diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index e36ed33b9..df24b3ba9 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -186,9 +186,9 @@
     <string name="pref_title_http_proxy_enable">Abilita proxy HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_server">Server proxy HTTP</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port">Porta proxy HTTP</string>
-    <string name="pref_default_post_privacy">Privacy di default dei post</string>
-    <string name="pref_default_media_sensitivity">Segna sempre media come contenuto sensibile</string>
-    <string name="pref_publishing">Pubblicazione (sincronizzato con il server)</string>
+    <string name="pref_default_post_privacy">Privacy predefinita dei post (sincronizzato sul server)</string>
+    <string name="pref_default_media_sensitivity">Segna sempre media come sensibili (sincronizzato sul server)</string>
+    <string name="pref_publishing">Pubblicazione</string>
     <string name="pref_failed_to_sync">Sincronizzazione preferenze fallita</string>
     <string name="post_privacy_public">Pubblico</string>
     <string name="post_privacy_unlisted">Non in elenco</string>
@@ -568,7 +568,7 @@
     <string name="hint_media_description_missing">I media dovrebbero avere una descrizione.</string>
     <string name="no_lists">Non hai alcuna lista.</string>
     <string name="language_display_name_format">%1$s (%2$s)</string>
-    <string name="pref_default_post_language">Lingua predefinita per i post creati</string>
+    <string name="pref_default_post_language">Lingua predefinita per i post creati (sincronizzato sul server)</string>
     <string name="notification_report_description">Notifiche sulle segnalazioni da moderare</string>
     <string name="failed_to_unpin">Rimozione del fissaggio fallita</string>
     <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Il port dovrebbe essere tra %1$d e %2$d</string>
@@ -731,4 +731,7 @@
     <string name="unknown_notification_type">Tipo di notifica sconosciuto</string>
     <string name="url_copied">URL copiato</string>
     <string name="confirmation_hashtag_copied">\'#%1$s\' copiato</string>
+    <string name="pref_default_reply_privacy">Privacy predefinita della risposta (non sincronizzato sul server)</string>
+    <string name="error_deleting_filter">Errore nella cancellazione del filtro \'%1$s\'</string>
+    <string name="error_saving_filter">Errore nel salvataggio del filtro \'%1$s\'</string>
 </resources>
\ No newline at end of file