445 lines
21 KiB
Plaintext
445 lines
21 KiB
Plaintext
// MARK: Common strings
|
||
"action.cancel" = "Abbrechen";
|
||
"action.delete" = "Löschen";
|
||
"action.save" = "Sichern";
|
||
"action.done" = "Fertig";
|
||
"action.retry" = "Wiederholen";
|
||
"action.view.error" = "Fehler ansehen";
|
||
|
||
"alert.button.ok" = "OK";
|
||
"alert.error" = "Fehler!";
|
||
|
||
"placeholder.loading.long" = "Laden, laden, laden …";
|
||
"placeholder.loading.short" = "Laden …";
|
||
|
||
"see-more" = "Mehr sehen";
|
||
|
||
// MARK: Add Account
|
||
"account.add.error.instance-not-supported" = "Diese Instanz wird aktuell nicht unterstützt.";
|
||
"account.add.navigation-title" = "Account hinzufügen";
|
||
"account.add.sign-in" = "Anmelden";
|
||
|
||
// MARK: Enums
|
||
"enum.avatar-position.leading" = "Vorne";
|
||
"enum.avatar-position.top" = "Oben";
|
||
"enum.avatar-shape.circle" = "Kreis";
|
||
"enum.avatar-shape.rounded" = "Abgerundet";
|
||
"enum.durations.infinite" = "unbegrenzt";
|
||
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 Minuten";
|
||
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 Minuten";
|
||
"enum.durations.oneHour" = "1 Stunde";
|
||
"enum.durations.sixHours" = "6 Stunden";
|
||
"enum.durations.oneDay" = "1 Tag";
|
||
"enum.durations.threeDays" = "3 Tage";
|
||
"enum.durations.sevenDays" = "7 Tage";
|
||
"enum.status-actions-display.all" = "Alle";
|
||
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Keine Buttons";
|
||
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Nur Buttons";
|
||
"enum.status-display-style.compact" = "Kompakt";
|
||
"enum.status-display-style.large" = "Groß";
|
||
|
||
// MARK: Instances
|
||
"instance.info.domains" = "Domains";
|
||
"instance.info.email" = "E-Mail";
|
||
"instance.info.name" = "Name";
|
||
"instance.info.navigation-title" = "Instanz-Info";
|
||
"instance.info.posts" = "Beiträge";
|
||
"instance.info.section.info" = "Instanz-Info";
|
||
"instance.info.section.rules" = "Instanz-Regeln";
|
||
"instance.info.users" = "Profile";
|
||
"instance.info.version" = "Version";
|
||
"instance.list.posts-%@" = "%@ Beiträge";
|
||
"instance.list.users-%@" = "%@ Profile";
|
||
"instance.suggestions" = "Vorschläge";
|
||
"instance.url" = "Instanz-URL";
|
||
|
||
// MARK: Menu
|
||
"menu.new-post" = "Neuer Beitrag";
|
||
"menu.font" = "Schrift";
|
||
"menu.font.bigger" = "Größer";
|
||
"menu.font.smaller" = "Kleiner";
|
||
|
||
// MARK: Settings
|
||
"settings.account.add" = "Account hinzufügen";
|
||
"settings.app.icon" = "App-Icon";
|
||
"settings.app.icon.navigation-title" = "Icons";
|
||
"settings.app.source" = "Quellcode (auf GitHub)";
|
||
"settings.app.support" = "Unterstütze die App";
|
||
"settings.app.about" = "Über";
|
||
"settings.display.example-toot" = "Beispielbeitrag";
|
||
"settings.display.avatar.position" = "Profilbild-Position";
|
||
"settings.display.avatar.shape" = "Profilbild-Form";
|
||
"settings.display.navigation-title" = "Anzeigeeinstellungen";
|
||
"settings.display.restore" = "Standard wiederherstellen";
|
||
"settings.display.section.display" = "Anzeigen";
|
||
"settings.display.section.theme" = "Design";
|
||
"settings.display.section.theme.footer" = "Eigene Farben können nur eingestellt werden, wenn die Systemeinstellung nicht verwendet wird.";
|
||
"settings.display.status.action-buttons" = "Status Aktions-Buttons";
|
||
"settings.display.status.media-style" = "Status Medien";
|
||
