diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 83c9eb03..b56cda89 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
     <string name="reports">signalements</string>
     <string name="your_statuses">vos statuts</string>
     <string name="statuses_of">statuts de %1$s</string>
-    <string name="follow">s\'abonner</string>
+    <string name="follow">suivre</string>
     <string name="following">suivis</string>
     <string name="followers">abonnés</string>
     <string name="statuses">statuts</string>
@@ -52,7 +52,7 @@
     <string name="act_post">publication d\'un Toot</string>
     <string name="content_warning">avertissement de contenu</string>
     <string name="please_add_account">compte manquant. Veuillez ajouter un compte avant de poster.</string>
-    <string name="not_selected">(pas séléctionné)</string>
+    <string name="not_selected">(pas sélectionné)</string>
     <string name="content_warning_hint">veuillez saisir le texte d\'avertissement de contenu.</string>
     <string name="content_hint">veuillez saisir votre statut</string>
     <string name="status">statut</string>
@@ -83,7 +83,7 @@
     <string name="account">compte</string>
     <string name="account_setting">paramètre du compte</string>
     <string name="setting">paramètre</string>
-    <string name="app_setting">paramètre de l\'appli</string>
+    <string name="app_setting">paramètre de Subway Tooter</string>
     <string name="column_list">liste des colonnes</string>
     <string name="update_access_token">mettre à jour le jeton d\'accès</string>
     <string name="account_remove">retirer le compte de cette application</string>
@@ -111,7 +111,7 @@
     <string name="instance_not_need_slash">veuillez entrer seulement le nom de l\'hôte de l\'instance, sans « / ».</string>
     <string name="mail_address_not_contains_at_mark">veuillez entrer l\'adresse e-mail de l\'utilisateur contenant « \@ » et « . »</string>
     <string name="instance_hint">ex) mastodon.social</string>
-    <string name="mail_hint">ex) your\@e-mail.address</string>
+    <string name="mail_hint">ex) votre\@e-mail.address</string>
     <string name="unfollow">se désabonner</string>
     <string name="follow_succeeded">abonnement réussi</string>
     <string name="unfollow_succeeded">désabonnement réussi</string>
@@ -141,11 +141,11 @@
     <string name="confirm_close_column">fermer cette colonne ?</string>
     <string name="favourite_from_another_account">placer dans les favoris à partir d\'un autre compte</string>
     <string name="boost_from_another_account">booster à partir d\'un autre compte</string>
-    <string name="app_about">À propos de cette appli</string>
+    <string name="app_about">À propos de Subway Tooter</string>
     <string name="oss_license">licence OSS</string>
-    <string name="please_rate">Veuillez noter l\'appli et écrire votre avis !</string>
+    <string name="please_rate">Merci de bien vouloir noter cette application et laisser votre avis !</string>
     <string name="rate_on_store">noter sur la boutique</string>
-    <string name="please_donate">Veuillez soutenir cette appli !</string>
+    <string name="please_donate">Merci de soutenir cette application !</string>
     <string name="version_is">version %1$s</string>
     <string name="open_instance_website">ouvrir https://%1$s/</string>
     <string name="boost">booster</string>
@@ -153,165 +153,165 @@
     <string name="mention2">mention</string>
     <string name="notification_count">%1$d notifications</string>
 
-    <string name="app_exit">Close the app</string>
-    <string name="ask_always">Always ask</string>
-    <string name="open_column_list">Open columns list</string>
-    <string name="back_button_action">Action of the back button</string>
-    <string name="prior_local_url_when_open_attachment">prior local URL when open attachment</string>
-    <string name="disable_fast_scroller">Disable fast scroller (app restart required)</string>
-    <string name="delete_succeeded">Successfully deleted</string>
-    <string name="developer">Developer</string>
-    <string name="with_attachment">with attachment</string>
-    <string name="column_is_busy">Column is busy</string>
-    <string name="read_gap">Read gap</string>
-    <string name="muted_users">Muted users</string>
-    <string name="blocked_users">Blocked users</string>
