IceCubes/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings

452 lines
20 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

// MARK: Common strings
"action.cancel" = "取消";
"action.delete" = "删除";
"action.save" = "保存";
"action.done" = "完成";
"action.retry" = "重试";
"action.view.error" = "查看错误";
"alert.button.ok" = "OK";
"alert.error" = "错误!";
"placeholder.loading.long" = "加载,加载,再加载……";
"placeholder.loading.short" = "加载中……";
"see-more" = "查看更多";
// MARK: Add Account
"account.add.error.instance-not-supported" = "目前没有对该服务器的支持";
"account.add.navigation-title" = "添加账户";
"account.add.sign-in" = "登录";
// MARK: Enums
"enum.avatar-position.leading" = "居首";
"enum.avatar-position.top" = "顶部";
"enum.avatar-shape.circle" = "圆形";
"enum.avatar-shape.rounded" = "圆角";
"enum.durations.infinite" = "永久";
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 分钟";
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 分钟";
"enum.durations.oneHour" = "1 小时";
"enum.durations.sixHours" = "6 小时";
"enum.durations.oneDay" = "1 天";
"enum.durations.threeDays" = "3 天";
"enum.durations.sevenDays" = "7 天";
"enum.status-actions-display.all" = "图标和文本";
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "仅文本";
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "仅图标";
"enum.status-display-style.compact" = "紧凑";
"enum.status-display-style.large" = "宽松";
// MARK: Instances
"instance.info.domains" = "域名";
"instance.info.email" = "邮件";
"instance.info.name" = "名称";
"instance.info.navigation-title" = "服务器信息";
"instance.info.posts" = "嘟文";
"instance.info.section.info" = "服务器信息";
"instance.info.section.rules" = "服务器规则";
"instance.info.users" = "用户";
"instance.info.version" = "版本";
"instance.list.posts-%@" = "%@ 嘟文";
"instance.list.users-%@" = "%@ 用户";
"instance.suggestions" = "推荐";
"instance.url" = "服务器 URL";
// MARK: Menu
"menu.new-post" = "新嘟文";
"menu.font" = "字体";
"menu.font.bigger" = "增大";
"menu.font.smaller" = "减小";
// MARK: Settings
"settings.account.add" = "添加账户";
"settings.app.icon" = "应用图标";
"settings.app.icon.navigation-title" = "图标";
"settings.app.source" = "源代码GitHub 链接)";
"settings.app.support" = "支持本应用";
"settings.app.about" = "关于";
"settings.display.example-toot" = "样例嘟文";
"settings.display.avatar.position" = "头像位置";
"settings.display.avatar.shape" = "头像边框";
"settings.display.navigation-title" = "显示设置";
"settings.display.restore" = "恢复默认设置";
"settings.display.section.display" = "显示";
"settings.display.section.theme" = "主题";
"settings.display.section.theme.footer" = "只有在“匹配系统”关闭时才能设置自定义颜色";
"settings.display.status.action-buttons" = "导航栏选项";
"settings.display.status.media-style" = "导航栏排列";
"settings.display.translate-button" = "显示翻译按钮";
"settings.display.theme.background" = "背景颜色";
"settings.display.theme.secondary-background" = "二级背景颜色";
"settings.display.theme.tint" = "色调";
"settings.display.theme.systemColor" = "匹配系统";
"settings.general.browser" = "默认浏览器";
"settings.general.browser.in-app" = "应用内浏览器";
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "启用应用内浏览器阅读器";
"settings.general.browser.system" = "系统浏览器";
"settings.general.display" = "显示设置";
"settings.general.instance" = "服务器设置";
"settings.general.push-notifications" = "通知设置";
"settings.general.remote-timelines" = "远程时间线";
"settings.push.boosts" = "转发";
"settings.push.favorites" = "收藏";
"settings.push.follows" = "关注";
"settings.push.main-toggle" = "启用通知";
"settings.push.main-toggle.description" = "在有新活动时通知";
