<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_invalid_domain">Ievadīts nederīgs domēns</string>
    <string name="error_empty">Tas nevar būt tukšs.</string>
    <string name="error_failed_app_registration">Autentificēšana ar šo instanci neizdevās. Ja tas atkārtojas, izmantojot izvēlni, mēģiniet pieslēgties pārlūkā.</string>
    <string name="error_authorization_unknown">Radās neidentificēta autorizācijas kļūda. Ja tas atkārtojas, izmantojot izvēlni, mēģiniet pieslēgties pārlūkā.</string>
    <string name="error_authorization_denied">Autorizācija tika liegta. Ja ir pārliecība, ka ievadīti pareizi pieslēgšanās dati, izmantojot izvēlni, mēģiniet pieslēgties pārlūkā.</string>
    <string name="error_no_web_browser_found">Nevarēja atrast tīmekļa pārlūku, ko izmantot.</string>
    <string name="error_could_not_load_login_page">Nevarēja ielādēt pieslēgšanās lapu.</string>
    <string name="error_compose_character_limit">Ieraksts ir pārāk garš!</string>
    <string name="error_loading_account_details">Neizdevās ielādēt konta datus</string>
    <string name="error_image_edit_failed">Attēlu nevarēja rediģēt.</string>
    <string name="error_media_upload_type">Šī veida failu nevar augšupielādēt.</string>
    <string name="error_media_upload_opening">Šo failu nevarēja atvērt.</string>
    <string name="error_media_upload_image_or_video">Ierakstam nevar vienlaicīgi pievienot gan attēlus, gan video.</string>
    <string name="title_public_local">Vietējā</string>
    <string name="title_notifications">Paziņojumi</string>
    <string name="title_tab_preferences">Cilnes</string>
    <string name="title_view_thread">Pavediens</string>
    <string name="title_posts">Ieraksti</string>
    <string name="title_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
    <string name="title_follows">Sekojamie</string>
    <string name="title_mutes">Apklusinātie lietotāji</string>
    <string name="title_drafts">Melnraksti</string>
    <string name="title_edit_profile">Labot savu profilu</string>
    <string name="title_domain_mutes">Paslēptie domēni</string>
    <string name="title_follow_requests">Sekošanas pieprasījumi</string>
    <string name="title_scheduled_posts">Ieplānotie ieraksti</string>
    <string name="post_username_format">\@%s</string>
    <string name="title_announcements">Paziņojumi</string>
    <string name="post_sensitive_media_title">Sensitīvs saturs</string>
    <string name="post_content_show_less">Sakļaut</string>
    <string name="post_content_warning_show_more">Rādīt vairāk</string>
    <string name="post_content_warning_show_less">Rādīt mazāk</string>
    <string name="message_empty">Šeit nekā nav.</string>
    <string name="notification_follow_format">%s sāka tev sekot</string>
    <string name="notification_sign_up_format">%s reģistrējās</string>
    <string name="footer_empty">Šeit nekā nav. Pavelciet uz leju, lai atjauninātu!</string>
    <string name="notification_update_format">%s laboja savu ierakstu</string>
    <string name="post_media_alt">ALT</string>
    <string name="action_quick_reply">Ātrā atbilde</string>
    <string name="action_reply">Atbildēt</string>
    <string name="action_login">Pieslēgties ar Tusky</string>
    <string name="action_bookmark">Atzīmēt ar grāmatzīmi</string>
    <string name="action_unbookmark">Noņemt grāmatzīmi</string>
    <string name="action_follow">Sekot</string>
    <string name="action_unblock">Atbloķēt</string>
    <string name="action_unfollow">Pārtraukt sekošanu</string>
    <string name="action_edit">Labot</string>
    <string name="action_delete">Dzēst</string>
    <string name="action_close">Aizvērt</string>
    <string name="action_view_profile">Profils</string>
    <string name="action_delete_conversation">Dzēst sarunu</string>
    <string name="action_view_preferences">Iestatījumi</string>
    <string name="action_view_domain_mutes">Paslēptie domēni</string>
    <string name="action_view_mutes">Apklusinātie lietotāji</string>
    <string name="action_view_blocks">Bloķētie lietotāji</string>
    <string name="action_view_media">Multivide</string>
    <string name="action_share">Dalīties</string>
    <string name="action_add_poll">Pievienot aptauju</string>
    <string name="action_photo_take">Uzņemt fotoattēlu</string>
    <string name="action_mute">Apklusināt</string>
    <string name="action_mute_domain">Apklusināt %s</string>
    <string name="action_edit_own_profile">Labot</string>
    <string name="action_accept">Pieņemt</string>
    <string name="action_reject">Noraidīt</string>
    <string name="action_edit_profile">Labot profilu</string>
    <string name="action_search">Meklēt</string>
    <string name="action_hide_media">Paslēpt multividi</string>
    <string name="action_undo">Atcelt</string>
    <string name="action_content_warning">Satura brīdinājums</string>
    <string name="action_toggle_visibility">Ieraksta redzamība</string>
    <string name="action_schedule_post">Ieplānot ierakstu</string>
    <string name="action_emoji_keyboard">Emocijzīmju tastatūra</string>
    <string name="action_add_tab">Pievienot cilni</string>
    <string name="action_reset_schedule">Atiestatīt</string>
    <string name="action_mentions">Pieminējumi</string>
    <string name="download_image">Lejupielādē %1$s</string>
    <string name="title_mentions_dialog">Pieminējumi</string>
    <string name="action_details">Detaļas</string>
    <string name="title_hashtags_dialog">Tēmturi</string>
    <string name="confirmation_reported">Nosūtīts!</string>
    <string name="action_copy_link">Nokopēt saiti</string>
    <string name="action_open_as">Atvērt kā %s</string>
