<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="action_login">മസ്റ്റഡോൺ വഴി പ്രവേശിക്കുക</string>
    <string name="link_whats_an_instance">എന്താണ് ഒരു ഇൻസ്റ്റൻസ്\?</string>
    <string name="title_favourites">പ്രിയപ്പെട്ടവ</string>
    <string name="title_drafts">കരടുകൾ</string>
    <string name="action_logout">പുറത്തിറങ്ങുക</string>
    <string name="action_view_preferences">മുൻഗണനകൾ</string>
    <string name="action_view_account_preferences">അക്കൗണ്ട് മുൻഗണനകൾ</string>
    <string name="action_edit_profile">പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക</string>
    <string name="action_search">തിരയുക</string>
    <string name="about_title_activity">വിവരം</string>
    <string name="action_lists">പട്ടികകൾ</string>
    <string name="title_lists">പട്ടികകൾ</string>
    <string name="error_generic">ഒരു പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.</string>
    <string name="error_network">ഒരു നെറ്റ്‌വർക്ക് പിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു! ദയവായി താങ്കളുടെ കണക്ഷൻ പരിശോധിച്ചിട്ട് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ!</string>
    <string name="error_empty">ഇത് ശൂന്യമാവാൻ പാടില്ല.</string>
    <string name="error_invalid_domain">അസാധുവായ ഡൊമൈൻ നൽകിയിരിക്കുന്നു</string>
    <string name="error_failed_app_registration">ആ ഇൻസ്റ്റൻസുമായി ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.</string>
    <string name="error_no_web_browser_found">ഉപയോഗിക്കാനായി ഒരു വെബ് ബ്രൗസർ കണ്ടെത്താനായില്ല.</string>
    <string name="error_authorization_unknown">അജ്ഞാതമായ ഒരു ആധികാരികതാപിഴവ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു.</string>
    <string name="error_authorization_denied">ആധികാരികത ഉറപ്പുവരുത്താനായില്ല.</string>
    <string name="error_retrieving_oauth_token">ഒരു പ്രവേശന ടോക്കൺ ലഭ്യമാക്കുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
    <string name="error_compose_character_limit">ഈ സ്റ്റാറ്റസ് വളരെ നീളമേറിയതാണ്!</string>
    <string name="error_media_upload_type">ഇത്തരം ഫയൽ അപ്‌ലോഡ് ചെയ്യാൻ സാധിക്കില്ല.</string>
    <string name="error_media_upload_opening">ഈ ഫയൽ തുറക്കാനായില്ല.</string>
    <string name="error_media_upload_permission">മീഡിയ വായിക്കുവാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
    <string name="error_media_download_permission">മീഡിയ സംഭരിക്കുവാനുള്ള അനുമതി ആവശ്യമാണ്.</string>
    <string name="error_media_upload_image_or_video">ചിത്രങ്ങളും ചലച്ചിത്രങ്ങളും ഒരുമിച്ച് ഒരു സ്റ്റാറ്റസിലേക്ക് ചേർക്കാനാവില്ല.</string>
    <string name="error_media_upload_sending">അപ്‌ലോഡ് പരാജയപ്പെട്ടു.</string>
    <string name="error_sender_account_gone">ടൂട്ട് അയയ്ക്കുന്നതിൽ പിഴവ്.</string>
    <string name="title_home">പൂമുഖം</string>
    <string name="title_notifications">അറിയിപ്പുകൾ</string>
    <string name="title_public_local">ലോക്കൽ</string>
    <string name="title_public_federated">ഫെഡറേറ്റഡ്</string>
    <string name="title_direct_messages">നേരേയുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ</string>
    <string name="title_tab_preferences">ടാബുകൾ</string>
    <string name="title_view_thread">ടൂട്ട്</string>
    <string name="title_posts">പോസ്റ്റുകൾ</string>
    <string name="title_posts_with_replies">മറുപടികളോടൊപ്പം</string>
    <string name="title_posts_pinned">പിൻ ചെയ്തത്</string>
    <string name="title_follows">പിന്തുടരലുകൾ</string>
    <string name="title_followers">പിന്തുടരുന്നവർ</string>
    <string name="title_mutes">നിശ്ശബ്ദരാക്കിയ ഉപയോക്താക്കൾ</string>
    <string name="title_blocks">നിരോധിച്ച ഉപയോഗതാക്കൾ</string>
    <string name="title_follow_requests">പിന്തുടാനുള്ള അപേക്ഷകൾ</string>
    <string name="title_edit_profile">പ്രൊഫൈൽ തിരുത്തുക</string>