"settings.display.translate-button" = "Übersetzen-Button anzeigen";
|
||
"settings.display.theme.background" = "Hintergrundfarbe";
|
||
"settings.display.theme.secondary-background" = "Sekundäre Hintergrundfarbe";
|
||
"settings.display.theme.tint" = "Akzentfarbe";
|
||
"settings.display.theme.systemColor" = "Systemeinstellung verwenden";
|
||
"settings.general.browser" = "Browser";
|
||
"settings.general.browser.in-app" = "In-App-Browser";
|
||
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "In-App-Browser-Lesemodus";
|
||
"settings.general.browser.system" = "Systembrowser";
|
||
"settings.general.display" = "Anzeigeeinstellungen";
|
||
"settings.general.instance" = "Instanz-Informationen";
|
||
"settings.general.push-notifications" = "Push-Mitteilungen";
|
||
"settings.general.remote-timelines" = "Andere lokale Timelines";
|
||
"settings.push.boosts" = "Boosts";
|
||
"settings.push.favorites" = "Favoriten";
|
||
"settings.push.follows" = "Follower";
|
||
"settings.push.main-toggle" = "Push-Mitteilungen";
|
||
"settings.push.main-toggle.description" = "Push-Mitteilungen bei neuen Aktivitäten erhalten";
|
||
"settings.push.mentions" = "Erwähnungen";
|
||
"settings.push.navigation-title" = "Push-Mitteilungen";
|
||
"settings.push.new-posts" = "Neue Beiträge";
|
||
"settings.push.polls" = "Umfrageergebnisse";
|
||
"settings.section.accounts" = "Accounts";
|
||
"settings.section.app" = "App";
|
||
"settings.section.app.footer %@" = "App-Version: %@";
|
||
"settings.section.general" = "Allgemein";
|
||
"settings.support.alert.error.message" = "Fehler bei der Ausführung des In-App-Kaufs. Bitte versuch es erneut.";
|
||
"settings.support.alert.message" = "Vielen Dank für dein Trinkgeld! Ich weiß es zu schätzen!";
|
||
"settings.support.alert.title" = "Danke!";
|
||
"settings.support.message-from-dev" = "Hey du! Mein Name ist Thomas und ich liebe es, Open-Source-Apps zu erschaffen. Ice Cubes ist definitiv eines meiner Projekte, auf das ich am meisten stolz bin – und seien wir ehrlich, es ist auch das mit dem größten Wartungsaufwand, dank der sich ständig ändernden Welt von Mastodon und Social Media. Wenn du Spaß beim Nutzen von Ice Cubes hast, denk darüber nach, mir eine kleine Spende dazulassen. Das würde mir den Tag versüßen (und dazu beitragen, dass die App reibungslos für dich funktioniert). 🚀";
|
||
"settings.support.navigation-title" = "Ice Cubes unterstützen";
|
||
"settings.support.one.subtitle" = "Klein aber fein!";
|
||
"settings.support.one.title" = "🍬 Kleines Trinkgeld";
|
||
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Titel laden …";
|
||
"settings.support.three.subtitle" = "Du bist der Wahnsinn, riesengroßen Dank!";
|
||
"settings.support.three.title" = "🤯 Großzügiges Trinkgeld";
|
||
"settings.support.two.subtitle" = "Ich liebe den Duft eines tollen Kaffees ❤️";
|
||
"settings.support.two.title" = "☕️ Schönes Trinkgeld";
|
||
"settings.support.four.title" = "👽 Wahnsinns-Trinkgeld";
|
||
"settings.support.four.subtitle" = "Das wird eine große Hilfe sein, Ice Cubes am Laufen zu halten!";
|
||
"settings.timeline.add" = "Lokale Timeline hinzufügen";
|
||
"settings.title" = "Einstellungen";
|
||
"settings.rate" = "Bewerte Ice Cubes";
|
||
"settings.section.other" = "Anderes";
|
||
"settings.other.hide-openai" = "Aktiviere 🤖-Helfer";
|
||
"settings.other.social-keyboard" = "Soziale Tastatur aktivieren";
|
||
"settings.general.content" = "Inhaltseinstellungen";
|
||