    <string name="confirmation_unblocked">Lietotājs atbloķēts</string>
    <string name="post_sent">Nosūtīts!</string>
    <string name="hint_note">Biogrāfija</string>
    <string name="hint_domain">Kura instance\?</string>
    <string name="hint_content_warning">Satura brīdinājums</string>
    <string name="post_sent_long">Atbilde sekmīgi nosūtīta.</string>
    <string name="label_avatar">Avatars</string>
    <string name="login_connection">Savienojas…</string>
    <string name="search_no_results">Nav rezultātu</string>
    <string name="link_whats_an_instance">Kas ir instance\?</string>
    <string name="label_quick_reply">Atbildēt…</string>
    <string name="dialog_download_image">Lejupielādēt</string>
    <string name="dialog_delete_post_warning">Dzēst šo ierakstu\?</string>
    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Dzēst šo sarunu\?</string>
    <string name="pref_title_language">Valoda</string>
    <string name="pref_title_post_tabs">Cilnes</string>
    <string name="pref_title_post_filter">Laika līnijas filtrēšana</string>
    <string name="pref_title_show_replies">Rādīt atbildes</string>
    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Animēt GIF avatarus</string>
    <string name="pref_title_proxy_settings">Starpniekserveris</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP starpniekserveris</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP starpniekservera ports</string>
    <string name="post_text_size_small">Mazs</string>
    <string name="post_text_size_medium">Vidējs</string>
    <string name="post_text_size_large">Liels</string>
    <string name="post_text_size_largest">Lielākais</string>
    <string name="pref_show_self_username_always">Vienmēr</string>
    <string name="pref_show_self_username_never">Nekad</string>
    <string name="notification_poll_name">Aptaujas</string>
    <string name="notification_report_name">Ziņojumi</string>
    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
    <string name="post_media_video">Video</string>
    <string name="post_media_audio">Audio</string>
    <string name="post_media_attachments">Pielikumi</string>
    <string name="state_follow_requested">Sekošana pieprasīta</string>
    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Publiskās laika līnijas</string>
    <string name="filter_addition_title">Pievienot filtru</string>
    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Sarunas</string>
    <string name="filter_dialog_remove_button">Noņemt</string>
    <string name="filter_dialog_update_button">Atjaunināt</string>
    <string name="action_lists">Saraksti</string>
    <string name="title_lists">Saraksti</string>
    <string name="filter_edit_title">Labot filtru</string>
    <string name="add_account_name">Pievienot kontu</string>
    <string name="error_delete_list">Nevarēja dzēst sarakstu</string>
    <string name="action_create_list">Izveidot sarakstu</string>
    <string name="action_rename_list">Pārsaukt sarakstu</string>
    <string name="action_delete_list">Dzēst sarakstu</string>
    <string name="action_edit_list">Labot sarakstu</string>
    <string name="action_add_to_list">Pievienot kontu sarakstam</string>
    <string name="action_remove_from_list">Noņemt kontu no saraksta</string>
    <string name="action_edit_image">Labot attēlu</string>
    <string name="send_post_notification_title">Sūta ierakstu…</string>
    <string name="send_post_notification_cancel_title">Sūtīšana atcelta</string>
    <string name="compose_save_draft_loses_media">Vai saglabāt melnrakstu (atjaunojot melnrakstu, pielikumi tiks augšupielādēti vēlreiz)\?</string>
    <string name="later">Vēlāk</string>
    <string name="restart">Sākt no jauna</string>
    <string name="system_default">Sistēmas noklusējuma</string>
    <string name="action_open_post">Atvērt ierakstu</string>
    <string name="profile_metadata_content_label">Saturs</string>
    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
    <string name="profile_metadata_label">Profila metadati</string>
    <string name="profile_metadata_add">pievienot datus</string>
    <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s un %3$d citi</string>
    <string name="description_post_media_no_description_placeholder">Nav apraksta</string>
    <string name="description_post_language">Ieraksta valoda</string>
    <string name="hint_list_name">Saraksta nosaukums</string>
    <string name="select_list_title">Izvēlies sarakstu</string>
    <string name="description_post_edited">Labots</string>
    <string name="description_post_bookmarked">Atzīmēts ar grāmatzīmi</string>
    <string name="description_visibility_public">Publisks</string>
    <string name="hashtags">Tēmturi</string>
    <string name="notifications_clear">Notīrīt</string>
    <string name="notifications_apply_filter">Filtrēt</string>
    <string name="filter_apply">Pielietot</string>
    <string name="button_continue">Turpināt</string>
    <string name="button_back">Atpakaļ</string>
    <string name="button_done">Gatavs</string>
    <string name="hint_additional_info">Papildu komentāri</string>
    <string name="poll_info_closed">slēgta</string>
    <string name="poll_vote">Balsot</string>
    <string name="create_poll_title">Aptauja</string>
    <string name="report_description_remote_instance">Konts ir no cita servera. Vai nosūtīt arī tam anonīmu ziņojuma kopiju\?</string>
    <string name="duration_30_min">30 minūtes</string>
    <string name="duration_indefinite">Bezgalīgi</string>
    <string name="duration_1_hour">1 stundu</string>
    <string name="duration_6_hours">6 stundas</string>
    <string name="duration_1_day">1 dienu</string>
