<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="error_generic">Bir hata oluştu.</string>
    <string name="error_network">Bir ağ hatası oluştu. Lütfen bağlantını kontrol et ve tekrar dene.</string>
    <string name="error_empty">Bu alan boş bırakılmaz.</string>
    <string name="error_invalid_domain">Girilen alan alanı geçersiz</string>
    <string name="error_failed_app_registration">Bu sunucuda kimlik doğrulama başarısız oldu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
    <string name="error_no_web_browser_found">Kullanılabilir web tarayıcısı bulunamadı.</string>
    <string name="error_authorization_unknown">Tanımlanamayan bir yetkilendirme hatası oluştu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
    <string name="error_authorization_denied">Yetkilendirme reddedildi. Doğru hesap bilgilerini girdiğinden eminsen menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
    <string name="error_retrieving_oauth_token">Giriş belirteci alınırken hata oluştu. Sorun devam ederse menüdeki Tarayıcı ile Giriş Yap seçeneğini dene.</string>
    <string name="error_compose_character_limit">Gönderi çok uzun!</string>
    <string name="error_media_upload_type">Bu tür bir dosya yüklenemez.</string>
    <string name="error_media_upload_opening">Dosya açılamadı.</string>
    <string name="error_media_upload_permission">Medya okuma izni gerekli.</string>
    <string name="error_media_download_permission">Medya kaydetme izni gerekli.</string>
    <string name="error_media_upload_image_or_video">Görüntüler ve videolar aynı gönderide yayınlanamaz.</string>
    <string name="error_media_upload_sending">Yükleme başarısız oldu.</string>
    <string name="error_sender_account_gone">Gönderi gönderilirken hata.</string>
    <string name="title_home">Anasayfa</string>
    <string name="title_notifications">Bildirimler</string>
    <string name="title_public_local">Yerel</string>
    <string name="title_public_federated">Federe</string>
    <string name="title_direct_messages">Doğrudan mesajlar</string>
    <string name="title_tab_preferences">Sekmeler</string>
    <string name="title_view_thread">Yayın</string>
    <string name="title_posts">Gönderiler</string>
    <string name="title_posts_with_replies">Yanıtlarıyla</string>
    <string name="title_posts_pinned">Sabitlenmiş</string>
    <string name="title_follows">Takip edilenler</string>
    <string name="title_followers">Takipçiler</string>
    <string name="title_favourites">Favoriler</string>
    <string name="title_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string>
    <string name="title_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
    <string name="title_follow_requests">Takip istekleri</string>
    <string name="title_edit_profile">Profili düzenle</string>
    <string name="title_drafts">Taslaklar</string>
    <string name="title_licenses">Lisanslar</string>
    <string name="post_username_format">\@%s</string>
    <string name="post_boosted_format">%s yeniden paylaştı</string>
    <string name="post_sensitive_media_title">Hassas medya</string>
    <string name="post_media_hidden_title">Gizlenmiş medya</string>
    <string name="post_sensitive_media_directions">Görüntülemek için dokunun</string>
    <string name="post_content_warning_show_more">Daha fazla göster</string>
    <string name="post_content_warning_show_less">Daha az göster</string>
    <string name="post_content_show_more">Genişlet</string>
    <string name="post_content_show_less">Daralt</string>
    <string name="message_empty">Burada hiçbir şey yok.</string>
    <string name="footer_empty">Burada henüz hiç birşey yok. Yenilemek için aşağıya çekin!</string>
    <string name="notification_reblog_format">%s gönderinizi paylaştı</string>
    <string name="notification_favourite_format">%s gönderinizi favorilerine ekledi</string>
    <string name="notification_follow_format">%s seni takip etti</string>
    <string name="report_username_format">\@%s Bildir</string>
    <string name="report_comment_hint">Daha fazla yorum?</string>
    <string name="action_quick_reply">Hızlı yanıt</string>
    <string name="action_reply">Yanıtla</string>
    <string name="action_reblog">Boostla</string>
    <string name="action_favourite">Favorile</string>
    <string name="action_more">Devamı</string>
    <string name="action_compose">Oluştur</string>
    <string name="action_login">Tusky ile giriş yap</string>
    <string name="action_logout">Oturumu kapat</string>
    <string name="action_logout_confirm">Bu %1$s oturumu sonlandırmak istediğinizden emin misiniz\?</string>
    <string name="action_follow">Takip et</string>
    <string name="action_unfollow">Takibi bırak</string>
    <string name="action_block">Engelle</string>
    <string name="action_unblock">Engeli kaldır</string>
    <string name="action_hide_reblogs">Boostları gizle</string>
    <string name="action_show_reblogs">Boostsları göster</string>
    <string name="action_report">Bildir</string>
    <string name="action_delete">Sil</string>
    <string name="action_send">TOOTLA</string>
    <string name="action_send_public">TOOTLA!</string>
    <string name="action_retry">Tekrar dene</string>
    <string name="action_close">Kapat</string>
    <string name="action_view_profile">Profil</string>
    <string name="action_view_preferences">Tercihler</string>
    <string name="action_view_account_preferences">Hesap tercihleri</string>
    <string name="action_view_favourites">Favoriler</string>
    <string name="action_view_mutes">Sessize alınmış kullanıcılar</string>
    <string name="action_view_blocks">Engellenmiş kullanıcılar</string>
    <string name="action_view_follow_requests">Takip istekleri</string>
    <string name="action_view_media">Medya</string>
    <string name="action_open_in_web">Tarayıcıda aç</string>
    <string name="action_add_media">Medya ekle</string>
    <string name="action_photo_take">Fotoğraf çek</string>
    <string name="action_share">Paylaş</string>
    <string name="action_mute">Sessize al</string>
