계정 계정 추가 설정 서버 이메일 비밀번호 확인 취소 계정 선택 새로고침 알림 팔로우 최대 4개 파일이 허용됩니다. 계정을 선택하십시오 파일이 한도 %1$dMB보다 큽니다. 공개 범위 선택 이 첨부파일을 삭제할까요\? 내용을 입력하세요. 확인 서브웨이 투터 서버 지정 안 됨 이메일 지정 안 됨 비밀번호 지정 안 됨 오류 응답. API 오류. %1$s 이 앱을 %1$s에 등록 중… 접근 토큰 요청 중… 취득: %1$s %2$s 해독: %1$s %2$s 좌하단의 메뉴 버튼을 사용하여 칼럼 추가 로컬 타임라인 연합 타임라인 당신의 접근 토큰을 계정 설정에서 설정하세요. 취소됨 계정 확인됨. 답글 그 외 칼럼 닫기 썸네일 즐겨찾기 신고 내 프로파일 %1$s의 프로파일 팔로우함 팔로워 게시물 숨기기 열람주의 보려면 탭하세요 보기 툿 게시 내용 경고 툿을 게시하려면 계정을 설정해야 합니다. (선택 안 함) 경고문을 여기에 작성하세요 툿 내용 리스트가 비어있습니다 게시자 당신의 계정을 선택하세요 API 응답이 JSON이 아닙니다. 로그인할 수 없었음. 전체 공개 타임라인에 비표시 팔로워만 다이렉트 웹앱 설정을 따름 공개 (로컬 한정) 홈 (로컬 한정) 팔로워 (로컬 한정) 타임라인에 비표시 (로컬 한정) 툿이 경고가 필요합니다. 마지막 작업이 끝날 때까지 대기해 주세요. 즐겨찾기가 되면 부스트를 지울 수 없음 이 툿을 %1$s에서 부스트하시겠습니까\? 모든 팔로워와 프로파일 페이지에 공개됩니다. 이 툿을 %1$s에서 부스트 해제하겠습니까\? 이 툿을 %1$s에서 즐겨찾기하시겠습니까\? 작성자에게 알림이 갑니다. 이 툿을 %1$s에서 즐겨찾기 해제하시겠습니까\? %1$s가 즐겨찾기함 %1$s가 부스트함 %1$s가 답글함 %1$s가 언급함 %1$s가 투표함 %1$s가 팔로우 승인 요청함 %1$s가 인용함 %1$s가 반응함 %1$s가 당신을 팔로우함 %1$s가 당신을 팔로우 해제함 계정 설정 설정 앱 설정 칼럼 목록 접근 토큰을 갱신하기 이 계정 삭제하기 동작들 기본 툿 공개 범위 부스트 전에 확인 항상 민감한 내용 열기 사용자 이 계정이 이 앱에서 삭제되고 모든 칼럼은 제거될 것입니다. \n계속하시겠습니까\? 사용자이름이 일치하지 않음 %1$s의 접근 토큰이 갱신되었습니다. 뒤로 가기를 누르면 칼럼 목록으로 가기 계정이 설정되지 않았습니다. 계정을 추가해 주세요. 확인 없이 칼럼 닫기 손잡이 끌기 삭제하기 삭제는 스와이프, 정렬은 길게 누르기를 하세요. 보기를 다시 로드할 때 변경사항이 반영됩니다. 마지막 선택 %1$d/%2$d 이 툿에 답글: 미디어 첨부가 있을 때는 계정을 전환할 수 없습니다. 칼럼 대화 보기 툿 주변의 대화:%1$s 서버 호스트 이름을 \'/\', \'@\' 없이 넣으세요. \'@\'와 \'.\'를 포함한 이메일 주소를 사용하세요 예) mastodon.social 예) your@e-mail.address 팔로우 해제 팔로우함 팔로우 해제함 음소거 음소거 해제 차단 차단 해제 신고 비공개 사용자여서 팔로우 못함 음소거 해제됨 음소거됨 차단 해제됨 차단됨 신고의 이유 신고의 이유를 명확히 해야 합니다 신고됨 언급 해시태그 #%1$s %1$s로 열기 웹페이지 열기 %1$s의 웹페이지 열기 다른 계정으로 팔로우하기 \"%1$s\" 검색 검색 타 서버 계정도 찾기 \? 이 칼럼을 닫을까요\? 다른 계정으로 즐겨찾기 다른 계정으로 부스트하기 다른 계정으로 반응하기 이 앱에 대해서 OSS 라이선스 시간을 내어 이 앱을 리뷰해 주세요. 