    <string name="duration_3_days">3 dienas</string>
    <string name="duration_7_days">7 dienas</string>
    <string name="label_duration">Ilgums</string>
    <string name="duration_30_days">30 dienas</string>
    <string name="duration_60_days">60 dienas</string>
    <string name="duration_180_days">180 dienas</string>
    <string name="duration_365_days">365 dienas</string>
    <string name="add_poll_choice">Pievienot izvēli</string>
    <string name="poll_allow_multiple_choices">Vairākas izvēles</string>
    <string name="poll_new_choice_hint">%d. izvēle</string>
    <string name="duration_no_change">(Nav izmaiņu)</string>
    <string name="pref_title_wellbeing_mode">Labsajūta</string>
    <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
    <string name="report_category_violation">Noteikumu pārkāpums</string>
    <string name="report_category_other">Cits</string>
    <string name="delete_scheduled_post_warning">Vai dzēst šo ieplānoto ierakstu\?</string>
    <string name="error_generic">Notika kļūda.</string>
    <string name="error_media_upload_sending">Augšupielāde neizdevās.</string>
    <string name="error_rename_list">Nevarēja pārsaukt sarakstu</string>
    <string name="action_add_or_remove_from_list">Pievienot vai noņemt no saraksta</string>
    <string name="title_licenses">Licences</string>
    <string name="about_title_activity">Par</string>
    <string name="edit_poll">Labot</string>
    <string name="action_access_drafts">Melnraksti</string>
    <string name="action_block">Bloķēt</string>
    <string name="action_report">Ziņot</string>
    <string name="action_open_in_web">Atvērt pārlūkā</string>
    <string name="duration_5_min">5 minūtes</string>
    <string name="hint_search">Meklēt…</string>
    <string name="title_accounts">Konti</string>
    <string name="title_home">Sākums</string>
    <string name="title_public_federated">Apvienotā</string>
    <string name="title_followers">Sekotāji</string>
    <string name="post_content_show_more">Izplest</string>
    <string name="action_more">Vairāk</string>
    <string name="action_retry">Mēģināt vēlreiz</string>
    <string name="action_view_bookmarks">Grāmatzīmes</string>
    <string name="action_save">Saglabāt</string>
    <string name="action_links">Saites</string>
    <string name="title_links_dialog">Saites</string>
    <string name="dialog_message_uploading_media">Augšupielādē…</string>
    <string name="pref_title_timeline_filters">Filtri</string>
    <string name="pref_title_browser_settings">Pārlūks</string>
    <string name="post_text_size_smallest">Mazākais</string>
    <string name="post_media_images">Attēli</string>
    <string name="action_remove">Noņemt</string>
    <string name="profile_badge_bot_text">Bots</string>
    <string name="description_visibility_private">Sekotāji</string>
    <string name="list">Saraksts</string>
    <string name="account_note_saved">Saglabāts!</string>
    <string name="title_posts_with_replies">Ar atbildēm</string>
    <string name="report_comment_hint">Papildu komentāri\?</string>
    <string name="action_view_follow_requests">Sekošanas pieprasījumi</string>
    <string name="action_add_reaction">pievienot reakciju</string>
    <string name="hint_compose">Kas notiek\?</string>
    <string name="dialog_block_warning">Bloķēt @%s\?</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">sekošana pieprasīta</string>
    <string name="notification_follow_request_name">Sekošanas pieprasījumi</string>
    <string name="notification_subscription_name">Jauni ieraksti</string>
    <string name="follows_you">Seko tev</string>
    <string name="load_more_placeholder_text">ielādēt vairāk</string>
    <string name="compose_save_draft">Saglabāt melnrakstu\?</string>
    <string name="download_failed">Lejupielāde neizdevās</string>
    <string name="duration_14_days">14 dienas</string>
    <string name="duration_90_days">90 dienas</string>
    <string name="draft_deleted">Melnraksts dzēsts</string>
    <string name="saving_draft">Saglabā melnrakstu…</string>
    <string name="post_sensitive_media_directions">Klikšķini, lai apskatītu</string>
    <string name="error_network">Radās tīkla kļūda! Lūdzu, pārbaudiet savienojumu un mēģiniet vēlreiz!</string>
    <string name="about_tusky_license">Tusky ir bezmaksas un atvērtā pirmkoda programmatūra. Tā ir licencēta saskaņā ar GNU vispārējās publiskās licences 3. versiju. Licenci var apskatīt šeit: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
    <string name="report_description_1">Ziņojums tiks nosūtīts jūsu servera moderatoram. Zemāk var sniegt skaidrojumu, kāpēc ziņojat par šo kontu:</string>
    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Ja atslēgvārds vai frāze ir tikai burtciparu, to pielietos tikai tad, ja tas atbildīs visam vārdam</string>
    <string name="label_remote_account">Tālāk norādītā informācija var nepilnīgi atspoguļot lietotāja profilu. Nospiediet, lai pārlūkprogrammā atvērtu pilnu profilu.</string>
    <string name="notification_report_format">Jauns ziņojums par %s</string>
    <string name="action_mute_conversation">Apklusināt sarunu</string>
    <string name="action_access_scheduled_posts">Ieplānotie ieraksti</string>
    <string name="error_multimedia_size_limit">Video un audio faili nevar pārsniegt %s MB izmēru.</string>
    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Šī instance neatbalsta sekošanu tēmturiem.</string>
    <string name="action_hashtags">Tēmturi</string>
    <string name="send_post_notification_channel_name">Sūta ierakstus</string>
    <string name="emoji_style">Emocijzīmju stils</string>