    <string name="action_unmute">Sessizden çıkar</string>
    <string name="action_mention">Bahset</string>
    <string name="action_hide_media">Medyayı gizle</string>
    <string name="action_open_drawer">Çekmece aç</string>
    <string name="action_save">Kaydet</string>
    <string name="action_edit_profile">Profili düzenle</string>
    <string name="action_edit_own_profile">Düzenle</string>
    <string name="action_undo">Geri al</string>
    <string name="action_accept">Kabul et</string>
    <string name="action_reject">Reddet</string>
    <string name="action_search">Ara</string>
    <string name="action_access_drafts">Taslaklar</string>
    <string name="action_toggle_visibility">Gönderi görünürlüğü</string>
    <string name="action_content_warning">İçerik uyarısı</string>
    <string name="action_emoji_keyboard">İfade klavyesi</string>
    <string name="action_add_tab">Sekme ekle</string>
    <string name="download_image">%1$s indiriliyor</string>
    <string name="action_copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
    <string name="action_open_as">Farklı aç %s</string>
    <string name="action_share_as">Olarak paylaş …</string>
    <string name="send_post_link_to">Gönderi adresini paylaş…</string>
    <string name="send_post_content_to">Gönderiyi paylaş…</string>
    <string name="send_media_to">Medyayı paylaş…</string>
    <string name="confirmation_reported">Gönderildi!</string>
    <string name="confirmation_unblocked">Kullanıcının engeli kaldırıldı</string>
    <string name="confirmation_unmuted">Kullanıcının sesi açıldı</string>
    <string name="post_sent">İletildi!</string>
    <string name="post_sent_long">Yanıt başarıyla gönderildi.</string>
    <string name="hint_domain">Hangi sunucu\?</string>
    <string name="hint_compose">Neler oluyor?</string>
    <string name="hint_content_warning">İçerik uyarısı</string>
    <string name="hint_display_name">Görünen ad</string>
    <string name="hint_note">Biyo</string>
    <string name="hint_search">Hesaplarda ara…</string>
    <string name="search_no_results">Sonuç bulunamadı</string>
    <string name="label_quick_reply">Yanıt…</string>
    <string name="label_avatar">Avatar</string>
    <string name="label_header">Başlık</string>
    <string name="link_whats_an_instance">Sunucu nedir\?</string>
    <string name="login_connection">Bağlantı kuruluyor…</string>
    <string name="dialog_whats_an_instance">Mastodon gibi herhangi bir örneğin adresi veya etki alanı buraya girilebilirsiniz. örneğin: cosahedron.website, social.tchncs.de, vb. <a href="https://instances.social">daha fazlası!</a>
\n
\nHenüz hesabınız yoksa, katılmak istediğiniz sunucunun adını girebilir ve orada bir hesap oluşturabilirsiniz.
\n
\nSunucu, hesabınızın barındırıldığı tek yerdir, ancak aynı sitedeymişsiniz gibi diğer sunuculardaki kişilerle kolayca iletişim kurabilir ve onları takip edebilirsiniz.
\n
\n Daha fazla bilgiyi <a href="https://joinmastodon.org">joinmastodon.org</a> adresinde bulabilirsiniz. </string>
    <string name="dialog_title_finishing_media_upload">Medya yüklemesi tamamlanıyor</string>
    <string name="dialog_message_uploading_media">Yükleniyor…</string>
    <string name="dialog_download_image">İndir</string>
    <string name="dialog_message_cancel_follow_request">Takip isteğini iptal et\?</string>
    <string name="dialog_unfollow_warning">Takibi bırakmak istiyor musunuz\?</string>
    <string name="dialog_delete_post_warning">Bu durumu silmek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="visibility_public">Herkese Açık: Herkese açık zaman tünellerinde göster</string>
    <string name="visibility_unlisted">Listelenmemiş: Herkese açık zaman tünellerinde gösterme</string>
    <string name="visibility_private">Özel: Sadece takipçiler ve bahsedilenlere açık</string>
    <string name="visibility_direct">Doğrudan: Sadece bahsedilen kullanıcılara açık</string>
    <string name="pref_title_edit_notification_settings">Bildirimler</string>
    <string name="pref_title_notifications_enabled">Anlık bildirimler</string>
    <string name="pref_title_notification_alerts">Uyarılar</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_sound">Sesle bildir</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_vibrate">Titremeyle bildir</string>
    <string name="pref_title_notification_alert_light">Işıkla bildir</string>
    <string name="pref_title_notification_filters">Bana bildir:</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_mentions">bahsedilince</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_follows">takip edildiğimde</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_reblogs">gönderilerim yeniden paylaşıldığında</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_favourites">gönderilerim favorilere eklendiğinde</string>
    <string name="pref_title_appearance_settings">Görünüş</string>
    <string name="pref_title_app_theme">Uygulama teması</string>
    <string name="pref_title_timelines">Zaman tünelleri</string>
    <string name="app_them_dark">Koyu</string>
    <string name="app_theme_light">Açık</string>
    <string name="app_theme_black">Siyah</string>
    <string name="app_theme_auto">Gün batımında otomatik</string>
    <string name="pref_title_browser_settings">Tarayıcı</string>
    <string name="pref_title_custom_tabs">Chrome Özel Sekmelerini Kullan</string>
    <string name="pref_title_hide_follow_button">Kaydırırken gönderi oluşturma düğmesi gizlensin</string>
    <string name="pref_title_post_filter">Zaman tüneli filtreleme</string>
    <string name="pref_title_post_tabs">Sekmeler</string>
    <string name="pref_title_show_boosts">Yeniden paylaşımları göster</string>
    <string name="pref_title_show_replies">Yanıtları göster</string>
    <string name="pref_title_show_media_preview">Medya önizlemelerini indir</string>
