diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/58.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/58.txt
new file mode 100644
index 000000000..4fe2e386f
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/58.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky v6.0
+
+- Filtros de linea de tiempo movidos a preferencias de cuenta y se sincroniza con servidor
+- Hashtags personalizados como una pestaña en la interfaz principal
+- Puedes editar listas
+- Seguridad: el soporte para TLS 1.0 y 1.1 se ha removido, se añade soporte para TLS 1.3 en Android 6+
+- La vista de composición ahora sugiere emojis personalizados al escribir
+- Nueva opción para seguir tema del sistema
+- Nueva traducción: Czech y Esperanto
+- Otras mejoras y arreglos
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/61.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/61.txt
new file mode 100644
index 000000000..abdb1caaf
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/61.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky v7.0
+
+- Soporte para mostrar encuestas, votar y recibir notificaciones de ellas
+- Nuevos botones para filtrar la pestaña de notificaciones y borrar todas las notificaciones
+- Borra y edita tus propios toots
+- nuevo indicador para mostrar si la cuenta es un bot en la foto de perfil (puede apagarse en las preferencias)
+- Nueva traduccion: Norwegian Bokmål and Slovenian.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/67.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/67.txt
new file mode 100644
index 000000000..034853841
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/67.txt
@@ -0,0 +1,9 @@
+Tusky v9.0
+
+- Ahora puedes crear encuestas desde Tusky
+- Se mejoro la búsqueda
+- Nueva opción en preferencias de Cuenta para siempre expandir contenido con aviso
+- Los avatar en el cajón de navegación ahora tienen forma de cuadro redondeado
+- Ahora puedes reportar usuarios incluso cuando nunca hayan tenido un estado
+- Tusky no se conectara a conexiones cleartext en Android 6+
+- Otras mejoras y arreglo de errores
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/68.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/68.txt
new file mode 100644
index 000000000..8d7c5e636
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/68.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Tusky v9.1
+
+Esta versión asegura la compatibilidad con Mastodon 3 y mejora le estabilidad y desempeño.
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/70.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/70.txt
new file mode 100644
index 000000000..d9caf0297
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/70.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v10.0
+
+- Ahora puedes marcar estas y listar tus marcadores en Tusky.
+- Ahora puedes programar toots con Tusky. Ten en cuenta que el tiempo que elijas tiene que ser al menos 5 minutos en el futuro.
+- Ahora puedes añadir listas a la pantalla principal.
+- Ahora puedes publicar audio adjunto en Tusky.
+
+¡Y muchos otros pequeños cambios y mejoras!
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/74.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/74.txt
new file mode 100644
index 000000000..23cdd9654
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/74.txt
@@ -0,0 +1,8 @@
+Tusky v12.0
+
+- La interfaz principal fue mejorada - puedes mover las pestañas a la parte inferior
+- Al silenciar un usuario, puedes decidir silenciar sus notificaciones
+- Ahora puedes seguir todos los hashtags que quieras en una sola pestaña de hashtags
+- Se mejoro la forma en la que la descripción de medios se muestra, ahora funciona para descripciones mas largas
+
+Todos los cambios: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/77.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/77.txt
new file mode 100644
index 000000000..c70aa23cd
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/77.txt
@@ -0,0 +1,10 @@
+Tusky v13.0
+
+- soporte para notas de perfil (Mastodon 3.2.0)
+- soporte para anuncios de administradores (Mastodon 3.1.0)
+
+- el avatar de tu cuenta escogida ahora se muestra en la barra de herramientas principal
+- al presionar el nombre de usuario en la linea de tiempo se abrira el perfil de dicho usuario
+
+- arreglo de errores y algunas mejoras
+- traducciones mejoradas
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/80.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/80.txt
new file mode 100644
index 000000000..3579d861b
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/80.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+Tusky v14.0
+
+- Recibe notificaciones cuando un usuario que sigues hace una publicación - toca la campana en su perfil! (Mastodon 3.3.0)
+- La función de borradores en Tusky ha sido completamente rediseñada para ser mas rápida, amigable y con menos errores
+- Se añadió un nuevo modo de bienestar digital que puede limitar la funcionalidad de Tusky
+- Tusky ahora puede animar emojis personalizados.
+Todos los cambios: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/82.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/82.txt
new file mode 100644
index 000000000..3baaa4191
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/82.txt
@@ -0,0 +1,5 @@
+Tusky v15.0
+
+- Las solicitudes de seguimiento ahora se muestran siempre en el menú principal
+- El selector de tiempo para programar una publicación tiene un diseño consistente con el resto de la app
+Registro completo: https://github.com/tuskyapp/Tusky/releases
diff --git a/fastlane/metadata/android/es/changelogs/83.txt b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/83.txt
new file mode 100644
index 000000000..0acbe8950
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/es/changelogs/83.txt
@@ -0,0 +1,3 @@
+Tusky v15.1
+
+Esta versión arregla un fallo al subtitular imágenes