From a96fd9f3ac4a5dc7ddadc151aef10162cc250f0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Antoine Aflalo <Belphemur@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 28 Apr 2017 09:54:28 -0400
Subject: [PATCH] Third round of update for english

---
 app/src/main/res/values/strings.xml | 80 ++++++++++++++---------------
 1 file changed, 40 insertions(+), 40 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 7e77dd33..44d674b6 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -128,57 +128,57 @@
     <string name="hashtag_of">Hashtag :#%1$s</string>
     <string name="open_in_account">Open with %1$s</string>
     <string name="open_web_page">Open web page</string>
-    <string name="open_web_on_host">Ppen web page on %1$s</string>
+    <string name="open_web_on_host">Open web page on %1$s</string>
     <string name="follow_from_another_account">follow_from_another_account</string>
-    <string name="search_of">search \"%1$s\"</string>
-    <string name="search">search</string>
-    <string name="resolve_non_local_account">resolve non local account</string>
+    <string name="search_of">Search \"%1$s\"</string>
+    <string name="search">Search</string>
+    <string name="resolve_non_local_account">Resolve non local account</string>
     <string name="question">\?</string>
-    <string name="confirm_close_column">close thic colum?</string>
-    <string name="favourite_from_another_account">favourite from another account</string>
-    <string name="boost_from_another_account">boost from another account</string>
-    <string name="app_about">about this app</string>
+    <string name="confirm_close_column">Close this colum?</string>
+    <string name="favourite_from_another_account">Favourite from another account</string>
+    <string name="boost_from_another_account">Boost from another account</string>
+    <string name="app_about">About this app</string>
     <string name="oss_license">OSS license</string>
-    <string name="please_rate">Please rating and write review!</string>
-    <string name="rate_on_store">rate on store</string>
+    <string name="please_rate">Please take the time to review the app!</string>
+    <string name="rate_on_store">Rate on store</string>
     <string name="please_donate">Please support this app!</string>
-    <string name="version_is">version %1$s</string>
-    <string name="open_instance_website">open https://%1$s/</string>
-    <string name="boost">boost</string>
-    <string name="favourite">favourite</string>
-    <string name="mention2">mention</string>
+    <string name="version_is">Version %1$s</string>
+    <string name="open_instance_website">Open https://%1$s/</string>
+    <string name="boost">Boost</string>
+    <string name="favourite">Favourite</string>
+    <string name="mention2">Mention</string>
     <string name="notification_count">%1$d notifications</string>
-    <string name="app_exit">exit app</string>
-    <string name="ask_always">ask always</string>
-    <string name="open_column_list">open column list</string>
-    <string name="back_button_action">back button action</string>
+    <string name="app_exit">Close the app</string>
+    <string name="ask_always">Always ask</string>
+    <string name="open_column_list">Open columns list</string>
+    <string name="back_button_action">Action of the back button</string>
     <string name="prior_local_url_when_open_attachment">prior local URL when open attachment</string>
-    <string name="disable_fast_scroller">disable fast scroller (app restart required)</string>
-    <string name="delete_succeeded">delete succeeded</string>
-    <string name="developer">developer</string>
+    <string name="disable_fast_scroller">Disable fast scroller (app restart required)</string>
+    <string name="delete_succeeded">Successfully deleted</string>
+    <string name="developer">Developer</string>
     <string name="with_attachment">with attachment</string>
-    <string name="column_is_busy">column is busy</string>
-    <string name="read_gap">read gap</string>
-    <string name="muted_users">mutes users</string>
-    <string name="blocked_users">blocked users</string>
-    <string name="end_of_list">end of list</string>
-    <string name="send_text">send text to apps</string>
+    <string name="column_is_busy">Column is busy</string>
+    <string name="read_gap">Read gap</string>
+    <string name="muted_users">Muted users</string>
+    <string name="blocked_users">Blocked users</string>
+    <string name="end_of_list">end of the list</string>
+    <string name="send_text">Send text to apps</string>
     <string name="send_header_date">Date</string>
     <string name="send_header_from_acct">From-Acct</string>
     <string name="send_header_from_name">From-Name</string>
     <string name="send_header_content_warning">Content-Warning</string>
     <string name="send_header_url">Status-URL</string>
-    <string name="dont_close_column">don\'t close column</string>
-    <string name="column_has_dont_close_option">this column has \'dont close\' option.</string>
+    <string name="dont_close_column">Don\'t close column</string>
+    <string name="column_has_dont_close_option">You can\'t close this column (check column settings).</string>
     <string name="ui_theme">UI theme (app restart required)</string>
-    <string name="theme_light">light</string>
-    <string name="theme_dark">dark</string>
-    <string name="dont_show_boost">dont show boost</string>
-    <string name="dont_show_reply">dont show reply</string>
-    <string name="regex_filter">regex filter</string>
-    <string name="regex_error">regex error</string>
-    <string name="notification_delete">delete notification</string>
-    <string name="confirm_delete_notification">your notification data on instance sarver will be deleted. Are you sure?</string>
-    <string name="search_for">search %1$s</string>
-    <string name="spoil_visibility_for_account">visivility is spoiled for account.</string>
+    <string name="theme_light">Light</string>
+    <string name="theme_dark">Dark</string>
+    <string name="dont_show_boost">Dont show boost</string>
+    <string name="dont_show_reply">Dont show reply</string>
+    <string name="regex_filter">Regex filter</string>
+    <string name="regex_error">Regex error</string>
+    <string name="notification_delete">Empty notifications</string>
+    <string name="confirm_delete_notification">This will empty your notification on your instance.\nAre you sure?</string>
+    <string name="search_for">Search %1$s</string>
+    <string name="spoil_visibility_for_account">Visibility is spoiled for account.</string>
 </resources>