    <string name="pref_title_proxy_settings">Vekil</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_settings">HTTP vekil sunucu</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_enable">HTTP vekil sunucu etkinleştir</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_server">HTTP vekil sunucusu</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_port">HTTP vekil sunucu portu</string>
    <string name="pref_default_post_privacy">Varsayılan gönderi gizliliği</string>
    <string name="pref_default_media_sensitivity">Medyayı her zaman hassas olarak işaretle</string>
    <string name="pref_publishing">Yayınlama (sunucuyla eşitlenir)</string>
    <string name="pref_failed_to_sync">Ayarları eşitleme başarısız</string>
    <string name="post_privacy_public">Herkese açık</string>
    <string name="post_privacy_unlisted">Liste dışı</string>
    <string name="post_privacy_followers_only">Sadece takipçiler</string>
    <string name="pref_post_text_size">Yayın metin boyutu</string>
    <string name="post_text_size_smallest">Çok küçük</string>
    <string name="post_text_size_small">Küçük</string>
    <string name="post_text_size_medium">Orta</string>
    <string name="post_text_size_large">Büyük</string>
    <string name="post_text_size_largest">En büyük</string>
    <string name="notification_mention_name">Yeni bahsetmeler</string>
    <string name="notification_mention_descriptions">Yeni bahsetmeler hakkında bildirim</string>
    <string name="notification_follow_name">Yeni takipçiler</string>
    <string name="notification_follow_description">Yeni takipçiler hakkında bildirim</string>
    <string name="notification_boost_name">Yeniden Paylaşımlar</string>
    <string name="notification_boost_description">Yayınların desteklendiğinde bildirimler</string>
    <string name="notification_favourite_name">Favoriler</string>
    <string name="notification_favourite_description">Yayınların favori olarak işaretlendiğinde</string>
    <string name="notification_mention_format">%s senden bahsetti</string>
    <string name="notification_summary_large">%1$s, %2$s, %3$s ve %4$d diğer</string>
    <string name="notification_summary_medium">%1$s, %2$s ve %3$s</string>
    <string name="notification_summary_small">%1$s ve %2$s</string>
    <plurals name="notification_title_summary">
        <item quantity="one">%d yeni etkileşim</item>
        <item quantity="other">%d yeni etkileşimler</item>
    </plurals>
    <string name="description_account_locked">Kilitli Hesap</string>
    <string name="about_title_activity">Hakkında</string>
    <string name="about_tusky_version">Tusky %s</string>
    <string name="about_tusky_license">Tusky özgür ve açık kaynak bir yazılımdır. GNU Genel Kamu Lisansı sürüm 3 altında lisanslanmıştır. Lisansı buradan görüntüleyebilirsiniz: https://www.gnu.org/licenses/gpl-3.0.en.html</string>
    <!-- note to translators:
         * you should think of “free” as in “free speech,” not as in “free beer”.
           We sometimes call it “libre software,” borrowing the French or Spanish word for “free” as in freedom,
           to show we do not mean the software is gratis. Source: https://www.gnu.org/philosophy/free-sw.html
         * the url can be changed to link to the localized version of the license.
    -->
    <string name="about_project_site">Projenin internet sitesi:
\n https://tusky.app</string>
    <string name="about_bug_feature_request_site">&amp; özellik istekleri hata raporları:
\n https://github.com/tuskyapp/Tusky/issues</string>
    <string name="about_tusky_account">Tusky\'nin Profili</string>
    <string name="post_share_content">Gönderinin içeriğini paylaş</string>
    <string name="post_share_link">Gönderinin adresini paylaş</string>
    <string name="post_media_images">Görseller</string>
    <string name="post_media_video">Video</string>
    <string name="state_follow_requested">Takip edebilme istendi</string>
    <!--These are for timestamps on statuses. For example: "16s" or "2d"-->
    <string name="abbreviated_in_years">%dy içinde</string>
    <string name="abbreviated_in_days">%dg içinde</string>
    <string name="abbreviated_in_hours">%ds içinde</string>
    <string name="abbreviated_in_minutes">%dd içinde</string>
    <string name="abbreviated_in_seconds">%ds içinde</string>
    <string name="abbreviated_years_ago">%dy</string>
    <string name="abbreviated_days_ago">%dg</string>
    <string name="abbreviated_hours_ago">%ds</string>
    <string name="abbreviated_minutes_ago">%dd</string>
    <string name="abbreviated_seconds_ago">%ds</string>
    <string name="follows_you">Seni takip ediyor</string>
    <string name="pref_title_alway_show_sensitive_media">Her zaman hassas içerikleri göster</string>
    <string name="title_media">Medya</string>
    <string name="load_more_placeholder_text">daha fazla yükle</string>
    <string name="add_account_name">Hesap Ekle</string>
    <string name="add_account_description">Yeni Mastodon hesabı ekle</string>
    <string name="action_lists">Listeler</string>
    <string name="title_lists">Listeler</string>
    <string name="compose_active_account_description">%1$s hesabıyla gönderiliyor</string>
    <plurals name="hint_describe_for_visually_impaired">
        <item quantity="one">İçeriği görme engelliler için açıkla (%d karakter limiti)</item>
        <item quantity="other">İçerikleri görme engelliler için açıkla (%d karakter limiti)</item>
    </plurals>
    <string name="action_set_caption">Başlık belirle</string>
    <string name="action_remove">Kaldır</string>
    <string name="lock_account_label">Hesabı Kilitle</string>
    <string name="lock_account_label_description">Takipçileri elle onaylamanız gerekir</string>
    <string name="compose_save_draft">Taslaklara kaydedilsin mi\?</string>
    <string name="send_post_notification_title">Gönderi gönderiliyor…</string>
    <string name="send_post_notification_error_title">Gönderi gönderilirken hata oluştu</string>
    <string name="send_post_notification_channel_name">Gönderiler Gönderiliyor</string>
    <string name="send_post_notification_cancel_title">Gönderme iptal edildi</string>
    <string name="send_post_notification_saved_content">Gönderinin bir kopyası taslaklara kaydedildi</string>