"settings.system" = "Systemeinstellungen";
|
||
"settings.content.navigation-title" = "Inhaltseinstellungen";
|
||
"settings.content.boosts" = "Boosts";
|
||
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Wiederholte Boosts verstecken";
|
||
"settings.content.instance-settings" = "Serverinhaltseinstellungen";
|
||
"settings.content.use-instance-settings" = "Servereinstellungen verwenden";
|
||
"settings.content.expand-spoilers" = "Sensible Inhalte immer zeigen";
|
||
"settings.content.expand-media" = "Medienansicht";
|
||
"settings.content.default-sensitive" = "Medien immer als sensibel kennzeichnen";
|
||
"settings.content.default-visibility" = "Sichtbarkeit Beiträge";
|
||
"settings.content.reading" = "Lesen";
|
||
"settings.content.posting" = "Schreiben";
|
||
"settings.push.duplicate.title" = "Doppelte-Benachrichtigungen-Korrigierer";
|
||
"settings.push.duplicate.footer" = "Bekommst du doppelte Benachrichtigungen? Probier diesen magischen Knopf aus";
|
||
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Beheben";
|
||
"settings.other.autoplay-video" = "Videos automatisch abspielen";
|
||
"settings.display.font" = "Schriftart Timeline";
|
||
"settings.display.font.system" = "System";
|
||
"settings.display.font.custom" = "Eigene";
|
||
"settings.display.font.scaling-%@" = "Schriftskalierung: %@";
|
||
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes wird mit folgender Open-Source-Software erstellt:";
|
||
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
||
"settings.account.cached-posts-%@" = "Gecachete Beiträge: %@";
|
||
"settings.account.action.delete-cache" = "Cache leeren";
|
||
|
||
"settings.general.haptic" = "Haptisches Feedback";
|
||
"settings.haptic.navigation-title" = "Haptikeinstellungen";
|
||
"settings.haptic.timeline" = "Timeline";
|
||
"settings.haptic.tab-selection" = "Tabauswahl";
|
||
"settings.haptic.buttons" = "Knopfdruck";
|
||
|
||
"settings.display.show-tab-label" = "Tabtitel anzeigen";
|
||
|
||
"settings.display.show-ipad-column" = "Zweite Spalte aktivieren";
|
||
|
||
"settings.general.swipeactions" = "Wischaktionen";
|
||
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Wischaktionen";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Lesezeichen setzen";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Boosten";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favorisieren";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.none" = "keine";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Zitieren";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Antworten";
|
||
"settings.swipeactions.status.leading" = "Nach rechts wischen";
|
||
"settings.swipeactions.status.leading.left" = "links";
|
||
"settings.swipeactions.status.leading.right" = "links";
|
||
"settings.swipeactions.status.trailing" = " Nach links wischen";
|
||
"settings.swipeactions.status.trailing.left" = "links";
|
||
"settings.swipeactions.status.trailing.right" = "rechts";
|
||
"settings.swipeactions.status" = "Beitrag";
|
||
|
||
"enum.expand-media.show" = "Alle zeigen";
|
||
"enum.expand-media.hide" = "Alle ausblenden";
|
||
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Sensible ausblenden";
|
||
|
||
// MARK: Tabs
|
||
"tab.explore" = "Entdecken";
|
||
"tab.federated" = "Föderiert";
|
||
"tab.local" = "Lokal";
|
||
"tab.messages" = "Nachrichten";
|
||
"tab.notifications" = "Mitteilungen";
|
||
"tab.settings" = "Einstellungen";
|
||