"settings.push.mentions" = "提及";
"settings.push.navigation-title" = "推送通知";
"settings.push.new-posts" = "新嘟文";
"settings.push.polls" = "投票结果";
"settings.section.accounts" = "账户";
"settings.section.app" = "应用";
"settings.section.app.footer %@" = "版本:%@";
"settings.section.general" = "通用";
"settings.support.alert.error.message" = "应用内购买失败,请重试。";
"settings.support.alert.message" = "非常感谢你的捐赠!";
"settings.support.alert.title" = "谢谢!";
"settings.support.message-from-dev" = "你好呀!我叫 Thomas我非常喜欢写开源应用。Ice Cubes 绝对是目前为止我最骄傲的项目之一。而且说实话,由于 Mastodon 和社交媒体世界的不断变化,它也是最需要维护的项目。如果你喜欢使用 Ice Cubes请考虑给我一些捐赠。这真的会让我很开心 (且能鼓励我持续为你完善它)。🚀";
"settings.support.navigation-title" = "支持 Ice Cubes";
"settings.support.one.subtitle" = "小而可爱,而且它味道不错!";
"settings.support.one.title" = "🍬 迷你捐赠";
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "加载中……";
"settings.support.three.subtitle" = "你真棒,非常感谢!";
"settings.support.three.title" = "🤯 很慷慨的捐赠";
"settings.support.two.subtitle" = "我很喜欢这杯美味的咖啡 ❤️";
"settings.support.two.title" = "☕️ 很不错的捐赠";
"settings.support.four.title" = "👽 神秘人的捐赠";
"settings.support.four.subtitle" = "这将大大有助于 Ice Cubes 的持续运行!";
"settings.timeline.add" = "添加远程时间线";
"settings.title" = "设置";
"settings.rate" = "给 Ice Cubes 评分";
"settings.section.other" = "其他";
"settings.other.hide-openai" = "启用写作助手 🤖";
"settings.other.social-keyboard" = "启用社交键盘";
"settings.general.content" = "内容设置";
"settings.system" = "系统设置";
"settings.content.navigation-title" = "内容设置";
"settings.content.boosts" = "转发";
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "隐藏重复的转发";
"settings.content.instance-settings" = "服务器内容设置";
"settings.content.use-instance-settings" = "使用服务器设置";
"settings.content.expand-spoilers" = "始终显示敏感内容";
"settings.content.expand-media" = "媒体显示";
"settings.content.default-sensitive" = "始终将媒体标为敏感内容";
"settings.content.default-visibility" = "默认发布内容可见性";
"settings.content.reading" = "阅读设置";
"settings.content.posting" = "发布设置";
"settings.push.duplicate.title" = "重复推送通知修复器";
"settings.push.duplicate.footer" = "有收到重复的推送通知?试试用这个魔法按钮去修复吧";
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 修复";
"settings.other.autoplay-video" = "自动播放视频";
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes 的构建使用了以下开源项目:";
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
"settings.account.cached-posts-%@" = "已缓存嘟文:%@";
"settings.account.action.delete-cache" = "清除缓存";
"settings.general.haptic" = "触感触控";
"settings.haptic.navigation-title" = "触感触控设置";
"settings.haptic.timeline" = "时间线";
"settings.haptic.tab-selection" = "导航栏";
"settings.haptic.buttons" = "按钮";
"settings.display.font" = "时间线字体";
"settings.display.font.system" = "系统";
"settings.display.font.custom" = "自定义";
"settings.display.font.scaling-%@" = "字体缩放:%@";
"settings.display.show-tab-label" = "显示 Tab 标签";
"settings.display.show-ipad-column" = "启用边栏";
"settings.general.swipeactions" = "轻扫操作";
"settings.swipeactions.navigation-title" = "轻扫操作设置";
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "书签";
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "转发";
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "收藏";
"settings.swipeactions.status.action.none" = "无";
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "引用";
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "回复";
"settings.swipeactions.status.leading" = "向右轻扫";
"settings.swipeactions.status.leading.left" = "左";
"settings.swipeactions.status.leading.right" = "右";