스토어에서 평점 주기 이 앱을 지원해 주세요. 버전 %1$s https://%1$s/ 열기 부스트 즐겨찾기 언급 %1$d 개의 알림 앱 닫기 항상 물어보기 칼럼 목록 열기 뒤로가기 버튼의 동작 첨부파일을 열 때 현 서버의 URL을 우선함 빠른 스크롤러 비활성화 (앱 재시작 필요) 삭제됨 개발자 첨부파일 있음 강조 표시 있음 칼럼 다른 처리 중 놓친 메시지 보기 음소거된 사용자들 차단된 사용자들 목록의 끝 텍스트를 앱에 보내기 Date From-Acct From-Name Content-Warning Status-URL 칼럼 닫지 않기 이 칼럼을 닫을 수 없습니다(칼럼 설정을 보세요). UI 테마 (앱 재시작 필요) 밝음 어두움 부스트들 보지 않기 답글 보지 않기 정규표현식 필터 정규표현식 오류 알림 비우기 당신의 알림 데이터가 서버에서 삭제될 것입니다. \n계속하시겠습니까\? %1$s 검색 공개 범위가 계정 기본값으로 돌아갔습니다. 기여자 %1$s에 대해 감사합니다 간략한 목록 (앱 재시작 필요) 삭제하려면 왼쪽으로 스와이프. 칼럼을 새로 고침하면 음소거 안 된 앱으로 발행된 게시물이 보입니다. 음소거된 앱들 앱: %1$s 앱 \"%1$s\" 음소거 앱이 음소거되었습니다. 즐겨찾기함 즐겨찾기 해제함 부스트함 부스트 해제함 반응함 알림 선택사항 소리 진동 LED 팔로우 요청들 팔로우 요청 수락하기 팔로우 요청 거절하기 %1$s의 팔로우 요청을 거절하였습니다. %1$s의 팔로우 요청을 수락하였습니다. 닫기 의사 계정 로그인 없이 서버의 공개 데이터만 읽습니다. 서버 확인됨. 의사 계정에서는 이용할 수 없습니다 Misskey 계정에는 이용할 수 없습니다 마스토돈 계정에는 이용할 수 없습니다 뒤로 가기 버튼으로 보호된 칼럼을 확인 없이 닫으려고 하면 앱을 종료하기 첨부 이미지 (JPEG, PNG) 크기 변경 크기 변경 하지 않기 %1$d 화소로 변경 사진 찍기 미디어 파일 접근에 필요한 앱 권한 없습니다. 첨부 미디어 올리는 중… 첨부 미디어가 올려졌습니다. 이 툿에 대한 동작 이 사용자에 대한 동작 프로파일 열기 메시지 보내기 다른 계정으로 메시지 보내기 다른 계정으로 프로파일 열기 %1$s 차단할까요\? %1$s를 음소거할까요\? 이 툿을 삭제할까요\? 별명과 색 (지정되면 전체 acct 대신 표시됩니다) 초기화 편집 Acct 미리보기 별명 글자색 배경색 저장 버리기 별명, 색, 알림 소리 별명과 색 별명과 색의 변경사항은 칼럼을 새로고침한 후에 반영됩니다. 팔로우 버튼을 버튼 막대에 보이기 (앱 재시작 필요) 팔로우 요청이 보내졌습니다. 확인 잠겨진 사용자 팔로우하기 다시 확인하지 않기 %1$s에서 툿을 게시할까요\? %2$s에서 %1$s를 팔로우할까요\? %2$s에서 %1$s를 팔로우 해제할까요\? 팔로우 요청을 %2$s에서 잠겨진 사용자 %1$s에게 보낼까요\? 팔로우 요청을 송신자가 삭제할 수 없는 것 같습니다… 프로파일 %1$s의 프로파일 당신입니다. 툿 게시 후 새로고침 새로고침하고 툿으로 스크롤 새로고침하고 스크롤하지 않음 새로고침 안 함 부스트한 이… 즐겨찾기한 이… 해시태그 대화 어떤 계정에서 사용자 %1$s를 열까요\? 어떤 계정에서 %1$s를 열까요\? 어떤 계정에서 설정을 열까요\? 어떤 계정에서 즐겨찾기 할까요\? 어떤 계정에서 부스트할까요\? 어떤 계정에서 반응할까요\? 