"tab.timeline" = "Timeline";
|
||
"tab.trending" = "Im Trend";
|
||
"tab.profile" = "Profil";
|
||
|
||
// MARK: Timeline
|
||
"timeline.%@-is-valid" = "%@ ist eine gültige Instanz";
|
||
"timeline.add-remote.title" = "Andere lokale Timeline hinzufügen";
|
||
"timeline.add.action.add" = "Hinzufügen";
|
||
"timeline.add.url" = "Instanz-URL";
|
||
"timeline.filter.add-local" = "Lokale Timeline hinzufügen";
|
||
"timeline.filter.lists" = "Listen";
|
||
"timeline.filter.local" = "Lokale Timelines";
|
||
"timeline.filter.tags" = "Gefolgte Hashtags";
|
||
|
||
// MARK: Package: AppAccount
|
||
"app-account.button.add" = "Account hinzufügen";
|
||
|
||
// MARK: Package: Account
|
||
"account.action.add-remove-list" = "Hinzufügen/entfernen von Listen";
|
||
"account.action.edit-info" = "Info bearbeiten";
|
||
"account.action.mention" = "Erwähnen";
|
||
"account.action.message" = "Nachricht";
|
||
"account.action.notify-enable" = "Mitteilungen aktivieren";
|
||
"account.action.notify-disable" = "Mitteilungen deaktivieren";
|
||
"account.action.reboosts-show" = "Boosts zeigen";
|
||
"account.action.reboosts-hide" = "Boosts ausblenden";
|
||
"account.action.block" = "Blockieren";
|
||
"account.action.unblock" = "Blockade aufheben";
|
||
"account.action.mute" = "Stummschalten";
|
||
"account.action.unmute" = "Stummschaltung aufheben";
|
||
"account.action.share" = "Diesen Account teilen";
|
||
"account.boosted-by" = "Geboostet von";
|
||
"account.detail.about" = "Über";
|
||
"account.detail.familiar-followers" = "Auch gefolgt von";
|
||
"account.edit.about" = "Über mich";
|
||
"account.edit.account-settings.bot" = "Bot-Account";
|
||
"account.edit.account-settings.discoverable" = "In Suche finden";
|
||
"account.edit.account-settings.private" = "Geschützt";
|
||
"account.edit.account-settings.section-title" = "Accounteinstellungen";
|
||
"account.edit.display-name" = "Anzeigename";
|
||
"account.edit.error.save.message" = "Fehler beim Sichern deines Profils. Bitte versuche es erneut.";
|
||
"account.edit.error.save.title" = "Fehler beim Sichern deines Profils";
|
||
"account.edit.navigation-title" = "Profil bearbeiten";
|
||
"account.edit.post-settings.privacy" = "Standard-Sichtbarkeit";
|
||
"account.edit.post-settings.section-title" = "Beitragseinstellungen";
|
||
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Sensibler Inhalt";
|
||
"account.favorited-by" = "Favorisiert von";
|
||
"account.follow.follow" = "Folgen";
|
||
"account.follow.following" = "Entfolgen";
|
||
"account.follow.requested" = "Angefragt";
|
||
"account.follow-request.accept" = "Akzeptieren";
|
||
"account.follow-request.reject" = "Ablehnen";
|
||
"account.follow-requests.pending-requests" = "Ausstehende Anfragen";
|
||
"account.follow-requests.instructions" = "Diese Personen werden deine Beiträge nicht sehen, bis du sie akzeptierst.";
|
||
"account.followers" = "Follower";
|
||
"account.following" = "Folgt";
|
||
"account.list.create" = "Neue Liste erstellen";
|
||
"account.list.create.confirm" = "Liste erstellen";
|
||
"account.list.create.description" = "Gib den Namen deiner Liste ein";
|
||
"account.list.delete" = "Liste löschen";
|
||
"account.list.name" = "Name der Liste";
|
||
"account.post.pinned" = "Angehefteter Beitrag";
|
||
"account.posts" = "Beiträge";
|
||
"account.relation.follows-you" = "Folgt dir";
|
||
"account.joined" = "Beigetreten am";
|
||
"account.action.logout" = "Abmelden";
|
||
