From fc3b8d9555ea200cf9f64173c82ba3fa7f117350 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: tateisu <tateisu@gmail.com>
Date: Thu, 4 Jan 2018 08:00:53 +0900
Subject: [PATCH] =?UTF-8?q?=E6=97=A5=E6=9C=AC=E8=AA=9E=E7=BF=BB=E8=A8=B3?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 app/src/main/res/layout/act_highlight_edit.xml |  2 +-
 app/src/main/res/values-fr/strings.xml         |  3 ++-
 app/src/main/res/values-ja/strings.xml         | 11 ++++++-----
 app/src/main/res/values/strings.xml            |  3 ++-
 4 files changed, 11 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/layout/act_highlight_edit.xml b/app/src/main/res/layout/act_highlight_edit.xml
index e82e5fc7..906f2849 100644
--- a/app/src/main/res/layout/act_highlight_edit.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/act_highlight_edit.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
 
         <TextView
             style="@style/setting_row_label"
-            android:text="@string/highlight_word"
+            android:text="@string/keyword"
             />
 
         <LinearLayout style="@style/setting_row_form">
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1e4e92d3..0c9f5ef5 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -587,12 +587,13 @@
     <string name="dont_repeat_download_to_same_url">Can\'t repeat downloading same URL in a short time.</string>
 	<string name="zooming_of">×%3$.1f\n%1$d×%2$d</string>
     <string name="media_attachment_still_uploading">Media uploading has not completed yet.</string>
-    <string name="highlight_word">Highlight word</string>
+    <string name="highlight_word">Highlight keyword</string>
     <string name="new_item">New item…</string>
     <string name="word_empty">Please input keyword.</string>
     <string name="already_exist">already exist.</string>
 	<string name="highlight_desc">Swipe to delete. You may need reload column to check update.</string>
 	<string name="check_sound">Check sound</string>
+	<string name="keyword">Keyword</string>
 
 	<!--<string name="abc_action_bar_home_description">Revenir à l\'accueil</string>-->
 	<!--<string name="abc_action_bar_home_description_format">%1$s, %2$s</string>-->
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 63ecb928..268dbdd6 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -874,11 +874,12 @@
     <string name="dont_repeat_download_to_same_url">同じURLを数秒以内に繰り返しダウンロードすることはできません</string>
     <string name="zooming_of">×%3$.1f\n%1$d×%2$d</string>
     <string name="media_attachment_still_uploading">添付メディアのアップロードが終わってません</string>
-    <string name="highlight_word">Highlight word</string>
-    <string name="new_item">New item…</string>
-    <string name="word_empty">Please input keyword.</string>
+    <string name="highlight_word">強調表示する単語</string>
+    <string name="new_item">新しい項目を作成…</string>
+    <string name="word_empty">キーワードを指定してください</string>
     <string name="already_exist">既に存在します</string>
-    <string name="highlight_desc">Swipe to delete. You may need reload column to check update.</string>
-    <string name="check_sound">Check sound</string>
+    <string name="highlight_desc">フリックで削除。登録内容を反映するにはカラムのリロードが必要です</string>
+    <string name="check_sound">音を確認</string>
+    <string name="keyword">キーワード</string>
 
 </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index afc9e846..a267e4b6 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -577,11 +577,12 @@
     <string name="dont_repeat_download_to_same_url">Can\'t repeat downloading same URL in a few second.</string>
     <string name="zooming_of">×%3$.1f\n%1$d×%2$d</string>
     <string name="media_attachment_still_uploading">Media uploading has not completed yet.</string>
-    <string name="highlight_word">Highlight word</string>
+    <string name="highlight_word">Highlight keyword</string>
     <string name="new_item">New item…</string>
     <string name="word_empty">Please input keyword.</string>
     <string name="already_exist">already exist.</string>
     <string name="highlight_desc">Swipe to delete. You may need reload column to check update.</string>
     <string name="check_sound">Check sound</string>
+    <string name="keyword">Keyword</string>
 
 </resources>