diff --git a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
index cd15c59c6..9a92bd2e6 100644
--- a/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -354,7 +354,7 @@
- bylo dosaženo maxima %1$d panelu
- bylo dosaženo maxima %1$d panelů
- - bylo dosaženo maxima %1$d panelů
+
Média %s
Varování o obsahu: %s
@@ -493,12 +493,12 @@
Obrázek se nepodařilo upravit.
- %s osoba
- - %s lidí
+ - %s lidi
- %s lidí
- zbývá %d hodina
- - zbývá %d hodiny
+ - zbývají %d hodiny
- zbývá %d hodin
@@ -507,25 +507,29 @@
- Nemůžete nahrát více než %1$d mediálních příloh.
Smazat tento naplánovaný příspěvek\?
+<<<<<<< HEAD
<<<<<<< HEAD
Oznámení, když někdo, ke komu jste přihlášen/a, zveřejnil nový příspěvek
=======
Upozornění na nový příspěvek někoho, koho sledujete.
>>>>>>> 657cc7d5... Translated using Weblate (Czech)
+=======
+ Upozornění na nový toot někoho, koho sledujete.
+>>>>>>> 1625e298... Translated using Weblate (Czech)
Přihlášením souhlasíte s pravidly serveru %s.
Pravidla serveru %s
- Některé informace, které by mohly ovlivnit vaši duševní pohodu, budou skryty. To zahrnuje:
+ Některé informace, které mohou ovlivnit Vaši duševní pohodu, mohou být skryty. To zahrnuje:
\n
-\n - Upozornění na Oblíbená/Boostnutí/Sledování
-\n - Počty Oblíbení/Boostnutí příspěvků
-\n - Statistiky Sledujících/Příspěvků na profilech
+\n - Upozornění na boosty, oblíbené a sledování
+\n - Počty boostů a oblíbení u příspěvků
+\n - Statistiky sledujících a příspěvků na profilech
\n
-\n Push oznámení nebudou ovlivněna, ale předvolby oznámení můžete zkontrolovat ručně.
+\nPush oznámení nebudou ovlivněna, ale můžete si zkontrolovat jejich nastavení manuálně.
Znovu jste se přihlásili ke svému aktuálnímu účtu, abyste aplikaci Tusky udělili oprávnění k odběru push. Stále však máte další účty, které tímto způsobem migrovány nebyly. Přepněte se na ně a znovu se přihlaste na jednom po druhém, abyste povolili podporu oznámení UnifiedPush.
Uložit koncept\? (Přílohy budou znovu nahrány, když obnovíte koncept.)
Klepnutím nebo přetažením kruhu vyberte ohnisko, které bude vždy viditelné v miniaturách.
Před oblíbením zobrazit dialog pro potvrzení
- Skrýt název horního panelu nástrojů
+ Skrýt nadpis horního panelu nástrojů
Skrýt kvantitativní statistiky profilů
Opravdu chcete smazat seznam %s\?
I když váš účet není uzamčen, zaměstnanci %1$s si myslí, že byste mohli chtít zkontrolovat žádosti o sledování z těchto účtů ručně.
@@ -571,7 +575,7 @@
(Beze změny)
Nejsou zde žádná oznámení.
Zobrazit uživatelské jméno v panelech nástrojů
- Vaše soukromá poznámka o tomto účtu
+ Váše soukromá poznámka o tomto účtu.
Uloženo!
Pohoda
Zkontrolovat oznámení
@@ -583,10 +587,10 @@
Chyba při rušení sledování #%s
%s upravil/a svůj příspěvek
Odebrat záložku
- Odstranit konverzaci
+ Smazat konverzaci
Zavřít
Podrobnosti
Smazat tuto konverzaci\?
- požádáno o sledování
+ Požádáno o sledování
Animovat vlastní emotikony
\ No newline at end of file