    <string name="add_hashtag_title">Pievienot tēmturi</string>
    <string name="instance_rule_title">%s noteikumi</string>
    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Rādīt saišu priekšskatījumus laika līnijās</string>
    <string name="drafts_post_failed_to_send">Neizdevās nosūtīt šo ierakstu!</string>
    <string name="title_blocks">Bloķētie lietotāji</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_enable">Iespējot HTTP starpniekserveri</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP starpniekserveris</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Portam būtu jābūt starp %d un %d</string>
    <string name="action_view_account_preferences">Konta iestatījumi</string>
    <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
    <string name="mute_domain_warning">Vai tiešām vēlaties bloķēt visu %s\? Šī domēna saturs netiks rādīts ne publiskajās laika līnijās, ne paziņojumos. Jūsu sekotāji no šī domēna tiks noņemti.</string>
    <string name="send_post_notification_saved_content">Ieraksta kopija tika saglabāta tavos melnrakstos</string>
    <string name="restart_emoji">Lai pielietotu šīs izmaiņas, ir jāpārstartē Tusky</string>
    <string name="error_status_source_load">Neizdevās ielādēt statusa avotu no servera.</string>
    <string name="error_sender_account_gone">Sūtot ziņu, radās kļūda.</string>
    <string name="title_login">Pieslēgties</string>
    <string name="title_posts_pinned">Piesprausts</string>
    <string name="title_followed_hashtags">Sekotie tēmturi</string>
    <string name="post_boosted_format">%s pastiprināja</string>
    <string name="post_edited">Labots %s</string>
    <string name="notification_subscription_format">%s nupat publicēja</string>
    <string name="report_username_format">Ziņot par @%s</string>
    <string name="notification_header_report_format">%s ziņoja par %s</string>
    <string name="action_logout">Iziet</string>
    <string name="action_show_reblogs">Parādīt pastiprinājumus</string>
    <string name="action_hide_reblogs">Paslēpt pastiprinājumus</string>
    <string name="action_open_reblogger">Atvērt pastiprinājuma autoru</string>
    <string name="action_open_reblogged_by">Parādīt pastiprinājumus</string>
    <string name="action_share_as">Dalīties, izmantojot…</string>
    <string name="send_post_content_to">Dalīties ar ierakstu…</string>
    <string name="hint_display_name">Nosaukums</string>
    <string name="dialog_mute_warning">Vai apklusināt @%s\?</string>
    <string name="dialog_mute_hide_notifications">Paslēpt paziņojumus</string>
    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Paslēpt visu domēnu</string>
    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Paziņojumi</string>
    <string name="pref_title_notifications_enabled">Paziņojumi</string>
    <string name="pref_title_notification_alerts">Brīdinājumi</string>
    <string name="pref_title_notification_filters">Paziņot man, kad</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">pieminēja</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_follows">sāka sekot</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">kāds ir reģistrējies</string>
    <string name="app_theme_black">Melna</string>
    <string name="app_theme_auto">Automātiski saulrietā</string>
    <string name="app_theme_system">Izmantot sistēmas dizainu</string>
    <string name="notification_mention_name">Jauni pieminējumi</string>
    <string name="notification_follow_name">Jauni sekotāji</string>
    <string name="notification_boost_name">Pastiprinājumi</string>
    <string name="abbreviated_days_ago">%dd</string>
    <string name="abbreviated_hours_ago">%dh</string>
    <string name="abbreviated_years_ago">%dg</string>
    <string name="filter_dialog_whole_word">Viss vārds</string>
    <string name="unreblog_private">Atcelt pastiprināšanu</string>
    <string name="unpin_action">Atspraust</string>
    <string name="pin_action">Piespraust</string>
    <string name="action_unfollow_hashtag_format">Vai pārtraukt sekot #%s\?</string>
    <string name="about_tusky_account">Tusky profils</string>
    <string name="performing_lookup_title">Meklē…</string>
    <string name="mute_notifications_switch">Apklusināt paziņojumus</string>
    <string name="action_reblog">Pastiprināt</string>
    <string name="title_edits">Labojumi</string>
    <string name="action_unreblog">Noņemt pastiprinājumu</string>
    <string name="notification_update_name">Ierakstu labojumi</string>
    <string name="send_media_to">Dalīties ar failu…</string>
    <string name="description_account_locked">Privāts konts</string>
    <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dm</string>
    <string name="lock_account_label">Padarīt kontu privātu</string>
    <string name="review_notifications">Pārskatīt paziņojumus</string>
    <string name="account_date_joined">Pievienojās %1$s</string>
    <string name="action_discard">Atmest izmaiņas</string>
    <string name="action_continue_edit">Turpināt labošanu</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Paziņot ar vibrāciju</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_light">Paziņot ar gaismu</string>
    <string name="dialog_unfollow_warning">Vai pārtraukt sekot šim kontam\?</string>
    <string name="pref_title_appearance_settings">Izskats</string>
    <string name="pref_title_timelines">Laika līnijas</string>
    <string name="app_them_dark">Tumša</string>
    <string name="app_theme_light">Gaiša</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Lietotnes tēma</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_poll">aptaujas ir noslēgušās</string>