    <string name="action_compose_shortcut">Oluştur</string>
    <string name="error_no_custom_emojis">%s örneğinizin herhangi bir özel ifadesi yok</string>
    <string name="emoji_style">İfade stili</string>
    <string name="system_default">Sistem varsayılanı</string>
    <string name="download_fonts">Önce bu ifade paketini indirmeniz gerekecek</string>
    <string name="performing_lookup_title">Araştırılıyor…</string>
    <string name="expand_collapse_all_posts">Tüm durumları Genişlet/Küçült</string>
    <string name="action_open_post">Gönderiyi aç</string>
    <string name="restart_required">Uygulamayı yeniden başlatmanız lazım</string>
    <string name="restart_emoji">Bu değişiklikleri uygulamak için Tusky\'yi yeniden başlatmanız gerekecek</string>
    <string name="later">Sonra</string>
    <string name="restart">Yeniden başlat</string>
    <string name="caption_systememoji">Cihazınızın varsayılan ifade paketi</string>
    <string name="caption_blobmoji">Android 4.4–7.1\'den bilinen Blob ifadeleri</string>
    <string name="caption_twemoji">Mastodon\'un standart ifade paketi</string>
    <string name="download_failed">İndirme başarısız</string>
    <string name="account_moved_description">%1$s buraya taşındı:</string>
    <string name="unreblog_private">Yeniden paylaşımı iptal et</string>
    <string name="license_description">Tusky aşağıdakı açık kaynaklı projelerden kod ve materyal içeriyor:</string>
    <string name="license_apache_2">Apache Lisansı altında lisanslanmıştır (kopya aşağıda)</string>
    <string name="license_cc_by_4">CC-BY 4.0</string>
    <string name="license_cc_by_sa_4">CC-BY-SA 4.0</string>
    <string name="profile_metadata_label">Profil meta verileri</string>
    <string name="profile_metadata_add">veri ekle</string>
    <string name="profile_metadata_label_label">Etiket</string>
    <string name="profile_metadata_content_label">İçerik</string>
    <string name="pref_title_absolute_time">Kesin zaman kullan</string>
    <string name="label_remote_account">Aşağıdaki bilgiler değişken olabilir. Tüm profili tarayıcıda görmek için basın.</string>
    <string name="unpin_action">Sabitlemeyi kaldır</string>
    <string name="pin_action">Sabitle</string>
    <plurals name="favs">
        <item quantity="one"><b>%1$s</b> Favori</item>
        <item quantity="other"><b>%1$s</b> Favori</item>
    </plurals>
    <plurals name="reblogs">
        <item quantity="one"><b>%s</b> Yeniden Boosts</item>
        <item quantity="other"><b>%s</b> Yeniden Boostlananlar</item>
    </plurals>
    <string name="title_reblogged_by">tarafından boostlandı</string>
    <string name="title_favourited_by">Tarafından favorilendi</string>
    <string name="conversation_1_recipients">%1$s</string>
    <string name="conversation_2_recipients">%1$s ve %2$s</string>
    <string name="conversation_more_recipients">%1$s, %2$s ve %3$d daha fazlası</string>
    <plurals name="max_tab_number_reached">
        <item quantity="one">azami %1$d sekme sayısına ulaşıldı</item>
        <item quantity="other">azami %1$d sekmeler sayısına ulaşıldı</item>
    </plurals>
    <string name="title_domain_mutes">Gizli alan adları</string>
    <string name="action_unreblog">Boostlamaktan vazgeç</string>
    <string name="action_unfavourite">Favoriyi kaldır</string>
    <string name="action_view_domain_mutes">Gizli alan adları</string>
    <string name="action_mute_domain">%s alan adını sessize al</string>
    <string name="action_links">Bağlantılar</string>
    <string name="action_hashtags">Etiketler</string>
    <string name="action_open_faved_by">Favorileri göster</string>
    <string name="title_hashtags_dialog">Etiketler</string>
    <string name="title_links_dialog">Bağlantılar</string>
    <string name="download_media">Medya indir</string>
    <string name="downloading_media">Medya indiriliyor</string>
    <string name="mute_domain_warning">%s alan adından gelen her şeyi engellemek istediğinden emin misin\? Bu alan adından gelen içeriği herhangi bir genel zaman tünelinde veya bildirimlerinde göremezsiniz. Bu alan adındaki takipçilerin de kaldırılacak.</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_poll">anketler sona erdiğinde</string>
    <string name="pref_title_timeline_filters">Filtreler</string>
    <string name="app_theme_system">Sistem tasarımını kullan</string>
    <string name="pref_title_language">Dil</string>
    <string name="pref_title_animate_gif_avatars">Hareketli GIF avatarlarını oynat</string>
    <string name="notification_poll_name">Anketler</string>
    <string name="notification_poll_description">Sona eren anketlerle ilgili bildirimler</string>
    <string name="pref_title_public_filter_keywords">Genel zaman tüneli</string>
    <string name="pref_title_thread_filter_keywords">Konuşmalar</string>
    <string name="filter_addition_title">Filtre ekle</string>
    <string name="filter_edit_title">Filtreyi düzenle</string>
    <string name="filter_dialog_remove_button">Kaldır</string>
    <string name="filter_dialog_update_button">Güncelle</string>
    <string name="filter_dialog_whole_word">Tüm dünya</string>
    <string name="filter_dialog_whole_word_description">Bir anahtar kelime veya kelime öbeği sadece alfanümerik olduğunda, yalnızca tüm kelimeyle eşleşirse uygulanır</string>
    <string name="filter_add_description">Filtrelenecek ifade</string>
    <string name="error_create_list">Liste oluşturulamadı</string>
    <string name="error_rename_list">Liste yeniden adlandırılamadı</string>
    <string name="error_delete_list">Liste silinemedi</string>
    <string name="action_create_list">Liste oluştur</string>
    <string name="action_rename_list">Listeyi yeniden adlandır</string>
    <string name="action_delete_list">Listeyi sil</string>
    <string name="action_edit_list">Listeyi düzenle</string>
    <string name="hint_search_people_list">Takip ettiğim kişilerde ara</string>
    <string name="action_add_to_list">Listeye hesap ekle</string>
