diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 35d27559..09bfd31b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -446,7 +446,7 @@
     <string name="missing_fcm_device_id">FCMのデバイスIDを準備できません。しばらく後に試してください。</string>
     <string name="missing_install_id">インストールIDを準備できません。しばらく後に試してください。</string>
     <string name="missing_mail_app">メールアドレスを共有できるアプリがありません</string>
-    <string name="missing_permission_to_access_media">メディアアクセスに必要なアプリ権限がありません</string>
+    <string name="missing_permission_to_access_media">メディアアクセスに必要なアプリ権限がありません。端末の設定でアプリに権限を許可してください。</string>
     <string name="missing_push_api">このサーバーにはプッシュ購読APIがありません。</string>
     <string name="missing_push_scope">このアクセストークンは古いのでプッシュ購読の権限がありません。アクセストークンの更新をおすすめします。</string>
     <string name="misskey">Misskey</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 8fb314b3..245b5dc6 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -243,7 +243,7 @@
     <string name="image_capture">Take a picture</string>
     <string name="video_capture">Capture a video</string>
     <string name="voice_capture">Capture a voice</string>
-    <string name="missing_permission_to_access_media">Missing app permission to access media.</string>
+    <string name="missing_permission_to_access_media">Missing app permission to access media. Please grant the permission to the app in the device settings.</string>
     <string name="attachment_uploading">Uploading media attachment…</string>
     <string name="attachment_uploaded">Media attachment was uploaded.</string>
     <string name="actions_for_status">Actions for this toot</string>