"account.action.edit-filters" = "Filter bearbeiten";
|
||
|
||
// MARK: Package: Conversations
|
||
"conversations.action.delete" = "Löschen";
|
||
"conversations.action.mark-read" = "Als gelesen markieren";
|
||
"conversations.empty.message" = "Suchst du etwas Liebe auf Social Media? Hier findest du alle deine direkten Nachrichten und privaten Erwähnungen. Fröhliches Messaging! 📱❤️";
|
||
"conversations.empty.title" = "Posteingang leer";
|
||
"conversations.error.button" = "Wiederholen";
|
||
"conversations.error.message" = "Fehler beim Laden deiner Nachrichten";
|
||
"conversations.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
|
||
"conversations.navigation-title" = "Direkte Nachrichten";
|
||
"conversations.new.message.placeholder" = "Neue Nachricht";
|
||
|
||
// MARK: Package: DesignSystem
|
||
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld Beiträge von %lld Teilnehmenden";
|
||
"design.theme.navigation-title" = "Design-Auswahl";
|
||
"design.theme.toots-preview" = "Beitragsvorschau";
|
||
|
||
// MARK: Package: Explore
|
||
"explore.navigation-title" = "Entdecken";
|
||
"explore.search.message-%@" = "Hier kannst du alles auf %@ suchen";
|
||
"explore.search.prompt" = "Suche nach Profilen, Beiträgen und Hashtags";
|
||
"explore.search.title" = "Durchsuche deine Instanz";
|
||
"explore.search.empty.message" = "Diese Suche führte ins Leere, bitte versuche eine andere Anfrage.";
|
||
"explore.search.empty.title" = "Keine Ergebnisse";
|
||
"explore.section.posts" = "Beiträge";
|
||
"explore.section.suggested-users" = "Vorgeschlagene Profile";
|
||
"explore.section.tags" = "Tags";
|
||
"explore.section.trending.links" = "Links im Trend";
|
||
"explore.section.trending.posts" = "Beiträge im Trend";
|
||
"explore.section.trending.tags" = "Hashtags im Trend";
|
||
"explore.section.users" = "Profile";
|
||
|
||
// MARK: Package: Env
|
||
"env.poll-duration.5m" = "5 Minuten";
|
||
"env.poll-duration.30m" = "30 Minuten";
|
||
"env.poll-duration.1h" = "1 Stunde";
|
||
"env.poll-duration.6h" = "6 Stunden";
|
||
"env.poll-duration.1d" = "1 Tag";
|
||
"env.poll-duration.3d" = "3 Tage";
|
||
"env.poll-duration.7d" = "7 Tage";
|
||
"env.poll-vote-frequency.one" = "Einfache Auswahl";
|
||
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Mehrfachauswahl";
|
||
|
||
// MARK: Package: Lists
|
||
"lists.add-remove-%@" = "%@ hinzufügen/entfernen";
|
||
"lists.create" = "Neue Liste erstellen";
|
||
"lists.create.confirm" = "Liste erstellen";
|
||
"lists.edit.users-in-list" = "Profile in dieser Liste";
|
||
"lists.name" = "Name der Liste";
|
||
"lists.name.message" = "Gib den Namen deiner Liste ein";
|
||
|
||
// MARK: Package: Notifications
|
||
"notifications.empty.message" = "Mitteilungen? Welche Mitteilungen? Dein Posteingang sieht so leer aus. Bleib weiter so fantastisch! 📱😎";
|
||
"notifications.empty.title" = "Keine Mitteilungen";
|
||
"notifications.error.message" = "Beim Laden deiner Mitteilungen ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuch es erneut.";
|
||
"notifications.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
|
||
"notifications.label.favorite %lld" = "hat favorisiert";
|
||
"notifications.label.follow %lld" = "folgt dir jetzt";
|
||
"notifications.label.follow-request" = "möchte dir folgen";
|
||
"notifications.label.mention %lld" = "hat dich erwähnt";
|
||
"notifications.label.poll" = "Umfrage beendet";
|
||
"notifications.label.reblog %lld" = "hat geboostet";