    <string name="action_remove_from_list">Hesabı listeden kaldır</string>
    <string name="caption_notoemoji">Google\'ın mevcut ifade paketi</string>
    <string name="description_post_media">Ortam: %s</string>
    <string name="description_post_cw">İçerik uyarısı: %s</string>
    <string name="description_post_media_no_description_placeholder">Açıklama yok</string>
    <string name="description_post_reblogged">Yeniden blogladı</string>
    <string name="description_post_favourited">Favorilendi</string>
    <string name="description_visibility_public">Herkese açık</string>
    <string name="description_visibility_unlisted">Liste dışı</string>
    <string name="description_visibility_private">Takipçiler</string>
    <string name="description_visibility_direct">Doğrudan</string>
    <string name="description_poll">Seçenekli anket: %1$s, %2$s, %3$s, %4$s; %5$s</string>
    <string name="hint_list_name">Liste adı</string>
    <string name="edit_hashtag_hint"># Olmadan etiket</string>
    <string name="notifications_clear">Temizle</string>
    <string name="notifications_apply_filter">Filtrele</string>
    <string name="filter_apply">Uygula</string>
    <string name="compose_shortcut_long_label">Yayın Oluştur</string>
    <string name="compose_shortcut_short_label">Oluştur</string>
    <string name="notification_clear_text">Tüm bildirimleri kalıcı olarak silmek istediğinizden emin misiniz\?</string>
    <string name="compose_preview_image_description">%s görüntüsü için eylemler</string>
    <string name="poll_info_format"> <!-- 15 oy • 1 saat kaldı --> %1$s • %2$s</string>
    <plurals name="poll_info_votes">
        <item quantity="one">%s oy</item>
        <item quantity="other">%s oylar</item>
    </plurals>
    <string name="poll_info_closed">kapandı</string>
    <string name="poll_vote">Oy</string>
    <string name="poll_ended_voted">Oy verdiğin bir anket sona erdi</string>
    <string name="poll_ended_created">Oluşturduğun bir anket sona erdi</string>
    <plurals name="poll_timespan_days">
        <item quantity="one">%d gün kaldı</item>
        <item quantity="other">%d gün kaldı</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_timespan_hours">
        <item quantity="one">%d saat kaldı</item>
        <item quantity="other">%d saat kaldı</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_timespan_minutes">
        <item quantity="one">%d dakika kaldı</item>
        <item quantity="other">%d dakika kaldı</item>
    </plurals>
    <plurals name="poll_timespan_seconds">
        <item quantity="one">%d saniye kaldı</item>
        <item quantity="other">%d saniye kaldı</item>
    </plurals>
    <string name="button_continue">Devam</string>
    <string name="button_back">Geri</string>
    <string name="button_done">Tamam</string>
    <string name="report_sent_success">\@%s başarıyla bildirildi</string>
    <string name="hint_additional_info">Ek Yorumlar</string>
    <string name="report_remote_instance">%s adresine ilet</string>
    <string name="failed_fetch_posts">Yayınlar getirilemedi</string>
    <string name="report_description_1">Bildirim sunucu yöneticinize gönderilecektir. Bu hesabı neden bildirdiğinizle ilgili açıklama yapabilirsiniz:</string>
    <string name="report_description_remote_instance">Hesap başka bir sunucudan. Raporun anonim bir kopyasını da oraya gönderilsin mi\?</string>
    <string name="pref_title_show_notifications_filter">Bildirim filtresini göster</string>
    <string name="action_mentions">Bahsedenler</string>
    <string name="action_open_reblogger">Boost yazanını aç</string>
    <string name="action_open_reblogged_by">Yinelemeleri göster</string>
    <string name="title_mentions_dialog">Bahsedenler</string>
    <string name="action_open_media_n">#%d medyayı aç</string>
    <string name="title_bookmarks">Yer imleri</string>
    <string name="title_scheduled_posts">Zamanlanmış yayınlar</string>
    <string name="action_bookmark">Yer imi</string>
    <string name="action_edit">Düzenle</string>
    <string name="action_delete_and_redraft">Sil ve düzenle</string>
    <string name="action_view_bookmarks">Yer imleri</string>
    <string name="action_add_poll">Anket ekle</string>
    <string name="action_access_scheduled_posts">Zamanlanmış yayınlar</string>
    <string name="action_schedule_post">Gönderi zamanını ayarla</string>
    <string name="action_reset_schedule">Sıfırla</string>
    <string name="dialog_redraft_post_warning">Bu durumu silip yeniden düzenlemek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="pref_title_bot_overlay">Botlar için işaret göster</string>
    <string name="about_powered_by_tusky">Tusky tarafından desteklenmektedir</string>
    <string name="description_post_bookmarked">Yerimine eklendi</string>
    <string name="select_list_title">Liste seç</string>
    <string name="list">Liste</string>
    <string name="title_accounts">Hesaplar</string>
    <string name="failed_search">Arama başarısız</string>
    <string name="create_poll_title">Anket</string>
    <string name="duration_5_min">5 dakika</string>
    <string name="duration_30_min">30 dakika</string>
    <string name="duration_1_hour">1 saat</string>
    <string name="duration_6_hours">6 saat</string>
    <string name="duration_1_day">1 gün</string>
    <string name="duration_3_days">3 gün</string>
    <string name="duration_7_days">7 gün</string>
    <string name="add_poll_choice">Seçenek ekle</string>
    <string name="poll_allow_multiple_choices">Çoklu seçim</string>
    <string name="edit_poll">Düzenle</string>
    <string name="replying_to">Yanıtlanıyor: %s</string>
    <string name="profile_badge_bot_text">Alt Metin</string>
    <string name="confirmation_domain_unmuted">%s alan adını gizleme</string>
    <string name="mute_domain_warning_dialog_ok">Alan adından her şeyi gizle</string>
    <string name="pref_title_alway_open_spoiler">Her zaman içerik uyarılarıyla işaretlenmiş alanları genişlet</string>
    <string name="poll_info_time_absolute">%s içinde sona erecek</string>
    <string name="failed_report">Bildirilemedi</string>