    <string name="pref_main_nav_position_option_top">Augšā</string>
    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Apakšā</string>
    <string name="pref_title_show_boosts">Parādīt pastiprinājumus</string>
    <string name="status_count_one_plus">1+</string>
    <string name="status_created_at_now">tikko</string>
    <string name="error_retrieving_oauth_token">Neizdevās iegūt pieteikšanās pilnvaru. Ja tas atkārtojas, izmantojot izvēlni, mēģiniet pieslēgties pārlūkā.</string>
    <string name="error_media_upload_permission">Nepieciešama atļauja lasīt multividi.</string>
    <string name="error_media_download_permission">Nepieciešama atļauja saglabāt multividi.</string>
    <string name="error_following_hashtag_format">Radās kļūda, sākot sekot #%s</string>
    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Radās kļūda, pārtraucot sekot #%s</string>
    <string name="error_muting_hashtag_format">Radās kļūda, apklusinot #%s</string>
    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Radās kļūda, atceļot #%s apklusināšanu</string>
    <string name="title_direct_messages">Tiešās ziņas</string>
    <string name="post_media_hidden_title">Multivide ir paslēpta</string>
    <string name="notification_reblog_format">%s pastiprināja tavu ierakstu</string>
    <string name="notification_follow_request_format">%s lūdza atļauju tev sekot</string>
    <string name="notification_summary_report_format">%s · pievienoti %d ieraksti</string>
    <string name="action_compose">Rakstīt</string>
    <string name="action_logout_confirm">Vai tiešām vēlies iziet no konta %1$s\?</string>
    <string name="action_add_media">Pievienot multividi</string>
    <string name="action_open_drawer">Atvērt izvēlni</string>
    <string name="action_open_media_n">Atvērt multividi #%d</string>
    <string name="download_media">Lejupielādēt multividi</string>
    <string name="downloading_media">Lejupielādē multividi</string>
    <string name="hint_media_description_missing">Multividei ir jābūt aprakstam.</string>
    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Pabeidz multivides augšupielādi</string>
    <string name="pref_title_hide_follow_button">Ritinot paslēpt jauna ieraksta pogu</string>
    <string name="pref_default_media_sensitivity">Vienmēr atzīmēt multividi kā sensitīvu</string>
    <string name="error_no_custom_emojis">Instancē %s nav neviena pielāgota emocijzīmje</string>
    <string name="download_fonts">Vispirms jālejupielādē šie emocijzīmju komplekti</string>
    <string name="action_compose_shortcut">Rakstīt</string>
    <string name="caption_blobmoji">Blob emocijzīmes no Android 4.4–7.1</string>
    <string name="caption_systememoji">Tavas ierīces noklusējuma emocijzīmju komplekts</string>
    <string name="license_description">Tusky satur kodu un sastāvdaļas no šādiem atvērtā pirmkoda projektiem:</string>
    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon minimālais ieplānošanas intervāls ir 5 minūtes.</string>
    <string name="no_scheduled_posts">Tev nav ieplānotu ziņu.</string>
    <string name="account_note_hint">Tava privātā piezīme par šo kontu</string>
    <string name="dialog_delete_list_warning">Vai tiešām vēlies dzēst sarakstu %s\?</string>
    <string name="follow_requests_info">Lai arī tavs konts nav privāts, %1$s amatpersonas uzskatīja, ka, iespējams, vēlēsies manuāli pārskatīt sekošanas pieprasījumus no šiem kontiem.</string>
    <string name="instance_rule_info">Pieslēdzoties tu piekrīti %s noteikumiem.</string>
    <string name="compose_active_account_description">Publicē kā %1$s</string>
    <string name="failed_to_add_to_list">Neizdevās pievienot kontu sarakstam</string>
    <string name="failed_to_remove_from_list">Neizdevās noņemt kontu no saraksta</string>
    <string name="license_apache_2">Licencēts saskaņā ar Apache licenci (kopija zemāk)</string>
    <string name="compose_shortcut_long_label">Rakstīt ziņu</string>
    <string name="compose_shortcut_short_label">Rakstīt</string>
    <string name="poll_ended_voted">Aptauja, kurā tu balsoji, ir noslēgusies</string>
    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s un %4$d citi</string>
    <string name="title_media">Multivide</string>
    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Vienmēr rādīt sensitīvu saturu</string>
    <string name="compose_unsaved_changes">Tev ir nesaglabātas izmaiņas.</string>
    <string name="description_post_media">Multivide: %s</string>
    <string name="description_poll">Aptauja ar izvēlēm: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 balsis • atlikusi 1 stunda --> %1$s • %2$s</string>
    <string name="notification_clear_text">Vai tiešām vēlies neatgriezeniski notīrīt visus paziņojumus\?</string>
    <string name="poll_ended_created">Tevis izveidotā aptauja ir noslēgusies</string>
    <string name="compose_preview_image_description">Darības ar attēlu %s</string>
    <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Rakstīt ziņu</string>
    <string name="about_bug_feature_request_site">"Kļūdu ziņojumi un jaunas funkcionalitātes pieprasījumi:
\n  https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues"</string>
    <string name="action_mention">Pieminēt</string>
    <string name="pref_title_gradient_for_media">Rādīt krāsainus gradientus paslēptajai multividei</string>
    <string name="pref_title_show_media_preview">Lejupielādēt multivides priekšskatījumus</string>
    <string name="action_unmute">Atcelt apklusināšanu</string>
    <string name="action_unmute_desc">Atcelt %s apklusināšanu</string>
    <string name="send_post_link_to">Dalīties ar ieraksta URL…</string>
