From 5b60aedb3aff75d713c9d308e901ef6a9d345371 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ButterflyOfFire Date: Fri, 31 Aug 2018 14:09:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 33.7% (254 of 753 strings) Translation: Subway Tooter/Strings Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/subway-tooter/strings/ar/ --- app/src/main/res/values-ar/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 24 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml index ebb8da5c..0d8501cb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ar/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ar/strings.xml @@ -85,7 +85,7 @@ لون الخلفية الإسم المستعار،ك واللون والإشعارات الصوتية الإسم المستعار واللون - تم إرسال طلب المتابعة + تم إرسال طلب المتابعة. التأكيد الملف الشخصي رقّاه… @@ -197,7 +197,7 @@ خطأ في الإستجابة. جارٍ طلب رمز النفاذ… جلب: %1$s %2$s - قراءة: %1$ s %2$ s + قراءة: %1$s %2$s الردّ المزيد الصورة المصغرة @@ -240,4 +240,26 @@ للمتابِعين فقط إختيار طريقة العرض الرجاء الانتظار حتى تنتهي العملية الأخيرة. + حساب افتراضي (دون تسجيل، قراءة البيانات العامة فقط) + تحديد رمز النفاذ (للمستخدمين المتقدمين) + العنوان + معلومات عن مثيل الخادوم + لاحقًا + الآن + + %1$d ثانية %2$s + %1$d ثواني %2$s + %1$d دقيقة %2$s + %1$d دقائق %2$s + %1$d ساعة %2$s + %1$d ساعات %2$s + %1$d يوم %2$s + %1$d أيام %2$s + إنشاء استطلاع للرأي + تدبيس على الملف الشخصي + إلغاء التدبيس مِن الملف الشخصي + جارٍ تحميل الإشعار… + فتح عمود الوسوم + إختر فيديو + الكلمات المُصفّاة