    <string name="poll_new_choice_hint">Seçenek %d</string>
    <string name="post_lookup_error_format">%s gönderisi aranırken hata oluştu</string>
    <string name="no_drafts">Hiç taslağın yok.</string>
    <string name="no_scheduled_posts">Zamanlanmış yayınınız yok.</string>
    <string name="reblog_private">Kendi kitlenizle yeniden paylaşın</string>
    <string name="hashtags">Etiketler</string>
    <string name="pref_title_confirm_reblogs">Yeniden paylaşmadan önce onay kutusunu göster</string>
    <string name="pref_title_show_cards_in_timelines">Bağlantı önizlemelerini zaman tünelinde göster</string>
    <string name="pref_title_enable_swipe_for_tabs">Sekmeler arasında geçiş yapmak için kaydırma hareketini etkinleştir</string>
    <plurals name="poll_info_people">
        <item quantity="one">%s kişi</item>
        <item quantity="other">%s kişiler</item>
    </plurals>
    <string name="add_hashtag_title">Etiket ekle</string>
    <string name="notification_follow_request_description">Takip istekleri ile ilgili bildirimler</string>
    <string name="notification_follow_request_name">Takip istekleri</string>
    <string name="pref_main_nav_position_option_bottom">Alt</string>
    <string name="pref_main_nav_position_option_top">Üst</string>
    <string name="dialog_mute_hide_notifications">Bildirimleri gizle</string>
    <string name="dialog_mute_warning">\@%s sessize al\?</string>
    <string name="dialog_block_warning">\@%s engellensin mi\?</string>
    <string name="action_unmute_domain">%s alan adının sesini aç</string>
    <string name="action_unmute_desc">%s sesini aç</string>
    <string name="notification_follow_request_format">%s seni takip etmek istiyor</string>
    <string name="action_unmute_conversation">Sohbetin sesini aç</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_follow_requests">takip isteklerinde</string>
    <string name="action_mute_conversation">Sohbeti sessize al</string>
    <string name="pref_main_nav_position">Ana gezinti konumu</string>
    <string name="pref_title_gradient_for_media">Gizli medya için renkli gradyanlar göster</string>
    <string name="warning_scheduling_interval">Mastodon\'un minimum 5 dakikalık zamanlama aralığı vardır.</string>
    <string name="pref_title_hide_top_toolbar">Üst araç çubuğunun başlığını gizle</string>
    <string name="action_delete_conversation">Konuşmayı sil</string>
    <string name="title_announcements">Duyurular</string>
    <string name="error_multimedia_size_limit">Video ve ses dosyaları %s MB boyutunu aşamaz.</string>
    <string name="error_image_edit_failed">Görüntü düzenlemedi.</string>
    <string name="error_following_hashtag_format">#%s\'i izleyen hata</string>
    <string name="title_login">Giriş</string>
    <string name="error_loading_account_details">Hesap detayları alınırken hata</string>
    <string name="error_could_not_load_login_page">Giriş ekranı yüklenemedi.</string>
    <string name="error_muting_hashtag_format">Sessize alma hatası #%s</string>
    <string name="action_unfollow_hashtag_format">Takibi bırak #%s\?</string>
    <string name="pref_title_wellbeing_mode">Huzur</string>
    <string name="account_note_saved">Kaydedildi!</string>
    <string name="report_category_spam">İstenmeyen</string>
    <string name="report_category_other">Diğer</string>
    <string name="pref_show_self_username_always">Daima</string>
    <string name="pref_show_self_username_disambiguate">Birden fazla oturum açıldığında</string>
    <string name="pref_show_self_username_never">Asla</string>
    <string name="pref_title_confirm_favourites">Favorilere eklemeden önce onay kutusunu göster</string>
    <string name="error_unmuting_hashtag_format">Susturmayı kaldırma hatası #%s</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_reports">yeni bir rapor olduğunda</string>
    <string name="pref_title_animate_custom_emojis">Özel ayarlanmış emojileri oynat</string>
    <string name="notification_header_report_format">%s rapor edilmiş %s</string>
    <string name="notification_summary_report_format">%s · %d ekli gönderiler</string>
    <string name="post_edited">Düzenleme %s</string>
    <string name="account_note_hint">Bu hesap hakkındaki özel notun</string>
    <string name="title_migration_relogin">Bildirim beslemesi için yeniden giriş yapın</string>
    <string name="title_followed_hashtags">Takip edilen etiketler</string>
    <string name="notification_sign_up_format">%s kaydol</string>
    <string name="action_unbookmark">Yerimini kaldır</string>
    <string name="drafts_failed_loading_reply">Yanıt bilgisi yüklenemedi</string>
    <plurals name="error_upload_max_media_reached">
        <item quantity="one">adetten fazla %1$d medya eki yükleyemezsiniz.</item>
        <item quantity="other">adetten fazla %1$d medya ekleri yükleyemezsiniz.</item>
    </plurals>
    <string name="delete_scheduled_post_warning">Bu zamanlanmış yayını sil\?</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_updates">etkileşimde bulunduğun bir gönderi düzenlendi</string>
    <string name="instance_rule_info">Giriş yaparak aşağıdaki kuralları kabul etmiş sayılırsınız %s.</string>
    <string name="instance_rule_title">%s kural</string>
    <string name="set_focus_description">Küçük görsellerde her zaman görülebilecek odak noktasını seçmek için daireye dokunun veya sürükleyin.</string>
    <string name="action_add_or_remove_from_list">Listeden ekle veya kaldır</string>
    <string name="failed_to_add_to_list">Hesap listeye eklenemedi</string>
    <string name="failed_to_remove_from_list">Hesap listeden kaldırılamadı</string>
    <string name="no_announcements">Hiç duyuru yok.</string>
    <string name="no_lists">Listen yok.</string>
    <string name="duration_30_days">30 gün</string>
    <string name="compose_save_draft_loses_media">Taslağı kurtarmak mı\? (Taslağı geri yüklediğinizde ekler yeniden yüklenir.)</string>
    <string name="pref_title_show_self_username">Kullanıcı adını araç çubuklarında göster</string>