-    <string name="end_of_list">end of the list</string>
-    <string name="send_text">Send text to apps</string>
+    <string name="app_exit">Fermer l\'application</string>
+    <string name="ask_always">Toujours demander</string>
+    <string name="open_column_list">Ouvrir la liste des colonnes</string>
+    <string name="back_button_action">Action du bouton retour</string>
+    <string name="prior_local_url_when_open_attachment">priorité à l\'URL locale à l\'ouverture de pièce(s) jointe(s)</string>
+    <string name="disable_fast_scroller">Désactiver le déroulement rapide (redémarrage nécessaire)</string>
+    <string name="delete_succeeded">Effacé avec succès</string>
+    <string name="developer">Développeur</string>
+    <string name="with_attachment">avec pièce(s) jointe(s)</string>
+    <string name="column_is_busy">Colonne occupée</string>
+    <string name="read_gap">Lire gap</string>
+    <string name="muted_users">Utilisateurs muets</string>
+    <string name="blocked_users">Utilisateurs bloqués</string>
+    <string name="end_of_list">fin de la liste</string>
+    <string name="send_text">Envoyer du texte vers</string>
     <string name="send_header_date">Date</string>
-    <string name="send_header_from_acct">From-Acct</string>
-    <string name="send_header_from_name">From-Name</string>
-    <string name="send_header_content_warning">Content-Warning</string>
+    <string name="send_header_from_acct">Depuis-Compte</string>
+    <string name="send_header_from_name">Depuis-Nom</string>
+    <string name="send_header_content_warning">Contenu délicat (masqué)</string>
     <string name="send_header_url">Status-URL</string>
-    <string name="dont_close_column">Don\'t close column</string>
-    <string name="column_has_dont_close_option">You can\'t close this column (check column settings).</string>
-    <string name="ui_theme">UI theme (app restart required)</string>
-    <string name="theme_light">Light</string>
-    <string name="theme_dark">Dark</string>
-    <string name="dont_show_boost">Dont show boost</string>
-    <string name="dont_show_reply">Dont show reply</string>
-    <string name="regex_filter">Regex filter</string>
-    <string name="regex_error">Regex error</string>
-    <string name="notification_delete">Empty notifications</string>
-    <string name="confirm_delete_notification">This will empty your notification on your instance.\nAre you sure ?</string>
-    <string name="search_for">Search %1$s</string>
-    <string name="spoil_visibility_for_account">Visibility is spoiled for account.</string>
-    <string name="contributor">contributor</string>
-    <string name="thanks_for">Thanks for %1$s</string>
-    <string name="simple_list">Simple list(app restart required)</string>
+    <string name="dont_close_column">Ne pas fermer la colonne</string>
+    <string name="column_has_dont_close_option">Vous ne pouvez pas fermer cette colonne (vérifiez les options).</string>
+    <string name="ui_theme">Thème de l\'interface utilisateur (redémarrage nécessaire)</string>
+    <string name="theme_light">Clair</string>
+    <string name="theme_dark">Sombre</string>
+    <string name="dont_show_boost">Masquer les boosts</string>
+    <string name="dont_show_reply">Masquer les réponses</string>
+    <string name="regex_filter">Filtre Regex</string>
+    <string name="regex_error">Erreur Regex</string>
+    <string name="notification_delete">Effacer les notifications</string>
+    <string name="confirm_delete_notification">Toutes vos notifications sur votre instance seront effacées.\nÊtes-vous sur ?</string>
+    <string name="search_for">Rechercher %1$s</string>
+    <string name="spoil_visibility_for_account">Mauvaise visibilité pour ce compte.</string>
+    <string name="contributor">contributeur(s)</string>
+    <string name="thanks_for">Merci pour %1$s</string>
+    <string name="simple_list">Liste simple (redémarrage nécessaire)</string>
     <string name="app_was_muted">App was muted.</string>
     <string name="application_is">app: %1$s</string>
-    <string name="boost_succeeded">boost succeeded</string>
-    <string name="favourite_succeeded">favourite succeeded</string>
+    <string name="boost_succeeded">boosté avec succès</string>
+    <string name="favourite_succeeded">mis en favori avec succès</string>