어떤 계정에서 팔로우할까요\? 어떤 계정에서 툿할까요\? QR 코드 QR 코드 만드는 중… 미디어 첨부파일 공개범위 지우기 텍스트 지우기 텍스트와 미디어 지우기 메뉴 의사 계정으로 %1$s에서 열기 색과 배경… 칼럼 배경 이미지 고르기 이미지 고르기… 이미지 알파값 이미지 칼럼 헤더 전면색 이 메시지는 해시태그를 포함하고 있지만 공개 범위가 전체 공개가 아닙니다. 보통 해시태그는 공개 메시지에서만 검색 가능합니다. 계속하시겠습니까\? 복사 전송 금지 단어 선택과 복사 웹 검색 금지된 단어들 이 단어는 금지되었습니다. 클립보드 갱신됨. 꼬리말 색 버튼 배경색 버튼 전면색 탭 배경색 탭 구분선 색 상태를 다음 계정에서 엶 번역 개선을 돕기 수동으로 피드 새로고침 앱으로 돌아왔을 때 자동 새로고침 비활성화 상태 ID를 변환할 수 없습니다. 이미 즐겨찾기됨. 이미 부스트됨. 앱 사용 중에 화면 켜짐 유지. 모든 미디어 숨기기 다수의 칼럼이 표시될 때는 뒤로 가기 버튼으로 칼럼을 닫을 수 없습니다. 태블릿 모드 비활성화 (앱 재시작 필요) 최소 칼럼 폭 (기본값=300dp, 앱 재시작 필요) 미디어 썸네일 높이 (기본값=64dp, 앱 재시작 필요) 어떤 계정으로 답글할까요\? 다른 계정으로 답글하기 앱 아이콘에 대해 フタバ에게 감사합니다. 안드로이드 7.0은 타원 곡선 \"prime256v1\"만 사용할 수 있습니다. \n불행히도 당신의 서버는 그것을 지원하지 않는 것 같습니다. \n이 버그는 안드로이드 7.1.1에서 고쳐졌습니다. \n당신의 OS를 업그레이드하거나 서버 관리자에게 타원 곡선 \"prime256v1\"을 지원하도록 요청하세요. \n자세한 사항은 https://code.google.com/p/android/issues/detail\?id=224438 를 보세요 타임라인 글꼴 (앱 재시작 필요) 굵은 타임라인 글꼴 (앱 재시작 필요) 초안으로부터 복원 어떤 초안을 복원할까요\? 이 초안을 만든 계정이 앱에서 삭제되었습니다. 다음의 문맥은 복구될 수 없습니다: in_reply_to, 미디어 첨부파일 초안에서 참조한 답글 원본 게시물이 손실되었습니다. 다음 문맥은 삭제합니다. in_reply_to 초안의 미디어 첨부파일의 일부가 손실되었습니다. 앱 데이터 내보내기 앱 데이터 들여오기 데이터를 받을 수 있는 어떤 앱으로도 데이터를 내보낼 수 있습니다. 그러나 기기 저장소와 구글 드라이브에서만 데이터를 불러들일 수 있을 겁니다. \n칼럼 배경 이미지는 기기 간에 내보내거나 불러들일 수 없을 것입니다. \n타임라인 글꼴은 내보내거나 불러들일 수 없습니다. \n맞춤 알림 소리는 기기 간에 내보내거나 불러들일 수 없습니다. 들여오기 전의 기존 데이터는 지워질 것입니다. 계속하시겠습니까\? 사용자 ID를 변환할 수 없었습니다. 길게 눌러서 삭제. 초안 삭제됨. 미디어 썸네일을 크롭하지 않기 (앱 재시작 필요) 탭 지시자 색 플러그인 플러그인 선택 플러그인 설치 안 됨. ko 추천 플러그인 태블릿 모드 모양새 성능 행동 알림을 끄고 켜는 계정 설정도 있습니다. 게시 툿 버튼이 눌러졌을 때의 기본 계정 계정을 전환하지 못함. 구 초안 데이터는 in_reply_to_url이 없어 선택된 서버에 대해 in_reply_to를 변환할 수 없습니다. in_reply_to ID 변환 실패. 