    <string name="duration_180_days">180 gün</string>
    <string name="duration_60_days">60 gün</string>
    <string name="duration_90_days">90 gün</string>
    <string name="url_domain_notifier">%s (🔗 %s)</string>
    <string name="pref_default_post_language">Varsayılan gönderme dili</string>
    <string name="notification_report_name">Raporlar</string>
    <string name="notification_report_description">Denetleme raporlarıyla ilgili bildirimler</string>
    <string name="duration_no_change">(değişiklik yok)</string>
    <string name="duration_14_days">14 gün</string>
    <string name="duration_365_days">365 gün</string>
    <string name="review_notifications">Bildirimleri Gözden Geçir</string>
    <string name="wellbeing_mode_notice">Huzurlu kullanım için bazı bilgiler gizlenebilir.. Bunlar:
\n
\n - Favori/Boost/Takip bildirimleri
\n - Favori/Boost sayacı
\n - Takipçi/Gönderi istatistikleri
\n
\nBesleme bildirimleri etkilenmeyecek , ama manuel olarak tercihlerinizi gözden geçirebilirsiniz.</string>
    <string name="dialog_delete_list_warning">%s listesini gerçekten silmek istiyor musunuz\?</string>
    <string name="wellbeing_hide_stats_profile">Profillerdeki niceliksel istatistikleri gizle</string>
    <string name="tusky_compose_post_quicksetting_label">Gönderi Oluştur</string>
    <string name="saving_draft">Taslağı kaydediyor…</string>
    <string name="action_set_focus">Odak noktasını ayarla</string>
    <string name="action_edit_image">Görseli düzenle</string>
    <string name="account_date_joined">%1$s katıldı</string>
    <string name="hint_media_description_missing">Medyanın bir açıklaması olmalı.</string>
    <string name="dialog_delete_conversation_warning">Bu görüşmeyi sil\?</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_subscriptions">abone olduğum birisi yeni bir gönderi yayınladı</string>
    <string name="pref_title_notification_filter_sign_ups">birisi kaydolmuş</string>
    <string name="post_media_audio">Ses</string>
    <string name="post_media_attachments">Ekler</string>
    <string name="filter_expiration_format">%s (%s)</string>
    <string name="failed_to_pin">Sabitleme Başarısız</string>
    <string name="failed_to_unpin">Açılamadı</string>
    <string name="drafts_post_failed_to_send">Bu yayın gönderilemedi!</string>
    <string name="limit_notifications">Zaman tüneli bildirimlerini sınırla</string>
    <string name="wellbeing_hide_stats_posts">Yayınların niceliksel istatistikleri gizle</string>
    <string name="status_created_at_now">şimdi</string>
    <string name="drafts_post_reply_removed">Yanıt yazdığınız yayın kaldırıldı</string>
    <string name="language_display_name_format">%s (%s)</string>
    <string name="report_category_violation">Kural ihlali</string>
    <string name="description_post_language">Gönderi dili</string>
    <string name="dialog_push_notification_migration">UnifiedPush aracılığıyla push bildirimlerini kullanmak için Tusky\'nin Mastodon sunucundaki bildirimlere abone olma iznine ihtiyacı var. Bu, Tusky\'ye verilen OAuth kapsamlarını değiştirmek için yeniden oturum açmayı gerektirir. Burada veya Hesap tercihleri bölümünde yeniden giriş yapma seçeneğini kullanman tüm yerel taslaklarını ve önbelleğini koruyacaktır.</string>
    <string name="confirmation_hashtag_unfollowed">#%s takip edilmeyenler</string>
    <string name="action_subscribe_account">Abone Ol</string>
    <string name="follow_requests_info">Hesabınız kilitli olmasa da, %1$s kadro bu hesaplardan gelen takip isteklerini elle gözden geçirmek isteyebileceğinizi düşündü.</string>
    <string name="notification_report_format">Hakkında yeni rapor %s</string>
    <string name="action_add_reaction">tepki ekle</string>
    <string name="action_dismiss">Yok Say</string>
    <string name="action_details">Ayrıntılar</string>
    <string name="notification_subscription_name">Yeni yayınlar</string>
    <string name="notification_subscription_description">abone olduğunuz birisi yeni gönderi yayınladığında gelen bildirimler</string>
    <string name="notification_sign_up_name">Kayıt Ol</string>
    <string name="notification_sign_up_description">Yeni kullanıcılar hakkında bildirimler</string>
    <string name="notification_update_name">Düzenlemeleri yayınla</string>
    <string name="notification_update_description">Etkileşimde bulunduğunuz gönderiler düzenlendiğinde bildirimler</string>
    <string name="duration_indefinite">Tanımsız</string>
    <string name="description_post_edited">Düzenlendi</string>
    <string name="action_unsubscribe_account">Abonelikten Çık</string>
    <string name="dialog_push_notification_migration_other_accounts">Tusky\'ye bildirim aboneliği izni vermek için mevcut hesabınıza yeniden giriş yaptınız. Ancak, yine de bu şekilde geçirilmemiş başka hesaplarınız var. UnifiedPush bildirimleri desteğini etkinleştirmek için bunlara geçin ve tek tek yeniden giriş yapın.</string>
    <string name="error_following_hashtags_unsupported">Bu sunucu aşağıdaki etiketleri desteklemez.</string>
    <string name="notification_subscription_format">%s az önce paylaşım yaptı</string>
    <string name="notification_update_format">%s gönderilerini düzenledi</string>
    <string name="draft_deleted">Taslak Silindi</string>
    <string name="error_unfollowing_hashtag_format">Takip etmeyi bırakırken Hata #%s</string>
    <string name="status_count_one_plus">1+</string>
    <string name="label_duration">Süre</string>
    <string name="tips_push_notification_migration">Bildirim besleme desteğini etkinleştirmek için tüm hesaplara yeniden giriş yapın.</string>
    <string name="error_status_source_load">Sunucudan kaynak durumu yüklenemedi.</string>
    <string name="pref_title_http_proxy_port_message">Bağlantı noktası %d ile %d arasında olmalıdır</string>
    <string name="post_media_alt">Alternatif metin</string>
    <string name="a11y_label_loading_thread">Yayın yükleniyor</string>
    <string name="help_empty_home">Bu senin <b>ana zaman tünelin</b>. Takip ettiğin hesapların son gönderileri burada yer alacak.