"settings.swipeactions.status.trailing" = "向左轻扫";
"settings.swipeactions.status.trailing.left" = "左";
"settings.swipeactions.status.trailing.right" = "右";
"settings.swipeactions.status" = "嘟文";
// MARK: Tabs
"tab.explore" = "探索";
"tab.federated" = "跨站";
"tab.local" = "本地";
"tab.messages" = "私信";
"tab.notifications" = "通知";
"tab.settings" = "设置";
"tab.timeline" = "时间线";
"tab.trending" = "当下流行";
"tab.profile" = "个人主页";
// MARK: Timeline
"timeline.%@-is-valid" = "%@ 是一个可用的服务器";
"timeline.add-remote.title" = "添加远程时间线";
"timeline.add.action.add" = "添加";
"timeline.filter.add-local" = "添加远程时间线";
"timeline.filter.lists" = "列表";
"timeline.filter.local" = "远程时间线";
"timeline.filter.tags" = "关注的标签";
// MARK: Package: AppAccount
"app-account.button.add" = "添加账户";
// MARK: Package: Account
"account.action.add-remove-list" = "从列表中添加/移除";
"account.action.edit-info" = "编辑个人资料";
"account.action.mention" = "提及";
"account.action.message" = "私信";
"account.action.notify-enable" = "启用通知";
"account.action.notify-disable" = "关闭通知";
"account.action.reboosts-show" = "显示转发";
"account.action.reboosts-hide" = "隐藏转发";
"account.action.block" = "屏蔽";
"account.action.unblock" = "取消屏蔽";
"account.action.mute" = "免打扰";
"account.action.unmute" = "取消免打扰";
"account.action.share" = "分享此账户";
"account.boosted-by" = "转发";
"account.detail.about" = "附加信息";
"account.detail.familiar-followers" = "同样关注此账号的有";
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld 个";
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld 条嘟文";
"account.edit.about" = "关于";
"account.edit.account-settings.bot" = "机器人账号";
"account.edit.account-settings.discoverable" = "公开";
"account.edit.account-settings.private" = "私密";
"account.edit.account-settings.section-title" = "账户设置";
"account.edit.display-name" = "显示名称";
"account.edit.error.save.message" = "保存个人资料时出错, 请重试。";
"account.edit.error.save.title" = "保存个人资料时出错";
"account.edit.navigation-title" = "编辑个人资料";
"account.edit.post-settings.privacy" = "默认隐私设置";
"account.edit.post-settings.section-title" = "嘟文设置";
"account.edit.post-settings.sensitive" = "敏感内容";
"account.favorited-by" = "同样收藏的有";
"account.follow.follow" = "关注";
"account.follow.following" = "正在关注";
"account.follow.requested" = "已申请";
"account.follow-request.accept" = "接受";
"account.follow-request.reject" = "拒绝";
"account.follow-requests.pending-requests" = "待处理的申请";
"account.follow-requests.instructions" = "在你接受之前这些用户都无法看到你的嘟文";
"account.followers" = "粉丝";
"account.following" = "关注";
"account.list.create" = "新建列表";
"account.list.create.confirm" = "创建列表";
"account.list.create.description" = "为你的列表命名";
"account.list.delete" = "删除列表";
"account.list.name" = "列表名称";
"account.post.pinned" = "固定的嘟文";
"account.posts" = "嘟文";
"account.relation.follows-you" = "关注你的人";
"account.joined" = "加入于";
"account.action.logout" = "登出账户";
"account.action.edit-filters" = "编辑过滤器";
// MARK: Package: Conversations
"conversations.action.delete" = "删除";
"conversations.action.mark-read" = "标记为已读";
"conversations.empty.message" = "正在社交媒体上寻找乐趣?你所有的私信和单独提及都在这里。聊得开心!📱❤️";
"conversations.empty.title" = "收件箱为空";
"conversations.error.button" = "重试";
"conversations.error.message" = "加载私信时出错";
"conversations.error.title" = "出错啦";
"conversations.navigation-title" = "私信";
"conversations.new.message.placeholder" = "新消息";
// MARK: Package: DesignSystem
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld 条嘟文来自 %lld 个参与者";
"design.theme.navigation-title" = "主题选择";