     <string name="mute_app_desc">Swipe to delete. You may need reload to show status published by unmuted apps.</string>
     <string name="mute_app_of">mute app \"%1$s\"</string>
     <string name="muted_app">Muted apps</string>
-    <string name="follow_request_authorized">%1$s\'s follow request is authorized.</string>
-    <string name="follow_request_ng">Reject for follow request</string>
-    <string name="follow_request_ok">Authorize for follow request</string>
-    <string name="follow_request_rejected">%1$s\'s follow request is rejected.</string>
-    <string name="follow_requests">Follow requests</string>
-    <string name="led">LED</string>
-    <string name="notification_option">notification option</string>
-    <string name="sound">sound</string>
+    <string name="follow_request_authorized">Demande de suivi de %1$s accepté</string>
+    <string name="follow_request_ng">Demande de suivi rejeté</string>
+    <string name="follow_request_ok">Autoriser demande de suivi</string>
+    <string name="follow_request_rejected">Demande de suivi de %1$s rejeté.</string>
+    <string name="follow_requests">Demandes de suivi</string>
+    <string name="led">Diode</string>
+    <string name="notification_option">option de notification</string>
+    <string name="sound">son</string>
     <string name="vibration">vibration</string>
-    <string name="close">Close</string>
-    <string name="not_available_for_pseudo_account">not available for pseudo account</string>
-    <string name="pseudo_account">pseudo account (non-login,only reading public data)</string>
-    <string name="server_confirmed">server confirmed.</string>
-    <string name="exit_app_when_close_protected_column">Exit app when try to close protected column with back button without confirm</string>
-    <string name="resize_image">Resize attachment image (JPEG,PNG)</string>
-    <string name="dont_resize">don\'t resize</string>
-    <string name="long_side_pixel">long side %1$d pixels</string>
-    <string name="image_capture">Capture by camera</string>
-    <string name="image_pick">Pick images</string>
-    <string name="attachment_uploading">Media attachment  is uploading…</string>
-    <string name="attachment_uploaded">Media attachment upload completed.</string>
-    <string name="missing_storage_permission">Permission to write storage is missing.</string>
-    <string name="actions_for_status">Actions for this toot</string>
-    <string name="actions_for_user">Actions for this user</string>
-    <string name="open_profile">Open profile</string>
-    <string name="open_profile_from_another_account">Open profile from another account (same instance)</string>
-    <string name="send_message">Send message</string>
-    <string name="send_message_from_another_account">Send message from another account</string>
-    <string name="confirm_block_user">User \'%1$s\' will be blocked. Are you sure ?</string>
-    <string name="confirm_delete_status">This toot will be deleted. Are you sure ?</string>
-    <string name="confirm_mute_user">User \'%1$s\' will be muted. Are you sure ?</string>
-    <string name="nickname_label">Nickname (if specified, it\'s shown instead of full acct)</string>
-    <string name="acct">Acct</string>
-    <string name="background_color">Background color</string>
-    <string name="color">Color</string>
-    <string name="discard">Discard</string>
-    <string name="edit">Edit</string>
-    <string name="nickname">Nickname</string>
-    <string name="preview">Preview</string>
+    <string name="close">Fermer</string>
+    <string name="not_available_for_pseudo_account">non disponible pour les pseudonymes non connectés</string>
+    <string name="pseudo_account">Les pseudonymes non connectés peuvent seulement voir les données publiques</string>
+    <string name="server_confirmed">confirmation du serveur.</string>
+    <string name="exit_app_when_close_protected_column">Quitter l\'application sans confirmation après avoir essayé de fermer une colonne protégée</string>
+    <string name="resize_image">Changer la taille des images jointes (JPEG,PNG)</string>
+    <string name="dont_resize">Ne pas ajuster la taille</string>
+    <string name="long_side_pixel">coté le plus long dimensionné à %1$d pixels</string>
+    <string name="image_capture">Utiliser l\'appareil photo</string>
+    <string name="image_pick">Choisir une image</string>