|
||
"notifications.label.status" = "hat einen Beitrag gepostet";
|
||
"notifications.label.update" = "hat einen Beitrag geändert";
|
||
"notifications.menu-title.favorite" = "Favorit";
|
||
"notifications.menu-title.follow" = "Follower";
|
||
"notifications.menu-title.follow-request" = "Follow-Anfrage";
|
||
"notifications.menu-title.mention" = "Erwähnung";
|
||
"notifications.menu-title.poll" = "Umfrage";
|
||
"notifications.menu-title.reblog" = "Boost";
|
||
"notifications.menu-title.status" = "Beitrag";
|
||
"notifications.menu-title.update" = "Beitrag bearbeitet";
|
||
"notifications.navigation-title" = "Alle Mitteilungen";
|
||
"notifications.tab.all" = "Alle";
|
||
"notifications.tab.mentions" = "Erwähnungen";
|
||
|
||
// MARK: Package: Timeline
|
||
"timeline.federated" = "Föderiert";
|
||
"timeline.latest" = "Zum Neuesten springen";
|
||
"timeline.home" = "Startseite";
|
||
"timeline.local" = "Lokal";
|
||
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld aktuelle Beiträge von %lld Teilnehmenden";
|
||
"timeline.trending" = "Im Trend";
|
||
|
||
// MARK: Package: Status
|
||
"status.action.translate" = "Übersetzen";
|
||
"status.action.translate-from-%@" = "Aus %@ übersetzen";
|
||
"status.action.translated-label" = "Übersetzt mit DeepL.com";
|
||
"status.action.bookmark" = "Lesezeichen";
|
||
"status.action.boost" = "Boosten";
|
||
"status.action.copy-text" = "Text kopieren";
|
||
"status.action.delete" = "Löschen";
|
||
"status.action.delete.confirm.title" = "Bestätigen";
|
||
"status.action.delete.confirm.message" = "bist du dir sicher, dass du diesen Beitrag löschen möchtest?";
|
||
"status.action.edit" = "Bearbeiten";
|
||
"status.action.favorite" = "Favorisieren";
|
||
"status.action.mention" = "Erwähnen";
|
||
"status.action.message" = "Nachricht";
|
||
"status.action.pin" = "Anheften";
|
||
"status.action.post" = "Veröffentlichen";
|
||
"status.action.quote" = "Diesen Beitrag zitieren";
|
||
"status.action.reply" = "Antworten";
|
||
"status.action.section.your-post" = "Dein Beitrag";
|
||
"status.action.share" = "Diesen Beitrag teilen";
|
||
"status.action.unbookmark" = "Lesezeichen entfernen";
|
||
"status.action.unboost" = "Boost entfernen";
|
||
"status.action.unfavorite" = "Favorit entfernen";
|
||
"status.action.unpin" = "Nicht mehr anheften";
|
||
"status.action.view-in-browser" = "Im Browser öffnen";
|
||
"status.card.share" = "Diesen Link teilen";
|
||
"status.card.copy" = "Diesen Link kopieren";
|
||
"status.draft.delete" = "Entwurf löschen";
|
||
"status.draft.save" = "Entwurf sichern";
|
||
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Text korrigieren";
|
||
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Text hervorheben";
|
||
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Text kürzen";
|
||
"status.editor.description.add" = "Beschreibung hinzufügen";
|
||
"status.editor.description.edit" = "Beschreibung bearbeiten";
|
||
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Entwürfe";
|
||
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Eigene Emojis";
|
||
"status.editor.error.upload" = "Fehler beim Hochladen";
|
||
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Sprache auswählen";
|
||
"status.editor.language-select.recently-used" = "Kürzlich genutzt";
|
||
"status.editor.media.edit-image" = "Bild bearbeiten";
|
||
"status.editor.media.image-description" = "Bildbeschreibung";
|
||
"status.editor.mode.edit" = "Deinen Beitrag bearbeiten";