구글 크롬을 우선적으로 선택 (맞춤 탭이 켜져 있으면) 음성을 사용 (URL 생략됨) 차단된 도메인들 \"%1$s\" 전체 도메인을 차단하기 정말 \"%1$s\" 전체 도메인을 차단할까요\? \"%1$s\" 도메인을 차단 해제할까요\? TextToSpeech 시작 중… TextToSpeech를 시작할 수 없음. 상태: %1$s TextToSpeech 종료… 버튼 막대를 게시 화면의 상단에 보여 주기 클라이언트 이름 (접근 토큰 갱신 필요) 툿 검색 툿 검색 (MSP) 툿 검색 (ts) MSP (JP) 마스토돈 API를 써서 계정/해시태그 검색. 툿 검색 : %1$s 툿 검색 (MSP) : %1$s 툿 검색 (ts) : %1$s 툿 동기화 중… Account-Name Account-Acct Account-Url Account-Created-At Account-Statuses-Count Account-Followers-Count Account-Following-Count Account-Locked Account-Image-Avatar Account-Image-Avatar-Static Account-Image-Header Account-Image-Header-Static \"%1$s\"의 타임라인 열기 알림 소리 타임라인 글꼴 크기 (단위:sp. 비워 두면 기본값. 앱 재시작 필요) Acct 글꼴 크기 (단위:sp. 비워 두면 기본값. 앱 재시작 필요) 중복 검사 헤더를 추가하지 않기 \"즉석 툿\" 막대를 보이기 (앱 재시작 필요) 즉석 툿 검색 기능은 의사 계정에서는 이용할 수 없습니다. 다른 계정에서 대화 보기 아바타 이미지 보이기 URL 인용… 알림에 대한 동작 이 알림 삭제하기 이 대화에 대해 이후의 알림 음소거 이 대화에 대해 이후의 알림 음소거 해제 접근 토큰 일반 사용자 인증 대신에 접근 토큰을 지정합니다. (고급) 접근 토큰 (Misskey를 사용한다면 API 토큰을 입력하세요) 접근 토큰을 입력하세요. 이름 인용… \"이름 인용\"의 형식 (%1$s를 포함한 텍스트 지정) 즐겨찾기 보이지 않기 팔로우 보이지 않기 배경 이미지 배경 이미지 알파 Acct 글자색 내용 글자색 (견본)다람쥐 헌 쳇바퀴에 타고파. GIF 애니메이션 활성화 (배터리 소모 심함) (견본)username@server 전체 acct으로 언급 보이기 (칼럼 다시 로드 필요) 원격 프로파일 페이지 상의 정보가 정확하지 않을 수 있습니다. 웹브라우저에서 프로파일을 보려면 여기를 누르세요. 공개 프로파일 아바타 아이콘 변경 헤더 이미지 변경 표시 이름 노트 URI 직함 이메일 설명 버전 \"%1$s\"의 서버 정보 서버 정보 이메일 앱이 없음. 상대적인 시각표시 보이기 방금 전 시간 시간 %1$d %2$s %1$d %2$s 후 이 설정은 %1$s에 대한 알림을 조절하는 데 사용됩니다 알림 소리 (안드로이드 8.0 이전) 알림 스타일 (안드로이드 8.0 이상) %1$s에 대한 알림 알림 스타일 (안드로이드 8 이전. 만약 안드로이드 8.0 이상이면 계정 설정을 확인하세요) 설문조사 끝남. 투표함. 투표할 수 없음. %1$s 항목 1 항목 2 항목 3 (선택사항) 항목 4 (선택사항) 설문조사 만들기 \"즉석 툿\" 막대를 사용할 때는 IME 동작 버튼 비활성화 (앱 재시작 필요) 장문 자동 숨기기 (\"줄 수\"를 0보다 크게 설정하면 활성. 앱 재시작 필요) (자동 CW) 설문조사 항목 %1$d가 비어있습니다. 설문조사 항목 %1$d가 너무 깁니다. %2$d 글자를 줄이세요. 