    <string name="action_reply">മറുപടി</string>
    <string name="action_reblog">ബൂസ്റ്റ്</string>
    <string name="action_unreblog">ബൂസ്റ്റ് പിൻവലിക്കുക</string>
    <string name="action_favourite">ഇഷ്ടപ്പെട്ടവ</string>
    <string name="action_unfavourite">ഇഷ്ടപ്പെട്ടവയിൽ നിന്നും കളയുക</string>
    <string name="action_more">കൂടുതൽ</string>
    <string name="action_follow">പിന്തുടരുക</string>
    <string name="action_unfollow">പിന്‍തുടരുന്നത് അവസാനിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="action_retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
    <string name="action_view_follow_requests">പിന്‍തുടരുവാനുള്ള അഭ്യര്‍ത്ഥനകള്‍</string>
    <string name="title_domain_mutes">മറച്ചുവെച്ച ഡൊമൈനുകൾ</string>
    <string name="description_visibility_private">പിന്തുടരുന്നവർ</string>
    <string name="footer_empty">പുതിയത് ലഭിക്കാൻ താഴേക്ക് വലിക്കുക</string>
    <string name="message_empty">ലഭ്യമല്ല</string>
    <string name="post_content_show_less">ചുരുക്കുക</string>
    <string name="post_content_show_more">വിപുലപ്പെടുത്തുക</string>
    <string name="post_content_warning_show_less">അൽപ്പം കാണിക്കൂ</string>
    <string name="post_content_warning_show_more">കൂടുതൽ കാണിക്കൂ</string>
    <string name="post_sensitive_media_directions">തുറന്ന് കാണുവാൻ</string>
    <string name="post_media_hidden_title">മറയ്ക്കപ്പെട്ട മീഡിയ</string>
    <string name="post_sensitive_media_title">സെൻസിറ്റീവ് ഉള്ളടക്കം</string>
    <string name="title_licenses">അനുവാദം</string>
    <string name="title_scheduled_posts">മുന്‍നിശ്ചയിച്ച ടൂറ്റ്‌സ്</string>
    <string name="title_bookmarks">ബുക് മാർക്ക്</string>
    <string name="action_reset_schedule">പുനഃക്രമീകരിക്കുക</string>
    <string name="action_open_in_web">ബ്രൗസറിൽ തുറക്കുക</string>
    <string name="action_view_media">മാധ്യമം</string>
    <string name="action_view_domain_mutes">മറയ്ക്കപ്പെട്ട ഡൊമൈനുകൾ</string>
    <string name="action_view_blocks">നിരോധിച്ച ഉപയോഗതാക്കൾ</string>
    <string name="action_view_mutes">നിശ്ശബ്ദമാക്കിയ ഉപയോഗതാക്കൾ</string>
    <string name="action_view_bookmarks">ബൂക്കമാർക്ക്</string>
    <string name="action_view_favourites">ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്</string>
    <string name="action_view_profile">പ്രൊഫൈൽ</string>
    <string name="action_close">നിർത്തുക</string>
    <string name="action_send_public">ടൂട്ട്!</string>
    <string name="action_send">ടൂട്ട്</string>
    <string name="action_delete_and_redraft">നീക്കം ചെയ്യത് പുതിയത് എഴുതുക</string>
    <string name="action_delete">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
    <string name="action_edit">തിരുത്ത്</string>
    <string name="action_report">അറിയിക്കുക</string>
    <string name="action_show_reblogs">ബൂട്ട്‌സ് കാണിക്കുക</string>
    <string name="action_hide_reblogs">ബൂട്ട്‌സ് മറയ്‌ക്കുക</string>
    <string name="action_unblock">നിരോധനം നീക്കുക</string>
    <string name="action_block">നിരോധിക്കുക</string>
    <string name="action_logout_confirm">ഈ അക്കൗണ്ടിൽ നിന്നും പുറത്തു പോകാൻ ഉറപ്പിച്ചോ %1$s\?</string>
    <string name="action_compose">എഴുതുക</string>
    <string name="action_quick_reply">പെട്ടന്നുള്ള മറുപടി</string>
    <string name="report_comment_hint">കൂടുതൽ പറയാൻ ഉണ്ടോ\?</string>
    <string name="report_username_format">അറിയിക്കുക @%s</string>
    <string name="notification_follow_format">%s നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു</string>
    <string name="notification_favourite_name">പ്രിയപ്പെട്ടവ</string>
    <string name="title_media">മാധ്യമം</string>
    <string name="action_open_reblogged_by">ബൂട്ട്‌സ് കാണിക്കുക</string>
    <string name="edit_poll">തിരുത്ത്</string>