|
||
"status.editor.mode.new" = "Neuer Beitrag";
|
||
"status.editor.mode.quote-%@" = "Zitat von %@";
|
||
"status.editor.mode.reply-%@" = "Antwort auf %@";
|
||
"status.editor.restore-previous" = "Vorherigen Text wiederherstellen";
|
||
"status.editor.spoiler" = "Inhaltswarnung";
|
||
"status.editor.text.placeholder" = "Woran denkst du?";
|
||
"status.editor.visibility" = "Sichtbarkeit";
|
||
"status.error.loading.message" = "Beim Laden der Beiträge ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
|
||
"status.error.message" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
|
||
"status.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
|
||
"status.filter.filtered-by-%@" = "Gefiltert von: %@";
|
||
"status.filter.show-anyway" = "Trotzdem anzeigen";
|
||
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
||
"status.media.content.show" = "Inhalt zeigen";
|
||
"status.media.contextmenu.copy" = "Bild kopieren";
|
||
"status.media.contextmenu.save" = "Bild sichern";
|
||
"status.media.contextmenu.share" = "Dieses Bild teilen";
|
||
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Im Browser anzeigen";
|
||
"status.media.sensitive.show" = "Sensiblen Inhalt zeigen";
|
||
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld Stimmen";
|
||
"status.poll.closed" = "Beendet";
|
||
"status.poll.closes-in" = "Endet in ";
|
||
"status.poll.duration" = "Umfragedauer";
|
||
"status.poll.frequency" = "Auswahlmöglichkeiten";
|
||
"status.poll.option-n %lld" = "Option %lld";
|
||
"status.poll.send" = "Auswahl absenden";
|
||
"status.post-from-%@" = "Beitrag von %@";
|
||
"status.row.was-boosted" = "hat geboostet";
|
||
"status.row.was-reply" = "Antwort auf";
|
||
"status.row.you-boosted" = "Du hast geboostet";
|
||
"status.show-less" = "Weniger anzeigen";
|
||
"status.show-more" = "Mehr anzeigen";
|
||
"status.summary.at-time" = " um ";
|
||
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld Boosts";
|
||
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld Favoriten";
|
||
"status.summary.edited-time" = "Zuletzt bearbeitet: ";
|
||
"status.visibility.direct" = "Direkt";
|
||
"status.visibility.follower" = "Follower";
|
||
"status.visibility.public" = "Öffentlich";
|
||
"status.visibility.unlisted" = "Nicht gelistet";
|
||
|
||
// MARK: Filters
|
||
"filter.new" = "Neuer Filter";
|
||
"filter.filters" = "Filter";
|
||
"filter.edit.title" = "Filtertitel";
|
||
"filter.edit.keywords" = "Schlüsselwörter filtern";
|
||
"filter.edit.keywords.add" = "Neues Wort hinzufügen";
|
||
"filter.edit.contexts" = "Filterkontext";
|
||
"filter.edit.action" = "Filteraktion";
|
||
"filter.contexts.home" = "Startseite und Listen";
|
||
"filter.contexts.notifications" = "Mitteilungen";
|
||
"filter.contexts.public" = "Öffentliche Timelines";
|
||
"filter.contexts.conversations" = "Nachrichten";
|
||
"filter.contexts.profiles" = "Profile";
|
||
"filter.action.warning" = "Mit einer Warnung ausblenden";
|
||
"filter.action.hide" = "Komplett ausblenden";
|
||
|
||
// MARK: Accessibility
|
||
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Foto anhängen";
|
||
"accessibility.editor.button.poll" = "Umfrage";
|
||
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Inhaltswarnung";
|
||
"accessibility.editor.button.drafts" = "Entwürfe";
|
||
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Eigene Emojis";
|
||
"accessibility.editor.button.language" = "Sprache";
|