+    <string name="attachment_uploading">Pièce jointe en cours d\'envoi…</string>
+    <string name="attachment_uploaded">Pièce jointe envoyée avec succès.</string>
+    <string name="missing_storage_permission">Permission d\'écrire sur la SDCard manquante.</string>
+    <string name="actions_for_status">Actions pour ce toot</string>
+    <string name="actions_for_user">Actions pour cet utilisateur</string>
+    <string name="open_profile">Ouvrir ce profil</string>
+    <string name="open_profile_from_another_account">Ouvrir ce profil avec un autre compte (même instance)</string>
+    <string name="send_message">Envoyer un message</string>
+    <string name="send_message_from_another_account">Envoyer un message avec un autre compte</string>
+    <string name="confirm_block_user">L\'utilisateur \'%1$s\' sera bloqué. Êtes-vous sur ?</string>
+    <string name="confirm_delete_status">Ce toot va être supprimé. Êtes-vous sur ?</string>
+    <string name="confirm_mute_user">L\'utilisateur \'%1$s\' sera muet. Êtes-vous sur ?</string>
+    <string name="nickname_label">Pseudonyme (s\'il est spécifié, il remplacera le nom du compte affiché)</string>
+    <string name="acct">compte</string>
+    <string name="background_color">Couleur d\'arrière plan</string>
+    <string name="color">Couleur</string>
+    <string name="discard">Annuler</string>
+    <string name="edit">Éditer</string>
+    <string name="nickname">Pseudonyme</string>
+    <string name="preview">Pré-visualiser</string>
     <string name="reset">Reset</string>
-    <string name="save">Save</string>
-    <string name="text_color">Text color</string>
-    <string name="nickname_and_color">Nickname and Color</string>
-    <string name="nickname_applied_after_reload">The change of nickname/color will be applied after reload column.</string>
+    <string name="save">Sauvegarder</string>
+    <string name="text_color">Couleur du texte</string>
+    <string name="nickname_and_color">Pseudo et couleur</string>
+    <string name="nickname_applied_after_reload">Le changement de pseudo ou couleur sera appliqué après rechargement de la colonne.</string>
     <string name="confirmation">Confirmation</string>
-    <string name="follow_locked_user">Follow locked user</string>
-    <string name="follow_requested">You are requesting follow to locked account.</string>
-    <string name="show_follow_button_in_button_bar">Show follow button in button bar (app restart required)</string>
+    <string name="follow_locked_user">Suivre un utilisateur verrouillé</string>
+    <string name="follow_requested">Vous avez demandé à suivre un utilisateur verrouillé.</string>
+    <string name="show_follow_button_in_button_bar">Voir le bouton de suivi dans la barre d\'action (redémarrage nécessaire)</string>
     <string name="profile">Profile</string>
-    <string name="profile_of">Profile of %1$s</string>
-    <string name="confirm_follow_request_who_from">Send follow request from %2$s to locked user %1$s ?</string>
-    <string name="confirm_follow_who_from">Follow %1$s from %2$s ?</string>
-    <string name="confirm_post_from">Posting a toot from %1$s. Are you sure ?</string>
-    <string name="confirm_unfollow_who_from">Unfollow %1$s from %2$s ?</string>
-    <string name="dont_confirm_again">Don\'t confirm again</string>
-    <string name="follow_request_cant_remove_by_sender">seems follow request can\'t be removed by sender…</string>
-    <string name="it_is_you">It\'s you.</string>
-    <string name="boosted_by">Boosted by…</string>
-    <string name="dont_refresh">Don\'t refresh</string>
-    <string name="favourited_by">Favourited by…</string>
-    <string name="refresh_after_toot">Refresh after toot</string>
-    <string name="refresh_no_scroll">Refresh, Don\'t scroll</string>
-    <string name="refresh_scroll_to_toot">Refresh, Scroll to toot</string>
-    <string name="account_picker_add_timeline_of">Which account do you open %1$s ?</string>
-    <string name="account_picker_boost">Which account do you boost?</string>
-    <string name="account_picker_favourite">Which account do you favourite ?</string>
-    <string name="account_picker_follow">Which account do you follow?</string>
-    <string name="account_picker_open_setting">Which account do you open setting?</string>