"design.theme.toots-preview" = "预览文本";
// MARK: Package: Explore
"explore.navigation-title" = "探索";
"explore.search.message-%@" = "在此界面上,你可以搜索 %@ 上的任何信息";
"explore.search.prompt" = "搜索用户、嘟文或标签";
"explore.search.title" = "搜索你的服务器";
"explore.search.empty.message" = "搜索无结果,请尝试其他查询";
"explore.search.empty.title" = "无结果";
"explore.section.posts" = "嘟文";
"explore.section.suggested-users" = "推荐的用户";
"explore.section.tags" = "标签";
"explore.section.trending.links" = "当下流行的网页";
"explore.section.trending.posts" = "当下流行的嘟文";
"explore.section.trending.tags" = "当下流行的标签";
"explore.section.users" = "用户";
// MARK: Package: Env
"env.poll-duration.5m" = "5 分钟";
"env.poll-duration.30m" = "30 分钟";
"env.poll-duration.1h" = "1 小时";
"env.poll-duration.6h" = "6 小时";
"env.poll-duration.1d" = "1 天";
"env.poll-duration.3d" = "3 天";
"env.poll-duration.7d" = "7 天";
"env.poll-vote-frequency.one" = "单个投票";
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "多个投票";
// MARK: Package: Lists
"lists.add-remove-%@" = "添加/移除 %@";
"lists.create" = "新建列表";
"lists.create.confirm" = "创建列表";
"lists.edit.users-in-list" = "列表中的用户";
"lists.name" = "列表名称";
"lists.name.message" = "为你的列表命名";
// MARK: Package: Notifications
"notifications.empty.message" = "通知?什么通知?你的收件箱是空的。继续保持!📱😎";
"notifications.empty.title" = "没有更早的通知";
"notifications.error.message" = "加载通知时出错,请重试。";
"notifications.error.title" = "出现了一个错误";
"notifications.label.favorite %lld" = "星标";
"notifications.label.follow %lld" = "关注了你";
"notifications.label.follow-request" = "关注申请";
"notifications.label.mention %lld" = "提及了你";
"notifications.label.poll" = "投票结束";
"notifications.label.reblog %lld" = "已转发";
"notifications.label.status" = "嘟嘟了一个状态";
"notifications.label.update" = "编辑了一条嘟文";
"notifications.menu-title.favorite" = "收藏";
"notifications.menu-title.follow" = "关注";
"notifications.menu-title.follow-request" = "关注申请";
"notifications.menu-title.mention" = "提及";
"notifications.menu-title.poll" = "投票";
"notifications.menu-title.reblog" = "转发";
"notifications.menu-title.status" = "嘟嘟";
"notifications.menu-title.update" = "已编辑嘟文";
"notifications.navigation-title" = "全部通知";
"notifications.tab.all" = "全部";
"notifications.tab.mentions" = "提及";
// MARK: Package: Timeline
"timeline.federated" = "跨站";
"timeline.latest" = "跳转到最新";
"timeline.home" = "主页";
"timeline.local" = "本地";
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "最近 %lld 条嘟文来自 %lld 个参与者";
"timeline.trending" = "当下流行";
"timeline.add.url" = "服务器 URL";
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "翻译";
"status.action.translate-from-%@" = "翻译 %@";
"status.action.translated-label-%@" = "由 %@ 翻译";
"status.action.bookmark" = "书签";
"status.action.boost" = "转发";
"status.action.copy-text" = "拷贝文本";
"status.action.delete" = "删除";
"status.action.delete.confirm.title" = "确定";
"status.action.delete.confirm.message" = "你确定要删除此嘟文吗?";
"status.action.edit" = "编辑";
"status.action.favorite" = "收藏";
"status.action.mention" = "提及";
"status.action.message" = "私信";
"status.action.pin" = "固定";
"status.action.post" = "嘟嘟";
"status.action.quote" = "引用";
"status.action.reply" = "回复";
"status.action.section.your-post" = "你的嘟文";
"status.action.share" = "分享嘟文";
"status.action.unbookmark" = "取消书签";
"status.action.unboost" = "取消转发";
"status.action.unfavorite" = "取消收藏";
"status.action.unpin" = "取消固定";
"status.action.view-in-browser" = "在浏览器中打开";
"status.card.share" = "分享此链接";
"status.card.copy" = "拷贝此链接";