설문조사 항목 %1$d가 다른 항목과 중복됩니다. 프로파일에 고정 표시 프로파일의 고정 표시 해제 고정표시 상태 변경 중… \"%1$s\"가 너무 깁니다(%2$d/%3$d 글자). \n표준 서버에서는 받아 들여지지 않지만 일부 서버에서는 받아 들여질 수 있습니다. \n계속하시겠습니까\? 지방 사용자의 acct 표시를 짧게 (앱 재시작 필요) 알림 불러오는 중… 서버 시간제한 초과 파괴된 서버가 있으면 그 계정을 앱에서 삭제해 주세요. 해시태그 칼럼 열기 해시태그 \"%1$s\" 인용 모든 해시태그 \"%1$s\" 인용 응답 해석 중… 비디오 고르기 동영상 촬영 이미 팔로우함. 웹앱에서 공개범위 설정을 가져올 수 없음. 마스토돈 1.6 또는 이후 사용자 수 툿 수 연결된 도메인 수 마스토돈 1.6 이전 버전 지원 안 함 MIME 유형 없음. MIME 유형 %1$s 을(를) 불러올 수 없습니다. \n지원되는 MIME 유형은 image/jpeg, image/png, image/gif, video/webm, video/mp4입니다. \"서버 시간제한 초과\" 알림 보이지 않기 사람들 자연 음식 활동 장소 물체 기호 깃발 맞춤 최근 이모지 고르기… 해시태그 고르기… 언급 고르기… 밝은 피부색 조금 밝은 피부색 중간 피부색 조금 어두운 피부색 어두운 피부색 맞춤 이모지 애니메이션 비활성화 (앱 재시작과 칼럼 다시 로드 필요) 카드 작성자 제공자 이모지 단코드 앞에 공백 아닌 문자를 허용하기 (표시와 게시하기에 영향을 줌. 표시에 반영되려면 앱을 재시작하고 칼럼을 다시 로드해야 함. 게시할 때 변환된 이모지는 단코드로 복원될 수 없음.) 이모지 차단 안 됨. 음소거 안 됨. (첨부 %1$d) %2$s 설명을 설정 (마스토돈 2.0 이상) 첨부파일 설명은 올리는 중에는 편집할 수 없습니다. 첨부파일 설명 설명이 지정되지 않았습니다. 첨부파일 설명 보내는 중… 우리집 탐라에서 이 사용자의 부스트를 숨기기 우리집 탐라에서 이 사용자의 부스트를 보이기 완료. 리스트에 추가/삭제… 리스트 리스트의 사용자들 보이기 리스트 타임라인 보이기 \"%1$s\" 리스트의 유저 \"%1$s\" 리스트 새 리스트의 이름 새 리스트의 이름을 입력하세요. 새 리스트 생성됨. \"%1$s\" 리스트를 지울까요\? 리스트에 속하는 사용자 리스트 타임라인 리스트 \"%2$s\"에서 \"%1$s\" 님을 삭제할까요\? 대상 사용자 리스트 소유자 새 리스트… 리스트 리스트를 지원하지 않는 서버입니다. 리스트에 접근할 수 없음 계정 동기화하지 못함. 당신은 아직 %1$s를 팔로우하지 않고 있습니다. 팔로우하고 리스트에 추가할까요\? 사용자를 리스트에 추가하지 못함: \n잠시 후 다시 시도하세요. 잠긴 사용자는 팔로우 요청이 수락될 때까지 기다리세요. 목록에 사용자를 추가하지 못함: \n팔로우 처리에 실패함. 추가됨. 이 사용자로부터의 알림을 음소거하기 %1$s이 다음으로 이전함: %1$s가 이전했습니다. %2$s를 검사하시겠습니까\? 제안 무시 (목록이 생성되지 않음) 당신의 목록들 첨부 미디어 (이미지) 최대 바이트 수 (단위:MB. 기본값은 8) 첨부 미디어 (동영상) 최대 바이트 수 (단위:MB. 기본값은 40) 툿검색 (JP) 서브웨이 투터는 URI \"%1$s\"를 다룰 수 없습니다. 다른 앱을 선택하세요. 