-    <string name="account_picker_open_user_who">Which account do you open user %1$s ?</string>
-    <string name="account_picker_toot">Which account do you toot?</string>
+    <string name="profile_of">Profile de %1$s</string>
+    <string name="confirm_follow_request_who_from">Envoyer une demande de suivi de %2$s vers l\'utilisateur verrouillé %1$s ?</string>
+    <string name="confirm_follow_who_from">Suivre %1$s depuis %2$s ?</string>
+    <string name="confirm_post_from">Envoyer un toot du compte %1$s. Êtes-vous sur ?</string>
+    <string name="confirm_unfollow_who_from">Ne plus suivre	%1$s depuis %2$s ?</string>
+    <string name="dont_confirm_again">Ne plus demander de confirmation</string>
+    <string name="follow_request_cant_remove_by_sender">il semble que la demande de suivit ne puisse pas être supprimé par l\'expéditeur…</string>
+    <string name="it_is_you">c\'est vous.</string>
+    <string name="boosted_by">Boosté par…</string>
+    <string name="dont_refresh">Ne pas actualiser</string>
+    <string name="favourited_by">Mis en favori par…</string>
+    <string name="refresh_after_toot">Mettre à jour après un toot</string>
+    <string name="refresh_no_scroll">Ne pas faire défiler après mise à jour</string>
+    <string name="refresh_scroll_to_toot">Faire défiler après mise à jour</string>
+    <string name="account_picker_add_timeline_of">Avec quelle compte voulez-vous ouvrir %1$s ?</string>
+    <string name="account_picker_boost">Avec quelle compte voulez-vous booster ?</string>
+    <string name="account_picker_favourite">Avec quelle compte voulez-vous mettre en favori ?</string>
+    <string name="account_picker_follow">Avec quelle compte voulez-vous suivre ?</string>
+    <string name="account_picker_open_setting">Avec quelle compte ouvrir les paramètres?</string>
+    <string name="account_picker_open_user_who">Avec quelle compte ouvrir l\'utilisateur %1$s ?</string>
+    <string name="account_picker_toot">Avec quelle compte tooter ?</string>
     <string name="conversation">conversation</string>
     <string name="hashtag">hashtag</string>
-    <string name="generating_qr_code">Making QR code…</string>
-    <string name="qr_code">QR code</string>
-    <string name="clear">Clear</string>
-    <string name="clear_text">Cleat text</string>
-    <string name="clear_text_and_media">Clear text and media</string>
-    <string name="media_attachment">Media attachment</string>
+    <string name="generating_qr_code">Créer un code QR…</string>
+    <string name="qr_code">code QR</string>
+    <string name="clear">Effacer</string>
+    <string name="clear_text">Effacer le texte</string>
+    <string name="clear_text_and_media">Effacer le texte et pièce(s) jointe(s)</string>
+    <string name="media_attachment">Ajouter une pièce jointe</string>
     <string name="toot">Toot</string>
-    <string name="visibility">Visibility</string>
-    <string name="dont_round_avatar">Don\'t round corner of avatar image (app restart required)</string>
-    <string name="color_and_background">Color and Background…</string>
-    <string name="column_background">column background</string>
-    <string name="column_header">column header</string>
-    <string name="foreground_color">foreground color</string>
+    <string name="visibility">Visibilité</string>
+    <string name="dont_round_avatar">Ne pas arrondir les coins de l\'image des avatars (redémarrage nécessaire)</string>
+    <string name="color_and_background">Couleurs et arrière plan…</string>
+    <string name="column_background">arrière plan de colonne</string>
+    <string name="column_header">entête de colonne</string>
+    <string name="foreground_color">Couleur d\'arrière plan</string>
     <string name="image">image</string>
     <string name="image_alpha">image alpha</string>
     <string name="menu">Menu</string>
-    <string name="open_in_pseudo_account">open in pseudo account %1$s</string>
-    <string name="pick_image">pick image</string>
-    <string name="hashtag_and_visibility_not_match">this message contains hashtags, but message visibility is not public. normally hashtags are searchable only in public messages. Are you sure?</string>
-    <string name="copy">Copy</string>
-    <string name="mute_word">mute word</string>
-    <string name="muted_word">Muted words</string>
-    <string name="search_web">Web search</string>
