des sondages clos</string>
+
+
     </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
index 01242e4bb..7212936cb 100644
--- a/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-no-rNB/strings.xml
@@ -454,4 +454,21 @@
     <string name="poll_ended_created">En avstemming du opprettet er avsluttet</string>
 
 
+<plurals name="poll_timespan_days">
+	<item quantity="one">%d dag</item>
+	<item quantity="other">%d dager</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_hours">
+	<item quantity="one">%d time</item>
+	<item quantity="other">%d timer</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_minutes">
+	<item quantity="one">%d minutt</item>
+	<item quantity="other">%d minutter</item>
+</plurals>
+    <plurals name="poll_timespan_seconds">
+	<item quantity="one">%d sekund</item>
+	<item quantity="other">%d sekunder</item>
+</plurals>
+
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 712924ced..d39f72822 100644
--- a/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -176,19 +176,19 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mina inlägg är knuffade</string>
     <string name="pref_title_notification_filter_favourites">mina inlägg är favoriserade</string>
     <string name="pref_title_appearance_settings">Utseende</string>
-    <string name="pref_title_app_theme">App Tema</string>
+    <string name="pref_title_app_theme">Applikationstema</string>
     <string name="pref_title_timelines">Tidslinjer</string>
     <string name="pref_title_timeline_filters">Filter</string>
     <string name="app_them_dark">Mörk</string>
     <string name="app_theme_light">Ljus</string>
     <string name="app_theme_black">Svart</string>
     <string name="app_theme_auto">Automatiskt vid solnedgång</string>
-    <string name="app_theme_system">Använda systemdesign</string>
+    <string name="app_theme_system">Använd systemdesign</string>
     <string name="pref_title_browser_settings">Webbläsare</string>
     <string name="pref_title_custom_tabs">Använd Chrome-anpassade flikar</string>
     <string name="pref_title_hide_follow_button">Dölj skriv-knappen medan du scrollar</string>
     <string name="pref_title_language">Språk</string>
-    <string name="pref_title_status_filter">Tidslinje filtrering</string>
+    <string name="pref_title_status_filter">Filtrering av tidslinje</string>
     <string name="pref_title_status_tabs">Flikar</string>
     <string name="pref_title_show_boosts">Visa knuffar</string>
     <string name="pref_title_show_replies">Visa svar</string>
@@ -196,8 +196,8 @@
     <string name="pref_title_proxy_settings">Proxyserver</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP-proxy</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">Aktivera HTTP-proxy</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-proxy server</string>
-    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-proxy port</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP-proxyserver</string>
+    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP-proxyport</string>
     <string name="pref_default_post_privacy">Standardinställning för inlägg</string>
     <string name="pref_default_media_sensitivity">Markera alltid media som känsligt</string>
     <string name="pref_publishing">Publicering (synkroniserad med server)</string>
@@ -213,16 +213,16 @@
     <string name="status_text_size_largest">Största</string>
     <string name="pref_media_display">Visa media</string>
     <string name="media_hide_sensitive">Dölj media som markerat känsligt</string>
-    <string name="media_hide_none">Visa alltid media som markerat känsligt</string>
+    <string name="media_hide_none">Visa alltid media som är markerat känsligt</string>
     <string name="media_hide_all">Dölj alltid media</string>
     <string name="notification_mention_name">Nya omnämnanden</string>
     <string name="notification_mention_descriptions">Notifieringar om nya omnämnanden</string>
     <string name="notification_follow_name">Nya följare</string>
-    <string name="notification_follow_description">Notifieringar för nya följare</string>
+    <string name="notification_follow_description">Notifieringar angående nya följare</string>
     <string name="notification_boost_name">Knuffar</string>
-    <string name="notification_boost_description">Notifieringar när dina toots blir knuffade</string>
+    <string name="notification_boost_description">Notifieringar när dina toot blir knuffade</string>
     <string name="notification_favourite_name">Favoriter</string>
-    <string name="notification_favourite_description">Notifieringar när dina toots blir markerade som favoriter</string>
+    <string name="notification_favourite_description">Notifieringar när dina toot blir markerade som favoriter</string>
     <string name="notification_mention_format">%s omnämnde dig</string>
     <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s och %4$d andra</string>
     <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s, och %3$s</string>
@@ -231,9 +231,7 @@
     <string name="description_account_locked">Låst konto</string>
     <string name="about_title_activity">Om</string>
     <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
-    <string name="about_tusky_license">Tusky är fri programvara med öppen källkod. 
-        Det är licensierat under GNU General Public License version 3. 
-        Du kan läsa mer licensen här: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
+    <string name="about_tusky_license">Tusky är fri programvara med öppen källkod. Det är licensierat under GNU General Public License version 3. Du kan läsa mer om licensen här: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
     <!-- note to translators:
          * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
            We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
@@ -246,7 +244,7 @@
     <string name="about_bug_feature_request_site">        Buggrapporter &amp; funktionsförslag:\n
         https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues
     </string>
-    <string name="about_tusky_account">Tusky\'s Profil</string>
+    <string name="about_tusky_account">Tuskys Profil</string>
     <string name="status_share_content">Dela innehåll av toot</string>
     <string name="status_share_link">Dela länk till toot</string>
     <string name="status_media_images">Bilder</string>
@@ -407,4 +405,9 @@
     <string name="poll_vote">Rösta</string>
 
 
-</resources>
+<string name="pref_title_notification_filter_poll">omröstningen är avslutad</string>
+    <string name="notification_poll_name">Omröstningar</string>
+    <string name="notification_poll_description">Notifieringar när omröstningar har avslutats</string>
+
+
+    </resources>