diff --git a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 1b02818f..8b9d7c53 100644
--- a/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
-    <string name="account_add">Hesap Ekleyin</string>
+    <string name="account_add">Hesap ekleyin</string>
     <string name="instance">Sunucu</string>
     <string name="user_mail_address">E-posta</string>
     <string name="user_password">Şifre</string>
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="statuses_of">%1$s kullanıcısının profili</string>
     <string name="follow">Takip et</string>
     <string name="following">Takip edilenler</string>
-    <string name="followers">Takip edenler</string>
+    <string name="followers">Takipçiler</string>
     <string name="hide">Gizle</string>
     <string name="nsfw">NSFW</string>
     <string name="tap_to_show">Göstermek için dokun</string>
@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="display_name_updates_post">%1$s gönderiyi güncelledi</string>
     <string name="display_name_followed_by">%1$s seni takip ediyor</string>
     <string name="display_name_unfollowed_by">%1$s seni takip etmeyi bıraktı</string>
-    <string name="display_name_signed_up">%1$s senin sürücünde kayıt oldu</string>
+    <string name="display_name_signed_up">%1$s senin sunucuna kayıt oldu</string>
     <string name="account">Hesap</string>
     <string name="account_setting">Hesap ayarları</string>
     <string name="setting">Ayarlar</string>
@@ -60,13 +60,13 @@
     <string name="access_token_updated_for">%1$s erişim belirteci güncellendi.</string>
     <string name="back_to_column_list">Geri tuşuna basınca sütun listesine git</string>
     <string name="account_empty">Hesabın kurulu değil. Lütfen hesap ekle.</string>
-    <string name="dont_confirm_before_close_column">Sütunu onay vermeden kapa</string>
+    <string name="dont_confirm_before_close_column">Sütunu onay vermeden kapat</string>
     <string name="delete">Sil</string>
     <string name="last_selection">Son seçim</string>
     <string name="reply_to_this_status">Bu gönderiye cevap ver:</string>
     <string name="column">Sütun</string>
     <string name="action_settings">Ayarlar</string>
-    <string name="instance_not_specified">Sürücü belirtilmedi</string>
+    <string name="instance_not_specified">Sunucu belirtilmedi</string>
     <string name="mail_not_specified">E-posta belirtilmedi</string>
     <string name="content_warning">İçerik uyarısı</string>
     <string name="attachment_too_many">en fazla 4 dosya kabul edilir.</string>
@@ -82,4 +82,183 @@
     <string name="display_name_posted_by">%1$s gönderi yaptı</string>
     <string name="display_name_replied_by">%1$s cevap verdi</string>
     <string name="display_name_favourited_by">%1$s favoriledi</string>
+    <string name="local_timeline">Yerel zaman akışı</string>
+    <string name="federate_timeline">Federasyon zaman akışı</string>
+    <string name="visibility_public">Herkese açık</string>
+    <string name="visibility_unlisted">Liste dışı</string>
+    <string name="visibility_private">Sadece takipçilere açık</string>
+    <string name="visibility_direct">Doğrudan</string>
+    <string name="visibility_local_public">Herkese açık (yerel)</string>
+    <string name="visibility_local_followers">Sadece takipçilere açık (yerel)</string>
+    <string name="visibility_local_unlisted">Liste dışı (yerel)</string>
+    <string name="choose_visibility">Görünülürlük seç</string>
+    <string name="status">Gönderi</string>
+    <string name="post_from">Hesaptan gönder</string>
+    <string name="cant_remove_boost_while_favourited">Favorilerken geri paylaşımı kaldıramazsın</string>
+    <string name="confirm_favourite_from">Bu gönderiyi %1$s hesabından favorilemek istiyor musun? Yazarı bildirilecek.</string>
+    <string name="display_name_boosted_by">%1$s geri paylaştı</string>
