diff --git a/.idea/misc.xml b/.idea/misc.xml
index 3f62b3fa..c91ec4cc 100644
--- a/.idea/misc.xml
+++ b/.idea/misc.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
       </value>
     </option>
   </component>
-  <component name="ProjectRootManager" version="2" languageLevel="JDK_1_8" default="true" project-jdk-name="JDK" project-jdk-type="JavaSDK">
+  <component name="ProjectRootManager" version="2" languageLevel="JDK_1_7" default="true" project-jdk-name="JDK" project-jdk-type="JavaSDK">
     <output url="file://$PROJECT_DIR$/build/classes" />
   </component>
   <component name="ProjectType">
diff --git a/checkMissingTranslation.pl b/checkMissingTranslation.pl
index 26ef94ee..40f111e3 100644
--- a/checkMissingTranslation.pl
+++ b/checkMissingTranslation.pl
@@ -147,7 +147,7 @@ $hasError and die "please fix error(s).\n";
 
 # Weblateの未マージのブランチがあるか調べる
 system qq(git fetch weblate -q);
-my @list = `git branch --no-merged`;
+my @list = `git branch -r --no-merged`;
 for(@list){
 	s/[\x0d\x0a]+//;
 	print "# Unmerged branch: $_\n";