내장 미디어 뷰어를 사용 이전 다음 내려받기 내려받는 중… URL이 클립보드에 복사됨 내려받기 완료. %1$s 내려받기 실패. %1$s \"%1$s\"를 브라우저에서 열기 브라우저에서 열기 URL 공유 URL 공유… URL을 클립보드에 복사하기 첨부 미디어가 없음. 첨부 미디어의 유형이 \"%1$s\"입니다. 이 앱은 그걸 다룰 수 없지만 브라우저에서 열어 볼 수는 있습니다. 버퍼링 중… 동일한 URL의 내려받기를 수 초 내에 반복할 수 없음. ×%3$.1f \n%1$d×%2$d 미디어 올리기가 끝나지 않음. 강조표시 키워드 새 항목… 키워드를 입력하세요. 이미 존재함. 왼쪽으로 스와이프하여 삭제. 설정되었는지 확인하기 위해 새로고침이 필요할 수 있습니다. 알림 소리 재생 키워드 의사 계정으로 도메인 차단을 사용할 수 없음. 자신의 서버에 대해 도메인 차단을 사용할 수 없음. 가능하면 (경유) 앱 이름 보이기 위로 새로고침할 때 강제로 띄움 넣기 아바타 아이콘 크기 (단위:dp. 기본값:48. 앱 재시작 필요) 아바타 아이콘 곡률 (Unit:%. 기본값:33. 앱 재시작 필요) 아바타 아이콘의 모서리를 둥글게 하지 않기 (앱 재시작 필요) 칼럼 사이에 뷰 풀을 공유 이름 변경… 칼럼 중복 허용하기 시스템 알림을 두드렸을 때 선택되지 않기 언급 팔로우 부스트 즐찾 반응 투표 보통 툿은 보이지 않기 초점 지정 (마스토돈 2.3 이상) 해당 계정이 다른 서버에 있습니다. 신고서를 익명 복사본으로 전송할까요\? %1$s로 전달 잠긴 계정 계정에 연락 언어 첨부 URL을 본문에 기재하기 이 사용자로부터의 즐겨찾기/부스트 알림을 비활성화 이 사용자로부터의 즐겨찾기/부스트 알림을 활성화 즐부알 비활성 사용자 즐겨찾기/부스트 알림 비활성 사용자들 변경됨. 썸네일을 세로로 배열하기 (앱 재시작 필요) 서버 내에서만 알림 확인 간격 (단위:분, 기본값:15, 최소:15) 승낙 거부 %1$s의 팔로우 요청을 승인하겠습니까\? %1$s의 팔로우 요청을 거절하겠습니까\? 다이렉트 메시지 즐겨찾기 해제 부스트 해제 미리보기 카드를 가져오지 않기 표찰1 표찰2 표찰3 표찰4 내용1 내용2 내용3 내용4 프로파일 메타데이터 (마스토돈 2.4 이상에서 이용 가능) %1$s에서 비공개 툿을 부스트하겠습니까\? 모든 팔로워에게 보여집니다. 다른 사람의 비공개 툿을 부스트할 수 없습니다. 푸시 구독 갱신 (마스토돈 2.4 이상) 의사 계정은 알림을 사용할 수 없습니다. 푸시 구독은 이 서버(버전 %1$s)에서는 지원되지 않습니다. FCM 기기 ID를 마련할 수 없음. 나중에 다시 시도하세요. 설치 ID를 마련할 수 없음. 나중에 다시 시도하세요. 앱 데이터를 내보내거나 백업에서 복원할 수 있어서 이 접근 토큰은 다른 기기에서 사용될 수도 있습니다. 푸시 알림을 사용하기 위해서는 다른 기기에서 사용되지 않은 접근 토큰이 필요하기 때문에 접근 토큰을 갱신할 것을 권고합니다. 이 서버는 푸시 구독 API가 없습니다. 당신의 접근 토큰이 푸시 범위를 포함하고 있지 않습니다. 접근 토큰 갱신을 권고합니다. 푸시 구독이 삭제됨. 푸시 구독 갱신됨. 푸시 구독이 필요하지 않음. 푸시 구독이 최신임. User-Agent HTTP 헤더 User-Agent는 비아스키 문자를 포함할 수 없습니다. [%1$s] 아무도 팔로우하지 않거나 설정에 의해 숨겨졌음. 팔로워가 없거나 설정에 의해 숨겨졌음. 소셜 그래프를 숨기기를 선택하더라도 자신은 그것을 볼 수 있습니다. 