    <string name="confirmation_unmuted">Lietotāja apklusināšana atcelta</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">mani ieraksti tiek pastiprināti</string>
    <string name="pref_title_custom_tabs">Izmantot Chrome pielāgotās cilnes</string>
    <string name="action_unmute_domain">Atcelt %s apklusināšanu</string>
    <string name="action_unmute_conversation">Atcelt sarunas apklusināšanu</string>
    <string name="pref_main_nav_position">Galvenās navigācijas atrašanās vieta</string>
    <string name="post_privacy_public">Publisks</string>
    <string name="action_share_account_link">Dalīties ar saiti uz kontu</string>
    <string name="action_share_account_username">Dalīties ar konta lietotājvārdu</string>
    <string name="send_account_link_to">Dalīties ar konta URL…</string>
    <string name="send_account_username_to">Dalīties ar konta lietotājvārdu…</string>
    <string name="account_username_copied">Lietotājvārds nokopēts</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Paziņot ar skaņu</string>
    <string name="label_header">Galvene</string>
    <string name="pref_title_bot_overlay">Rādīt botu indikatoru</string>
    <string name="pref_default_post_privacy">Noklusējuma ierakstu privātums</string>
    <string name="pref_default_post_language">Noklusējuma ierakstu valoda</string>
    <string name="pref_failed_to_sync">Neizdevās sinhronizēt iestatījumus</string>
    <string name="pref_post_text_size">Ierakstu teksta izmērs</string>
    <string name="notification_mention_descriptions">Paziņojumi par jauniem pieminējumiem</string>
    <string name="notification_follow_request_description">Paziņojumi par sekošanas pieprasījumiem</string>
    <string name="notification_boost_description">Paziņojumi par tavu ierakstu pastiprināšanu</string>
    <string name="no_drafts">Tev nav neviena melnraksta.</string>
    <string name="no_announcements">Nav paziņojumu.</string>
    <string name="no_lists">Tev nav neviena saraksta.</string>
    <string name="pref_title_show_self_username">Rādīt lietotājvārdu rīkjoslās</string>
    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Pirms pastiprināšanas rādīt apstiprināšanas dialogu</string>
    <string name="failed_search">Meklēšana neizdevās</string>
    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Rādīt paziņojumu filtru</string>
    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Iespējot vilkšanas žestu, lai pārslēgtos starp cilnēm</string>
    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Paslēpt augšējās rīkjoslas virsrakstu</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_reports">iesniegts jauns ziņojums</string>
    <string name="report_remote_instance">Pārsūtīt uz %s</string>
    <string name="failed_report">Ziņošana neizdevās</string>
    <string name="notification_follow_description">Paziņojumi par jauniem sekotājiem</string>
    <string name="notification_poll_description">Paziņojumi par pabeigtajām aptaujām</string>
    <string name="notification_subscription_description">Paziņojumi par jauniem ierakstiem no kāda, kura ierakstus esi abonējis</string>
    <string name="notification_sign_up_description">Paziņojumi par jauniem lietotājiem</string>
    <string name="limit_notifications">Ierobežot laika līnijas paziņojumus</string>
    <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Slēpt profilu kvantitatīvo statistiku</string>
    <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Slēpt ierakstu kvantitatīvo statistiku</string>
    <string name="drafts_failed_loading_reply">Neizdevās ielādēt atbildes informāciju</string>
    <string name="action_delete_and_redraft">Dzēst un sākt no jauna</string>
    <string name="action_dismiss">Aizvākt</string>
    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Vai atcelt sekošanas pieprasījumu\?</string>
    <string name="dialog_redraft_post_warning">Vai dzēst šo ierakstu un sākt no jauna\?</string>
    <string name="about_powered_by_tusky">Darbību nodrošina Tusky</string>
    <string name="hint_search_people_list">Meklēt personas, kurām seko</string>
    <string name="send_post_notification_error_title">Sūtot ziņu, radās kļūda</string>
    <string name="account_moved_description">%1$s ir pārcēlies uz:</string>
    <string name="failed_to_pin">Piespraušana neizdevās</string>
    <string name="failed_to_unpin">Atspraušana neizdevās</string>
    <string name="post_share_content">Dalīties ar ieraksta saturu</string>
    <string name="set_focus_description">Pieskaries vai velc apli, lai izvēlētos fokusa punktu, kas vienmēr būs redzams sīktēlos.</string>
    <string name="expand_collapse_all_posts">Izplest/sakļaut visus ierakstus</string>
    <string name="caption_twemoji">Mastodon standarta emocijzīmju komplekts</string>
    <string name="caption_notoemoji">Google aktuālais emocijzīmju komplekts</string>
    <string name="notification_report_description">Paziņojumi par moderēšanas ziņojumiem</string>
    <string name="notification_mention_format">%s pieminēja tevi</string>
    <string name="notification_summary_small">%1$s un %2$s</string>
    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s un %3$s</string>
    <string name="post_share_link">Dalīties ar saiti uz ierakstu</string>
    <string name="pref_title_absolute_time">Izmantot absolūto laiku</string>
    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
    <string name="conversation_2_recipients">%1$s un %2$s</string>
    <string name="description_post_cw">Satura brīdinājums: %s</string>
    <string name="about_project_site">Projekta vietne:
\n https://tusky.app</string>
    <string name="a11y_label_loading_thread">Ielādē pavedienu</string>
