From 0d9067b2cf0d635c3d35dfa5198206558d76bc4a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: leo <aaoth@aaoth.xyz>
Date: Thu, 13 Jan 2022 10:03:20 +0000
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (462 of 462 strings)

Co-authored-by: leo <aaoth@aaoth.xyz>
Translate-URL: https://"weblate.tusky.app"/projects/tusky/tusky/ru/
Translation: Tusky/Tusky
---
 app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 14 ++++++++------
 1 file changed, 8 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index ca080a73c..92e54852f 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -519,13 +519,13 @@
     <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Скрыть заголовок верхней панели</string>
     <string name="no_announcements">Объявлений нет.</string>
     <string name="title_announcements">Объявления</string>
-    <string name="wellbeing_mode_notice">"Информация, могущая повлиять на ваше психическое благополучие, будет скрыта. Она включает:
+    <string name="wellbeing_mode_notice">Информация, которая может повлиять на ваше психическое благополучие, будет скрыта. Она включает:
 \n
-\n - Избранное/Продвижение/Уведомления подписок
-\n  - Избранное/Счётчики продвижения постов
-\n  - Статистика подписчиков/постов в профилях
-\n 
-\n На push-уведомления это не повлияет, но вы можете просмотреть настройки уведомлений вручную."</string>
+\n - Уведомления о добавлении в избранное/продвижении/подписке
+\n - Количество добавлений в избранное/количество продвижений
+\n - Статистика подписчиков/постов в профилях
+\n
+\n На push-уведомления это не повлияет, но вы можете просмотреть настройки уведомлений вручную.</string>
     <string name="pref_title_wellbeing_mode">Благосостояние</string>
     <string name="duration_indefinite">Неопределённая</string>
     <string name="label_duration">Продолжительность</string>
@@ -556,4 +556,6 @@
     <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">кто-то, на кого я подписан, опубликовал новую запись</string>
     <string name="dialog_delete_conversation_warning">Удалить этот разговор\?</string>
     <string name="action_delete_conversation">Удалить разговор</string>
+    <string name="pref_title_confirm_favourites">Запрашивать подтверждение перед добавлением в избранное</string>
+    <string name="action_unbookmark">Убрать из закладок</string>
 </resources>
\ No newline at end of file