+    <string name="display_name_mentioned_by">%1$s bahsetti</string>
+    <string name="display_name_quoted_by">%1$s alıntı yaptı</string>
+    <string name="display_name_references_post">%1$s senin gönderini referansladı</string>
+    <string name="display_name_report">%1$s rapor etti.</string>
+    <string name="default_status_visibility">Varsayılan görünülürlük</string>
+    <string name="confirm_before_boost">Geri paylaşmadan önce onaylayın</string>
+    <string name="sensitive_content_default_open">Hassas içerikleri varsayılan olarak göster</string>
+    <string name="cant_change_account_when_attachment_specified">Medya ekleri varken hesap değiştiremezsin.</string>
+    <string name="mail_address_not_contains_at_mark">\'@\' ve \'.\' içeren bir e-posta kullan</string>
+    <string name="instance_hint">örnek) mastodon.social</string>
+    <string name="mail_hint">örnek) senin@e-posta.adresin</string>
+    <string name="unfollow">Takip etmeyi bırak</string>
+    <string name="follow_succeeded">Takip edildi</string>
+    <string name="unfollow_succeeded">Takip etme bırakıldı</string>
+    <string name="mute">Sustur</string>
+    <string name="unmute">Susturmayı bırak</string>
+    <string name="block">Engelle</string>
+    <string name="report">Rapor et</string>
+    <string name="cant_follow_locked_user">Kilitli kullanıcı takip edilemedi</string>
+    <string name="mute_succeeded">Susturuldu</string>
+    <string name="block_succeeded">Engellendi</string>
+    <string name="report_reason">Rapor sebebi</string>
+    <string name="comment_empty">Rapor sebebini belirtmen lazım</string>
+    <string name="report_completed">Rapor edildi</string>
+    <string name="mention">Bahset</string>
+    <string name="open_in_account">%1$s hesabı ile aç</string>
+    <string name="open_web_page">İnternet sayfasını aç</string>
+    <string name="open_web_on_host">İnternet sayfasını %1$s hesabı ile aç</string>
+    <string name="follow_from_another_account">Başka bir hesaptan takip et</string>
+    <string name="search">Ara</string>
+    <string name="favourite_from_another_account">Başka bir hesaptan favorile</string>
+    <string name="boost_from_another_account">Başka bir hesaptan geri paylaş</string>
+    <string name="app_about">Bu uygulama hakkında</string>
+    <string name="oss_license">OSS lisansı</string>
+    <string name="please_donate">Lütfen bu uygulamayı destekleyin.</string>
+    <string name="version_is">Versiyon %1$s</string>
+    <string name="open_instance_website">https://%1$s/ sitesini aç</string>
+    <string name="confirm_close_column">Bu sütunu kapatmak istiyor musun?</string>
+    <string name="app_exit">Uygulamayı kapat</string>
+    <string name="ask_always">Her zaman sor</string>
+    <string name="open_column_list">Sütun listesini aç</string>
+    <string name="delete_succeeded">Silindi</string>
+    <string name="developer">Geliştirici</string>
+    <string name="with_attachment">ek ile</string>
+    <string name="read_gap">Kayıp mesajları yükle</string>
+    <string name="muted_users">Susturulan kullanıcılar</string>
+    <string name="blocked_users">Engellenen kullanıcılar</string>
+    <string name="end_of_list">listenin sonu</string>
+    <string name="send_text">Uygulamalara yazı gönder</string>
+    <string name="send_header_date"></string>
+    <string name="dont_close_column">Sütunu kapama</string>
+    <string name="theme_light">Aydınlık</string>
+    <string name="theme_dark">Karanlık</string>
+    <string name="dont_show_boost">Geri paylaşımları gösterme</string>
+    <string name="dont_show_reply">Cevapları gösterme</string>
+    <string name="regex_filter">Regex filtresi</string>
+    <string name="regex_error">Regex hatası</string>
+    <string name="notification_delete">Bildirimleri sil</string>
+    <string name="confirm_delete_notification">Sunucudaki bildirimleriniz silinecek.