    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">pārtraukta sekošana #%s</string>
    <string name="confirmation_domain_unmuted">%s atcelta slēpšana</string>
    <string name="error_create_list">Nevarēja izveidot sarakstu</string>
    <string name="pref_title_reading_order">Lasīšanas secība</string>
    <string name="filter_add_description">Filtrējamā frāze</string>
    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Atspējots</string>
    <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;nav iestatīts&gt;</string>
    <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;nederīgs&gt;</string>
    <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
    <string name="add_account_description">Pievienot jaunu Mastodon kontu</string>
    <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Animēt pielāgotās emocijzīmes</string>
    <string name="notification_sign_up_name">Jaunu dalībnieku reģistrācija</string>
    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Kad pievienoti vairāki konti</string>
    <string name="restart_required">Nepieciešama lietotnes restartēšana</string>
    <string name="reblog_private">Pastiprināt sākotnējai auditorijai</string>
    <string name="description_post_reblogged">Pastiprināts</string>
    <string name="replying_to">Atbildot @%s</string>
    <string name="lock_account_label_description">Prasa manuāli apstiprināt sekotājus</string>
    <string name="title_reblogged_by">Pastiprināja</string>
    <plurals name="reblogs">
        <item quantity="zero"><b>%s</b> pastiprinājumi</item>
        <item quantity="one"><b>%s</b> pastiprinājums</item>
        <item quantity="other"><b>%s</b> pastiprinājumi</item>
    </plurals>
    <plurals name="max_tab_number_reached">
        <item quantity="zero">sasniegts maksimālais ciļņu skaits %1$d</item>
        <item quantity="one">sasniegts maksimālais ciļņu skaits %1$d</item>
        <item quantity="other">sasniegts maksimālais ciļņu skaits %1$d</item>
    </plurals>
    <string name="title_favourites">Izlases</string>
    <string name="notification_favourite_format">%s pievienoja tavu ierakstu izlasei</string>
    <string name="action_favourite">Pievienot izlasei</string>
    <string name="action_unfavourite">Noņemt no izlases</string>
    <string name="action_send">PUBLICĒT</string>
    <string name="action_send_public">PUBLICĒT!</string>
    <string name="action_open_faved_by">Rādīt izlases</string>
    <string name="pref_publishing">Publicē (sinhronizēts ar serveri)</string>
    <string name="notification_favourite_name">Izlases</string>
    <string name="report_category_spam">Mēstule</string>
    <string name="action_set_focus">Iestatīt fokusa punktu</string>
    <plurals name="poll_info_votes">
        <item quantity="zero">%s balsis</item>
        <item quantity="one">%s balss</item>
        <item quantity="other">%s balsis</item>
    </plurals>
    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Vecākos vispirms</string>
    <string name="pref_reading_order_newest_first">Jaunākos vispirms</string>
    <string name="status_created_info">%1$s izveidoja</string>
    <plurals name="poll_info_people">
        <item quantity="zero">%s personas</item>
        <item quantity="one">%s persona</item>
        <item quantity="other">%s personas</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_timespan_hours">
        <item quantity="zero">atlikušas %d stundas</item>
        <item quantity="one">atlikusi %d stunda</item>
        <item quantity="other">atlikušas %d stundas</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_timespan_days">
        <item quantity="zero">atlikušas %d dienas</item>
        <item quantity="one">atlikusi %d diena</item>
        <item quantity="other">atlikušas %d dienas</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_timespan_minutes">
        <item quantity="zero">atlikušas %d minūtes</item>
        <item quantity="one">atlikusi %d minūte</item>
        <item quantity="other">atlikušas %d minūtes</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_timespan_seconds">
        <item quantity="zero">atlikušas %d sekundes</item>
        <item quantity="one">atlikusi %d sekunde</item>
        <item quantity="other">atlikušas %d sekundes</item>
    </plurals>
    <string name="action_post_failed">Augšupielāde neizdevās</string>
    <string name="action_post_failed_show_drafts">Rādīt melnrakstus</string>
    <string name="action_post_failed_do_nothing">Aizvākt</string>
    <string name="edit_hashtag_hint">Tēmturis bez #</string>
    <string name="status_edit_info">%1$s laboja</string>
    <string name="action_browser_login">Pieslēgties ar pārlūku</string>
    <string name="description_login">Strādā vairumā gadījumu. Dati netiek nopludināti uz citām lietotnēm.</string>
    <string name="poll_info_time_absolute">beidzas %s</string>
    <string name="pref_title_confirm_favourites">Pirms pievienošanas izlasei rādīt apstiprināšanas dialogu</string>
    <string name="action_view_favourites">Izlases</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">mani ieraksti tiek pievienoti izlasei</string>
    <string name="abbreviated_in_days">pēc %dd</string>
    <string name="abbreviated_in_hours">pēc %dh</string>
    <string name="abbreviated_in_minutes">pēc %dm</string>
    <string name="abbreviated_in_years">pēc %dg</string>
    <string name="abbreviated_in_seconds">pēc %ds</string>
    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Vienmēr izvērst ziņas, kas atzīmētas ar satura brīdinājumu</string>
    <string name="action_post_failed_detail">Neizdevās augšupielādēt tavu ierakstu un tas tika saglabāts melnrakstos.