"status.draft.delete" = "删除草稿";
"status.draft.save" = "保存草稿";
"status.editor.ai-prompt.correct" = "检查拼写和语法";
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "使用强调语气";
"status.editor.ai-prompt.fit" = "精简文字";
"status.editor.description.add" = "添加描述";
"status.editor.description.edit" = "编辑描述";
"status.editor.drafts.navigation-title" = "草稿";
"status.editor.emojis.navigation-title" = "自定义表情";
"status.editor.error.upload" = "上传错误";
"status.editor.language-select.navigation-title" = "选择语言";
"status.editor.language-select.recently-used" = "最近使用";
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Post in %@ (Detected language)";
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Post in %@ (Selected language)";
"status.editor.media.edit-image" = "编辑图片";
"status.editor.media.image-description" = "图片描述";
"status.editor.mode.edit" = "正在编辑你的嘟文";
"status.editor.mode.new" = "新嘟文";
"status.editor.mode.quote-%@" = "%@ 的引用";
"status.editor.mode.reply-%@" = "回复 %@";
"status.editor.restore-previous" = "撤销更改";
"status.editor.spoiler" = "剧透警告";
"status.editor.text.placeholder" = "在想些什么呢?";
"status.editor.visibility" = "嘟文可见性";
"status.error.loading.message" = "加载嘟文时发生错误,请重试。";
"status.error.message" = "嘟文的上下文出现了错误,请重试。";
"status.error.title" = "发生了一个错误";
"status.filter.filtered-by-%@" = "被 %@ 过滤";
"status.filter.show-anyway" = "仍然显示";
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
"status.media.content.show" = "显示内容";
"status.media.contextmenu.copy" = "拷贝图片";
"status.media.contextmenu.save" = "保存图片";
"status.media.contextmenu.share" = "分享图片";
"status.media.contextmenu.view-browser" = "在浏览器中打开";
"status.media.sensitive.show" = "显示敏感内容";
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld 投票";
"status.poll.closed" = "已关闭";
"status.poll.closes-in" = "关闭于 ";
"status.poll.duration" = "投票持续时间";
"status.poll.frequency" = "投票频率";
"status.poll.option-n %lld" = "%lld 选项";
"status.poll.send" = "发送投票";
"status.post-from-%@" = "%@ 的嘟文";
"status.row.was-boosted" = "转发";
"status.row.was-reply" = "回复给";
"status.row.you-boosted" = "你转发了";
"status.show-less" = "显示更少";
"status.show-more" = "显示更多";
"status.summary.at-time" = " 在 ";
"status.summary.edited-time" = "上次编辑:";
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld 转发";
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld 收藏";
"status.visibility.direct" = "私密";
"status.visibility.follower" = "粉丝";
"status.visibility.public" = "所有人";
"status.visibility.unlisted" = "不公开";
// MARK: Filters
"filter.new" = "新建过滤器";
"filter.filters" = "过滤器";
"filter.edit.title" = "过滤器名称";
"filter.edit.keywords" = "关键词";
"filter.edit.keywords.add" = "添加关键词";
"filter.edit.contexts" = "过滤范围";
"filter.edit.action" = "过滤器行为";
"filter.contexts.home" = "主页和列表";
"filter.contexts.notifications" = "通知";
"filter.contexts.public" = "公共时间线";
"filter.contexts.conversations" = "对话";
"filter.contexts.profiles" = "个人主页";
"filter.action.warning" = "隐藏并提醒";
"filter.action.hide" = "完全隐藏";
"enum.expand-media.show" = "显示所有";
"enum.expand-media.hide" = "隐藏所有";
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "隐藏敏感内容";
// MARK: Accessibility
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "添加图片";
"accessibility.editor.button.poll" = "投票";
"accessibility.editor.button.spoiler" = "剧透警告";
"accessibility.editor.button.drafts" = "草稿";
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "自定义表情";
"accessibility.editor.button.language" = "选择语言";