+\nEmin misiniz?</string>
+    <string name="contributor">katkıda bulunan</string>
+    <string name="thanks_for">%1$s için teşekkürler.</string>
+    <string name="muted_app">Susturulmuş uygulamalar</string>
+    <string name="application_is">uygulama: %1$s</string>
+    <string name="favourite_succeeded">Favorilendi</string>
+    <string name="boost_succeeded">Geri paylaşıldı</string>
+    <string name="notification_option">bildirim seçeneği</string>
+    <string name="sound">ses</string>
+    <string name="vibration">titreşim</string>
+    <string name="led">LED</string>
+    <string name="follow_request_ok">Takip isteğini kabul et</string>
+    <string name="follow_request_ng">Takip isteğini reddet</string>
+    <string name="follow_request_authorized">%1$s kullanıcısının takip isteğini kabul ettin.</string>
+    <string name="pseudo_account">Sahte hesap</string>
+    <string name="pseudo_account_desc">Giriş yapmadan sadece sunucudaki halka açık verileri oku.</string>
+    <string name="server_confirmed">Sunucu onaylandı.</string>
+    <string name="exit_app_when_close_protected_column">Korunmuş sütunda \"Geri\" tuşuna basınca uygulamadan onaylamadan çık</string>
+    <string name="resize_image">Ek resmin (JPEG, PNG) boyutunu değiştir</string>
+    <string name="dont_resize">Boyutunu değiştirme</string>
+    <string name="long_side_pixel">Boyutunu %1$d pixel yap</string>
+    <string name="resize_square_pixels">Boyutunu %1$d kare pixel yap (%2$dx%2$d ile aynı)</string>
+    <string name="resize_square_pixels_2">Boyutunu %1$d kare pixel yap (%2$s ile aynı)</string>
+    <string name="image_capture">Resim çek</string>
+    <string name="voice_capture">Ses kaydet</string>
+    <string name="attachment_uploading">Ek yükleniyor…</string>
+    <string name="attachment_uploaded">Ek yüklendi.</string>
+    <string name="open_profile">Profili aç</string>
+    <string name="send_message">Mesaj yolla</string>
+    <string name="confirm_delete_status">Bu gönderiyi silmek istiyor musun?</string>
+    <string name="color">Renk</string>
+    <string name="open_profile_from_another_account">Profili başka bir hesaptan aç</string>
+    <string name="reset">Sıfırla</string>
+    <string name="edit">Düzenle</string>
+    <string name="acct">Hsp</string>
+    <string name="preview">Ön izleme</string>
+    <string name="nickname">Kullanıcı adı</string>
+    <string name="text_color">Yazı rengi</string>
+    <string name="background_color">Arka plan rengi</string>
+    <string name="save">Kaydet</string>
+    <string name="nickname_and_color_and_notification_sound">Kullanıcı adı, Renk, Bildirim sesi</string>
+    <string name="nickname_applied_after_reload">Kullanıcı adı/renk değişimi sütun yeniden yüklendiğinde uygulanacak</string>
+    <string name="follow_requested">Takip isteği yollandı.</string>
+    <string name="confirmation">Onaylama</string>
+    <string name="follow_locked_user">Kilitli kullanıcıyı takip et</string>
+    <string name="dont_confirm_again">Bir daha onaylama</string>
+    <string name="confirm_post_from">%1$s hesabından gönderi yapmak istiyor musun?</string>
+    <string name="confirm_follow_who_from">%2$s hesabından %1$s hesabını takip etmek istiyor musun?</string>
+    <string name="confirm_follow_request_who_from">%2$s hesabından kilitli %1$s hesabına takip isteği göndermek istiyor musun?</string>
+    <string name="profile">Profil</string>
+    <string name="profile_of">%1$s kullanıcısının profili</string>
+    <string name="refresh_after_toot">Gönderi yaptıktan sonra yenile</string>
+    <string name="dont_refresh">Yenileme</string>