\n
\nVai nu neizdevās sazināties ar serveri, vai arī tas noraidīja ierakstu.</string>
    <string name="action_post_failed_detail_plural">Neizdevās augšupielādēt tavus ierakstus un tie tika saglabāti melnrakstos.
\n
\nVai nu neizdevās sazināties ar serveri, vai arī tas noraidīja ierakstus.</string>
    <string name="notification_favourite_description">Paziņojumi par tavu ierakstu pievienošanu izlasei</string>
    <string name="title_migration_relogin">Pieslēdzies vēlreiz, lai iespējotu pašpiegādātos paziņojumus</string>
    <string name="wellbeing_mode_notice">Daļa informācijas, kas varētu ietekmēt tavu garīgo labsajūtu, tiks slēpta. Tas ietver:
\n
\n - Pievienošanas izlasei/pastiprināšanas/jaunu sekotāju paziņojumus
\n - Izlasēm pievienoto/pastiprinājumu skaitu ierakstiem
\n - Sekotāju/ierakstu skaitu profilos
\n
\n Pašpiegādātie paziņojumi netiks ietekmēti, bet paziņojumu preferences var pārskatīt manuāli.</string>
    <string name="description_browser_login">Var atbalstīt papildu autentifikācijas metodes, bet ir nepieciešama atbalstīta pārlūkprogramma.</string>
    <string name="dialog_whats_an_instance">Šeit var ievadīt jebkuras instances adresi vai domēnu, piemēram, mastodon.social, icosahedron.website, social.tchncs.de un <a href="https://instances.social">citus!</a>
\n
\nJa tev vēl nav konta, vari ievadīt tās instances nosaukumu, kurai vēlies pievienoties un izveidot kontu.
\n
\nInstance ir vieta, kur tiek mitināts tavs konts, taču tu vari viegli sazināties ar cilvēkiem citās instancēs un sekot tiem, it kā atrastos tajā pašā vietnē.
\n
\nVairāk informācijas var atrast <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a>. </string>
    <string name="failed_fetch_posts">Neizdevās iegūt ierakstus</string>
    <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d cilvēki runā par tēmturi %2$s</string>
    <string name="total_usage">Kopējais lietojums</string>
    <string name="total_accounts">Konti kopā</string>
    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Sekot tēmturim</string>
    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#tēmturis</string>
    <string name="action_refresh">Atsvaizdināt</string>
    <string name="ui_error_unknown">nezināms iemesls</string>
    <string name="title_public_trending_hashtags">Tendenču tēmturi</string>
    <string name="action_add">Pievienot</string>
    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
    <string name="label_filter_context">Filtra konteksts</string>
    <string name="label_filter_action">Filtra darbība</string>
    <string name="hint_filter_title">Mans filtrs</string>
    <string name="label_filter_title">Nosaukums</string>
    <string name="hint_description">Apraksts</string>
    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Sekošanas pieprasījums pieņemts</string>
    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Sekošanas pieprasījums bloķēts</string>
    <string name="post_privacy_followers_only">Tikai sekotājiem</string>
    <string name="post_media_image">Attēls</string>
    <string name="filter_description_hide">Paslēpt pilnībā</string>
    <string name="select_list_empty">Tev vēl nav sarakstu</string>
    <string name="select_list_manage">Pārvaldīt sarakstus</string>
    <string name="filter_keyword_display_format">%s (viss vārds)</string>
    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Profili</string>
    <string name="filter_action_warn">Brīdināt</string>
    <string name="filter_action_hide">Paslēpt</string>
    <string name="filter_description_warn">Paslēpt ar brīdinājumu</string>
    <string name="filter_edit_keyword_title">Labot atslēgvārdu</string>
    <string name="filter_keyword_addition_title">Pievienot atslēgvārdu</string>
</resources>