\n
\nTakip edebileceğin hesapları diğer zaman tünellerinden keşfedebilirsin, örneğin kendi sunucunun yerel zaman tünelinden [iconics gmd_group]. Veya hesapları adlarıyla arayabilirsin [iconics gmd_search], örneğin Mastodon hesabımızı bulmak için Tusky adıyla araman yeterli.</string>
    <string name="pref_title_reading_order">Okuma sırası</string>
    <string name="pref_reading_order_oldest_first">Önce en eski</string>
    <string name="pref_reading_order_newest_first">Önce en yeni</string>
    <string name="pref_summary_http_proxy_missing">&lt;ayarlanmadı&gt;</string>
    <string name="pref_summary_http_proxy_invalid">&lt;geçersiz&gt;</string>
    <string name="pref_summary_http_proxy_disabled">Etkisizleştirildi</string>
    <string name="status_created_info">%1$s oluşturdu</string>
    <string name="dialog_follow_hashtag_title">Etiketi takip et</string>
    <string name="dialog_follow_hashtag_hint">#etiket</string>
    <string name="compose_unsaved_changes">Kaydedilmemiş değişikliklerin var.</string>
    <string name="status_edit_info">%1$s düzenledi</string>
    <string name="action_refresh">Yenile</string>
    <string name="title_edits">Düzenlemeler</string>
    <string name="hint_description">Açıklama</string>
    <string name="post_media_image">Görüntü</string>
    <string name="label_filter_action">Süzgeçleme eylemi</string>
    <string name="action_add">Ekle</string>
    <string name="label_filter_context">Süzgeçleme bağlamları</string>
    <string name="filter_keyword_addition_title">Anahtar kelime ekle</string>
    <string name="label_filter_keywords">Süzgeçlenecek anahtar kelimeler veya kelime öbekleri</string>
    <string name="filter_keyword_display_format">%s (tüm dünya)</string>
    <string name="action_post_failed">Yükleme başarısız</string>
    <string name="action_post_failed_detail">Gönderin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi.
\n
\nSunucuya bağlanılamamış veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.</string>
    <string name="action_post_failed_detail_plural">Gönderilerin yüklenemedi ve taslaklara kaydedildi.
\n
\nSunucuya bağlanılamamış veya sunucu gönderiyi reddetmiş olabilir.</string>
    <string name="action_post_failed_show_drafts">Taslakları göster</string>
    <string name="action_post_failed_do_nothing">Yok Say</string>
    <string name="notification_unknown_name">Bilinmeyen</string>
    <string name="socket_timeout_exception">Sunucunla bağlantı kurmak çok uzun sürdü</string>
    <string name="ui_error_unknown">bilinmeyen sebep</string>
    <string name="ui_error_bookmark">Gönderiye yer işareti koyma başarısız oldu: %s</string>
    <string name="ui_error_vote">Ankete oy gönderilemedi: %s</string>
    <string name="ui_error_clear_notifications">Bildirimler temizlenemedi: %s</string>
    <string name="ui_error_favourite">Gönderi favorilere eklenemedi: %s</string>
    <string name="ui_error_accept_follow_request">Takip isteği kabul edilemedi: %s</string>
    <string name="ui_error_reject_follow_request">Takip isteği reddedilemedi: %s</string>
    <string name="ui_error_reblog">Gönderi yeniden paylaşılamadı: %s</string>
    <string name="ui_success_accepted_follow_request">Takip isteği kabul edildi</string>
    <string name="ui_success_rejected_follow_request">Takip isteği engellendi</string>
    <string name="action_browser_login">Tarayıcı ile Giriş Yap</string>
    <string name="description_login">Çoğu durumda çalışır. Diğer uygulamalara veri sızmaz.</string>
    <string name="description_browser_login">Ek kimlik doğrulama yöntemlerini destekleyebilir ancak desteklenen bir tarayıcı gerektirir.</string>
    <string name="select_list_empty">Henüz hiç listen yok</string>
    <string name="select_list_manage">Listeleri yönet</string>
    <string name="error_list_load">Listeler yüklenirken hata oluştu</string>
    <string name="action_share_account_link">Hesaba bağlantı paylaş</string>
    <string name="action_share_account_username">Hesap adını paylaş</string>
    <string name="account_username_copied">Kullanıcı adı kopyalandı</string>
    <string name="send_account_username_to">Hesabın kullanıcı adını şununla paylaş…</string>
    <string name="send_account_link_to">Hesabın bağlantısını şununla paylaş…</string>
    <string name="mute_notifications_switch">Bildirimleri sessize al</string>
    <string name="action_discard">Değişiklikleri yok say</string>
    <string name="action_continue_edit">Düzenlemeye devam et</string>
    <string name="pref_title_account_filter_keywords">Profiller</string>
    <string name="filter_description_hide">Tamamen gizle</string>
    <string name="hint_filter_title">Süzgecim</string>
    <string name="label_filter_title">Başlık</string>
    <string name="filter_action_warn">Uyar</string>
    <string name="filter_action_hide">Gizle</string>
    <string name="filter_description_warn">Bir uyarı ile gizle</string>
    <string name="status_filtered_show_anyway">Yine de göster</string>
    <string name="status_filter_placeholder_label_format">Süzgeçlendi: %s</string>
    <string name="filter_edit_keyword_title">Anahtar kelimeyi düzenle</string>
    <string name="filter_description_format">%s: %s</string>
    <string name="pref_title_show_stat_inline">Gönderi istatistiklerini zaman tünelinde göster</string>
    <string name="title_public_trending_hashtags">Öne çıkan etiketler</string>
    <string name="total_usage">Toplam kullanım</string>
    <string name="total_accounts">Toplam hesap</string>
    <string name="accessibility_talking_about_tag">%1$d kişi %2$s etiketi hakkında konuşuyor</string>
    <string name="pref_ui_text_size">UI yazı boyutu</string>
    <string name="notification_listenable_worker_name">Arkaplan etkinliği</string>
    <string name="notification_listenable_worker_description">Tusky arka planda çalışırken gelen bildirimler</string>
    <string name="notification_notification_worker">Bildirimler getiriliyor…</string>
    <string name="notification_prune_cache">Önbellek bakımı…</string>
    <string name="load_newest_notifications">En yeni bildirimleri yükle</string>
    <string name="compose_delete_draft">Taslağı sil\?</string>
    <string name="error_missing_edits">Sunucunuz bu gönderinin düzenlendiğini bilir, ancak düzenlemelerin bir kopyası yoktur, bu nedenle bunlar size gösterilemez.
\n
\nBu <a href="https://github.com/mastodon/mastodon/issues/25398">Mastodon surununu #25398</a>.</string>
</resources>