-    <string name="select_and_copy">Select and copy</string>
-    <string name="send">Send</string>
-    <string name="word_was_muted">Word was muted.</string>
-    <string name="copy_complete">Clipboard updated.</string>
-    <string name="button_background_color">Button background color</string>
-    <string name="button_foreground_color">Button foreground color</string>
-    <string name="footer_color">Footer color</string>
-    <string name="tab_background_color">Tab background color</string>
-    <string name="tab_divider_color">Tab divider color</string>
-    <string name="help_translation">Help translation</string>
-    <string name="open_status_from">Open status from</string>
-    <string name="dont_use_streaming_api">Don\'t use streaming API</string>
-    <string name="dont_refresh_on_activity_resume">Don\'t auto refresh when activity resumed</string>
-    <string name="already_boosted">Already boosted.</string>
-    <string name="already_favourited">Already favourited.</string>
-    <string name="status_id_conversion_failed">Status id conversion failed.</string>
-    <string name="dont_screen_off">Don\'t screen off while main activity is shown</string>
-    <string name="hide_media_default">Hide all media</string>
-    <string name="cant_close_column_by_back_button_when_multiple_column_shown">Can\'t close column by back button when multiple column is shown.</string>
-    <string name="disable_tablet_mode">Disable tablet mode (app restart required)</string>
-    <string name="media_thumbnail_height">Media Thumbnail height (default=64(dp), app restart required)</string>
-    <string name="minimum_column_width">Minimum column width (default=300(dp),app restart required)</string>
+    <string name="open_in_pseudo_account">ouvrir avec le compte %1$s</string>
+    <string name="pick_image">Choisir une image</string>
+    <string name="hashtag_and_visibility_not_match">Ce message contient des hashtags, mais sa visibilité n\'est pas publique. Normalement les hashtags ne peuvent être recherchés que dans les messages publiques. Êtes-vous sur ?</string>
+    <string name="copy">Copier</string>
+    <string name="mute_word">Cacher le(s) mot(s)</string>
+    <string name="muted_word">Mot(s) caché(s)</string>
+    <string name="search_web">Rechercher sur internet</string>
+    <string name="select_and_copy">Sélectionner et copier</string>
+    <string name="send">Envoyer</string>
+    <string name="word_was_muted">Ce mot a été caché.</string>
+    <string name="copy_complete">Clipboard mis à jour.</string>
+    <string name="button_background_color">Couleur de l\'arrière plan des bouton de la barre d\'onglets (bas)</string>
+    <string name="button_foreground_color">Couleur des bouton de la barre d\'onglets (bas)</string>
+    <string name="footer_color">Couleur de la barre d\'onglets (bas)</string>
+    <string name="tab_background_color">Couleur d\'arrière plan de la barre d\'onglets (bas)</string>
+    <string name="tab_divider_color">Couleur des lignes de séparation de la barre d\'onglets (bas)</string>
+    <string name="help_translation">Aide à la traduction</string>
+    <string name="open_status_from">Ouvrir le status depuis</string>
+    <string name="dont_use_streaming_api">Ne pas utiliser l\'API de streaming</string>
+    <string name="dont_refresh_on_activity_resume">ne pas rafraîchir lorsque l\'activité est reprise</string>
+    <string name="already_boosted">Déjà boosté.</string>
+    <string name="already_favourited">Déjà dans les favoris.</string>
+    <string name="status_id_conversion_failed">Identification du Status de la conversation échouée.</string>
+    <string name="dont_screen_off">Ne pas éteindre l\'écran quand l\'application est affichée</string>
+    <string name="hide_media_default">Ne pas afficher les pièces jointes</string>
+    <string name="cant_close_column_by_back_button_when_multiple_column_shown">Le bouton retour ne peut fermer la colonne quand plusieurs d\'entre elles sont visibles.</string>
+    <string name="disable_tablet_mode">Désactiver le mode tablette (redémarrage nécessaire)</string>
+    <string name="media_thumbnail_height">Hauteur des miniatures (défaut=64(dp), redémarrage nécessaire)</string>
+    <string name="minimum_column_width">Largeur minimum des colonnes (défaut=300(dp), redémarrage nécessaire)</string>
 
 </resources>