+    <string name="qr_code">QR kodu</string>
+    <string name="generating_qr_code">QR kodu oluşturuluyor…</string>
+    <string name="media_attachment">Medya eki</string>
+    <string name="visibility">Görünülürlük</string>
+    <string name="menu">Menü</string>
+    <string name="color_and_background">Renk ve Arka plan…</string>
+    <string name="pick_images_or_video">Resim veya video seç…</string>
+    <string name="pick_images">Resim seç…</string>
+    <string name="pick_videos">Video seç…</string>
+    <string name="pick_audios">Ses dosyası seç…</string>
+    <string name="image_alpha">Resim alphası</string>
+    <string name="image">Resim</string>
+    <string name="foreground_color">Ön plan rengi</string>
+    <string name="copy_st">Kopyala</string>
+    <string name="send">Gönder</string>
+    <string name="select_and_copy">Seç ve kopyala</string>
+    <string name="search_web">İnternette ara</string>
+    <string name="button_foreground_color">Tuşun ön plan rengi</string>
+    <string name="help_translation">Çeviriyi geliştirmeye yardımcı ol</string>
+    <string name="confirm_boost_from">Bu gönderiyi %1$s hesabından geri paylaşmak istiyor musun? Bütün takipçilerine ve profil sayfanda görülecek.</string>
+    <string name="confirm_unfavourite_from">Bu gönderinin %1$s hesabından favorilenmesini kaldırmak istiyor musun?</string>
+    <string name="confirm_unboost_from">Bu gönderiyi %1$s hesabından geri paylaşmayı bırakmak istiyor musun?</string>
+    <string name="unblock">Engellemeyi bırak</string>
+    <string name="boost">Geri paylaş</string>
+    <string name="favourite">Favorile</string>
+    <string name="column_has_dont_close_option">Bu sütunu kapatamazsın (ayarları kontrol et).</string>
+    <string name="mention2">Bahset</string>
+    <string name="notification_count">%1$d bildirimler</string>
+    <string name="theme_mastodon_dark">Mastodon Karanlık</string>
+    <string name="simple_list">Zaman akışındaki tuşları azalt (uygulamanın yeniden başlatılması gerekir)</string>
+    <string name="mute_app_of">\"%1$s\" uygulamasını sustur</string>
+    <string name="app_was_muted">Uygulama susturuldu.</string>
+    <string name="video_capture">Video çek</string>
+    <string name="follow_requests">Takip istekleri</string>
+    <string name="send_message_from_another_account">Başka bir hesaptan mesaj yolla</string>
+    <string name="follow_request_rejected">%1$s kullanıcısının takip isteğini reddettin.</string>
+    <string name="close">Kapat</string>
+    <string name="nickname_label">Kullanıcı adı ve renk (belirtilirse asıl hesabın yerine gösterilir)</string>
+    <string name="confirm_mute_user">%1$s kullanıcısını susturmak istiyor musun?</string>
+    <string name="column_is_busy">Sütun çok meşgul</string>
+    <string name="confirm_block_user">%1$s kullanıcısını engellemek istiyor musun?</string>
+    <string name="nickname_and_color">Kullanıcı adı ve Renk</string>
+    <string name="toot">Gönderi</string>
+    <string name="open_in_pseudo_account">%1$s sunucusunda sahte hesap ile aç</string>
+    <string name="it_is_you">O sensin.</string>
+    <string name="column_background">Sütun arka planı</string>
+    <string name="boosted_by">Geri paylaşım yapan…</string>
+    <string name="favourited_by">Favorileyen…</string>
+    <string name="pick_image">Resim seç</string>
+    <string name="muted_word">Engellenen kelimeler</string>
+    <string name="word_was_muted">Kelime engellendi.</string>
+    <string name="button_background_color">Tuşun arka plan rengi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file