    <string name="compose_shortcut_short_label">എഴുതുക</string>
    <string name="action_compose_shortcut">എഴുതുക</string>
    <string name="notification_follow_request_name">പിന്തുടാനുള്ള അപേക്ഷകൾ</string>
    <string name="pref_title_show_boosts">ബൂട്ട്‌സ് കാണിക്കുക</string>
    <string name="action_access_scheduled_posts">മുന്‍നിശ്ചയിച്ച ടൂറ്റ്‌സ്</string>
    <string name="action_access_drafts">കരടുകൾ</string>
    <string name="action_edit_own_profile">തിരുത്ത്</string>
    <string name="pref_title_edit_notification_settings">അറിയിപ്പുകൾ</string>
    <string name="pref_title_post_tabs">ടാബുകൾ</string>
    <string name="pref_title_notifications_enabled">അറിയിപ്പുകൾ</string>
    <string name="title_announcements">പ്രഖ്യാപനങ്ങൾ</string>
    <string name="later">പിന്നീട്</string>
    <string name="account_note_saved">സംരക്ഷിച്ചു!</string>
    <string name="post_boosted_format">%s ബൂസ്റ്റ് ചെയ്തു</string>
    <string name="search_no_results">ഫലങ്ങൾ ഒന്നും ഇല്ല</string>
    <string name="confirmation_reported">അയച്ചൂ!</string>
    <string name="action_share">പങ്കിടുക</string>
    <string name="pref_title_browser_settings">ബ്രൗസർ</string>
    <string name="notification_mention_name">പുതിയ സൂചനകൾ</string>
    <string name="action_links">ലിങ്കുകൾ</string>
    <string name="unreblog_private">ബൂസ്റ്റ് ചെയ്യേണ്ട</string>
    <string name="filter_apply">പ്രയോഗിക്കുക</string>
    <string name="add_account_name">അക്കൗണ്ട് ചേർക്കുക</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">സൂചിപ്പിച്ചു</string>
    <string name="profile_badge_bot_text">യന്ത്രം‍</string>
    <string name="pref_title_appearance_settings">രൂപം</string>
    <string name="follows_you">നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു</string>
    <string name="action_photo_take">ഫോട്ടോ എടുക്കുക</string>
    <string name="hint_search">തിരയുക…</string>
    <string name="post_media_images">ചിത്രങ്ങൾ</string>
    <string name="load_more_placeholder_text">കൂടുതൽ ലഭ്യമാക്കുക</string>
    <string name="title_mentions_dialog">സൂചനകൾ</string>
    <string name="hint_note">ബയോ</string>
    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">സംഭാഷണങ്ങൾ</string>
    <string name="label_quick_reply">മറുപടി…</string>
    <string name="action_reject">നിരസിക്കുക</string>
    <string name="app_theme_black">കറുപ്പ്</string>
    <string name="button_continue">തുടരുക</string>
    <string name="pref_title_timelines">സമയരേഖകൾ</string>
    <string name="pref_title_proxy_settings">പ്രോക്സി</string>
    <string name="pref_title_notification_alerts">മുന്നറിയിപ്പുകൾ</string>
    <string name="notifications_clear">മായ്ക്കുക</string>
    <string name="action_remove">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
    <string name="notification_boost_name">ബൂസ്റ്റുകൾ</string>
    <string name="action_add_media">മീഡിയ ചേർ‍ക്കുക</string>
    <string name="title_accounts">അക്കൗണ്ടുകൾ</string>
    <string name="pref_title_show_replies">മറുപടികൾ കാണിക്കൂ</string>
    <string name="action_save">സംരക്ഷിക്കുക</string>
    <string name="pref_title_timeline_filters">ഫിൽടറുകൾ</string>
    <string name="pref_title_language">ഭാഷ</string>
    <string name="profile_metadata_content_label">ഉള്ളടക്കം</string>
    <string name="action_mentions">സൂചനകൾ</string>
    <string name="filter_dialog_update_button">പുതുക്കുക</string>
    <string name="label_avatar">അവതാർ</string>
    <string name="title_links_dialog">ലിങ്കുകൾ</string>
    <string name="post_username_format">\@%s</string>
    <string name="post_media_video">വിഡിയോ</string>
    <string name="action_mention">സൂചിപ്പിക്കുക</string>
    <string name="filter_dialog_remove_button">നീക്കം ചെയ്യുക</string>
</resources>