타 서버 사용자가 소셜 그래프를 숨기기를 선택하면 이 서버의 팔로우/팔로워만 표시될 것입니다. 경향 태그들 %1$d(%2$d) 명의 사람들이 얘기 중 숫자들은 \'일간(주간)\'을 나타냅니다. 삭제하고 다시 편집 툿을 동기화할 수 없음. 재편집 중에는 계정을 변경할 수 없음. 게시하기 전에 원래 툿을 삭제하기. 모든 즐겨찾기/부스트를 잃어 버립니다. 답글은 연결이 끊어집니다. 미디어 첨부는 마스토돈 2.4.1 이전 버전에서는 유지되지 않습니다. 계속하시겠습니까\? 알림 타임라인 글꼴 크기 (단위: sp. 비워두면 기본값. 앱 재시작 필요) 알림 타임라인 아이콘 크기 (단위:dp. 기본값:24. 앱 재시작 필요) 게시 버튼이 반복적으로 두드려졌습니다 정규표현식 필터가 빈 문자열과 맞춰졌습니다. 팔로우 제안 모든 칼럼 닫기 정말 모든 칼럼(보호된 것 제외)을 닫겠습니까\? 키워드 필터들 키워드 필터 새 필터 필터 편집 필터 \'%1$s\' 삭제할까요\? 필터 \'%1$s\' 필터에 걸러짐 문구 필터 문맥 선택사항 되돌릴 수 없음 되돌릴 수 없음. 숨기는 대신 버림. 걸러진 툿들은 나중에 필터가 제거되더라도 되돌릴 수 없이 사라질 것입니다. 전체 단어 전체 단어. 알파벳과 숫자로만 이루어진 문구만 사용하는 것을 권고함. 기한 우리집 알림 공개 대화 변경하지 않음 무기한 저장 후 30분 저장 후 1 시간 저장 후 6 시간 저장 후 12 시간 저장 후 1 일 저장 후 1 주 칼럼 띠 안의 초점 칼럼 버튼을 두드리면 맨 위로 스크롤 팔로우 제안에서 삭제… 팔로우 제안에서 사용자 \"%1$s\"를 삭제하겠습니까\? 대화 데이터를 해석할 수 없었음. 툿을 작성할 때의 기본 본문. (즉석 툿 막대에나, 툿 작성 화면에서의 계정 전환에 영향을 주지 않음) 목록 구분선 색 답글 수 보이기 0/1/1+ 실제값 무표시 이 목적에 이용할 수 있는 계정이 없습니다. Misskey 계정은 지원되지 않습니다. Misskey에서는 대상 노트에 대한 직접 답글만 열거됩니다. 자손 모두가 표시될 수는 없습니다. 이 Misskey 서버는 /api/app/create API의 응답에서 app secret을 제공하지 않습니다. Misskey 서비스 버전을 업데이트하도록 서버 운영자와 상담하세요. 공개범위 명칭과 아이콘 칼럼 계정에 맞춤 마스토돈 Misskey 우리집 팔로워들 %1$d 표 반응 추가하기 반응 제거하기 %1$s로부터 알 수 없는 알림 반응 보이지 않기 설문조사 보이지 않기 부스트 버튼 크기 (단위:dp, 기본값:40, 앱 재시작 필요) 부스트 버튼 정렬 (앱 재시작 필요) 시작 가운데 소셜 타임라인 소셜 타임라인 (Misskey) %1$s에 리노트 %1$s에 답글 %1$s에 삭제됨 이미 반응함. 아직 반응하지 않음. \'타임라인에 비표시\' 공개범위 \'팔로워만\' 공개범위 다른 사용자에게 보낸 \'다이렉트 메시지\'의 공개범위 나에게 보낸 \'다이렉트 메세지\' 공개범위 이미 투표함. 내 프로파일에 소개 \'내 프로파일에 소개\'를 취소 소개 추가됨. 소개 삭제됨. 팔로우 요청 취소됨. %2$s로부터 %1$s로의 팔로우 요청을 취소할까요\? 반응 (Misskey) 내장 미디어 뷰어 시간제한 (단위:초, 앱 재시작(앱 사용이력에서 삭제) 필요) 링크 색 (앱 재시작 필요) 닫을 칼럼이 표시 범위에 없음. 