diff --git a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 036fa39f1..80a48d0ca 100644
--- a/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -215,7 +215,7 @@
     <string name="abbreviated_in_minutes">در %1$d دقیقه</string>
     <string name="abbreviated_in_seconds">در %1$d ثانیه</string>
     <string name="follows_you">پیگیرتان است</string>
-    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">نمایش همیشگی محتوای حساس</string>
+    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">نمایش همیشگی رسانه‌های حساس</string>
     <string name="title_media">رسانه</string>
     <string name="replying_to">پاسخ دادن به @%1$s</string>
     <string name="load_more_placeholder_text">بار کردن بیش‌تر</string>
@@ -680,10 +680,10 @@
     <string name="unmuting_hashtag_success_format">ناخموش کردن برچسب #%1$s</string>
     <string name="following_hashtag_success_format">اکنون برچسب #%1$s دنبال می‌شود</string>
     <string name="unfollowing_hashtag_success_format">دیگر برچسب #%1$s دنبال نمی‌شود</string>
-    <string name="help_empty_conversations"><b>پیام‌های خصوصیتان</b> که گاهی گفت‌وگوها یا پیام‌های مستقیم نامیده می‌شوند، این‌جایند. \u0020
-\n \u0020
-\nپیام‌های خصوصی با تنظیم نمایانی [iconics gmd_public] فرسته به [iconics gmd_mail] <i>مستقیم</i> و اشاره کردن کاربر یا کاربرانی در متن ایجاد می‌شود. \u0020
-\n \u0020
+    <string name="help_empty_conversations"><b>پیام‌های خصوصیتان</b> که گاهی گفت‌وگوها یا پیام‌های مستقیم نامیده می‌شوند این‌جایند. 
+\n
+\nپیام‌های خصوصی با تنظیم نمایانی [iconics gmd_public] فرسته به [iconics gmd_mail] <i>مستقیم</i> و \u0020 اشاره به کاربر یا کاربرانی در متن ایجاد می‌شود. 
+\n
 \nبرای نمونه می‌توانید در نمای نمایهٔ حسابی روی دکمهٔ ایجاد [iconics gmd_edit] زده و نمایانی را تغییر دهید. \u0020</string>
     <string name="help_empty_lists">این <b>نمایهٔ سیاهه‌تان</b> است. می‌توانید تعدادی سیاههٔ خصوصی ایحاد کرده و حساب‌ها را بدان بیفزایید. 
 \n