diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
index 70475a94..e7bfc7f3 100644
--- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1072,4 +1072,13 @@
Bild aussuchen
Toot
%1$s gepostet
+ 7 Tage
+ 3 Tage
+ 1 Tag
+ 6 Stunden
+ 1 Stunde
+ 30 Minuten
+ 5 Minuten
+ Ohne Begrenzung
+ Dauer
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b77d726c..b714f0b7 100644
--- a/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -21,4 +21,56 @@
新增帳戶
設定
地鐵嘟嘟
+ 請等待上個操作結束。
+ 你的嘟文需要一段警告訊息。
+ 新增些東西到你的嘟文中。
+ 確認要移除附件?
+ 選擇可見範圍
+ 不在清單中(部落內)
+ 僅限追蹤者(部落內)
+ 首頁(部落內)
+ 公開(僅部落內)
+ 依照帳戶設定
+ 依照網站版設定
+ 傳訊
+ 僅限追蹤者
+ 未整理
+ 公開
+ 檔案大小上限為 %1$dMB.
+ 登入失敗。
+ 請選擇帳戶
+ 上限為 4 個檔案。
+ API 回應不是 JSON 格式。
+ 選擇你的帳戶
+ 清單中無內容
+ 你需要設定帳戶才能發佈嘟文。
+ 你發佈的嘟文內容
+ 嘟文
+ 在這寫下你的警告提示文字
+ (未選擇)
+ 內容警告
+ 張貼
+ 顯示
+ 點此顯示
+ 隱藏
+ 狀態
+ 追蹤者
+ 追蹤中
+ 關注
+ %1$s的個人檔案
+ 你的個人檔案
+ 回報
+ 通知
+ 我的最愛
+ 重新整理
+ 縮圖
+ 關閉該欄
+ 更多
+ 預設
+ 回覆
+ 帳戶已確認。
+ 選擇帳戶
+ 取消成功
+ 請至「帳戶設定」指定你的金鑰(access token)。
+ 聯邦時間軸
\ No newline at end of file