링크를 열 때 (크롬/파이어폭스) \"맞춤 탭\"을 사용하지 않기 개인 정보 정책 동의합니다 이 툿과 관련된 로컬 타임라인 다른 서버의 로컬 타임라인… %1$s 와(과) 관련된 지방 타임라인 이 툿과 관련된 연합 타임라인 다른 서버의 연합 타임라인… %1$s 와(과) 관련된 연합 타임라인 이 툿과 관련된 계정 타임라인 다른 서버의 계정 타임라인… %1$s 와(과) 관련된 계정 타임라인 검증 시각 이전 API를 사용 \"특정 시각 즈음의 타임라인\" 기능은 마스토돈 2.6.0 이전의 서버에 대해서는 제한사항이 있습니다. 특정 시각에서 조금 나중의 타임라인을 얻는 것이 불가능합니다. 미리보기 카드의 설명 최대 글자수 이 노트는 %1$s에 삭제되었습니다 이 노트는 삭제되었습니다 (답글 없음) 대화 보이기 참가자들: … 외 다수 받을 이: \"인용 리노트\" 사용 앱 \"%1$s\"를 음소거할까요\? 부스트 버튼 알파 불투명도 (단위:%. 앱 재시작 필요. 본문의 알파에 영향을 미침.) 툿 배경색 칼럼 색 기본값 헤더 배경색 헤더 전면색 내용 배경색 내용의 acct 색 내용 본문 색 즉석 툿 막대 배경색 미리보기 카드를 보이지 않기 푸시 구독 API는 이 서버(아마도 Pleroma)에서 지원하지 않습니다. 인용 리노트 (Misskey) (빈 CW) 이 서버에 대한 동작 애니메이션 TLS 협상 링크들 프로파일 디렉토리 이 서버에 대해서 맨 위 페이지 OpenSticker 보이기 (칼럼 새로고침 필요) 위치 생일 로그인 기존 계정으로 로그인. 계정 생성 특정 서버에 새 계정 생성. 예) MonaLisa 사용자 이름 예) monalisa@gmail.com 비밀번호 비밀번호 입력… 약관 서비스 약관에 동의합니다 서버 규칙 사용자 이름을 지정해 주세요. 이메일 주소를 지정해 주세요. 비밀번호를 지정해 주세요. 사용자 이름은 \"@\" 또는 \"/\"를 포함할 수 없습니다. 의사 계정에서는 팔로우 목록을 읽을 수 없음. 당신의 반응 \"%1$s\"를 삭제할까요\? 예약 게시 지정하지 않음 예약 게시가 보내졌습니다. 이 예약 게시를 삭제할까요\? 삭제됨. 예약 게시 목록 예약 게시 편집 중에는 계정을 변경할 수 없음. 게시 전에 예약 게시를 삭제합니다. 계속하시겠습니까\? 답글 아이콘 크기 (단위: dp. 기본값:24. 앱 재시작 필요) 헤더 아이콘 크기 (단위: dp. 기본값:24. 앱 재시작 필요) 헤더 글자 크기 (단위: sp. 기본값:14. 앱 재시작 필요) 칼럼 띠 아이콘 크기 (단위: dp. 기본값:30. 앱 재시작 필요) 모두 문맥 메뉴에 링크들 보이기 예약 게시는 마스토돈 2.7.0 또는 이후 버전이 필요합니다. 칼럼 설정에 알림 즉석 필터 보이기 (앱 재시작 필요) 계정 ID %1$s 복사 관리자 웹 UI에서 열기 시스템 알림에 acct (사용자 이름 대신) 보이기 통신 오류. 링크 밑줄 보이기 공식 계정 공개 이력 타임존 (앱 재시작 필요) 기기 타임존 추가 태그: 이 중 아무거나 (태그에 #을 쓰지 않습니다) 추가 태그: 모두 포함 (태그에 #을 적지 않습니다) 추가 태그: 제외 (태그에 #을 적지 않습니다) 또는 %1$s 그리고 %1$s (%1$s를 제외) 추가 검색창에 초기화 버튼 보이기 (앱 재시작 필요) 이벤트 배경 색 언팔로우 (미스키) 팔로우 리퀘스트 (미스키) 삭제 된 툿을 타임라인에서 지우기 않기 컬럼 배경 이미지를 보이지 않기 여러 선택지를 허용 마감 전까지 통계 숨기기 마감 투표 만들지 않기 투표 만들기 투표 만들기 (friends.nico API) 시간 1표 기본