IceCubes/IceCubesApp/Resources/Localization/nb.lproj/Localizable.strings

// MARK: Common strings
"action.cancel" = "Avbryt";
"action.delete" = "Slett";
"action.save" = "Arkiver";
"action.done" = "Ferdig";
"action.retry" = "Prøv på ny";
"action.view.error" = "Vis feil";

"alert.button.ok" = "OK";
"alert.error" = "Feil!";

"placeholder.loading.long" = "Laster, laster, laster...";
"placeholder.loading.short" = "Laster...";

"see-more" = "Vis mer";

// MARK: Add Account
"account.add.error.instance-not-supported" = "Denne instansen støttes ikke for øyeblikket.";
"account.add.navigation-title" = "Legg til konto";
"account.add.sign-in" = "Logg inn";

// MARK: Enums
"enum.avatar-position.leading" = "Ledende";
"enum.avatar-position.top" = "Topp";
"enum.avatar-shape.circle" = "Sirkel";
"enum.avatar-shape.rounded" = "Avrundet";
"enum.status-actions-display.all" = "Alle";
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Ingen knapper";
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Bare knapper";
"enum.status-display-style.compact" = "Kompakt";
"enum.status-display-style.large" = "Stor";

// MARK: Instances
"instance.info.domains" = "Domener";
"instance.info.email" = "E-post";
"instance.info.name" = "Navn";
"instance.info.navigation-title" = "Instansinformasjon";
"instance.info.posts" = "Innlegg";
"instance.info.section.info" = "Instansinformasjon";
"instance.info.section.rules" = "Instansregler";
"instance.info.users" = "Brukere";
"instance.info.version" = "Versjon";
"instance.list.posts-%@" = "%@ innlegg";
"instance.list.users-%@" = "%@ brukere";
"instance.suggestions" = "Forslag";
"instance.url" = "Instans-URL";

// MARK: Menu
"menu.new-post" = "Nytt innlegg";
"menu.font" = "Skrifttype";
"menu.font.bigger" = "Større";
"menu.font.smaller" = "Mindre";

// MARK: Settings
"settings.account.add" = "Legg til konto";
"settings.app.icon" = "Appikon";
"settings.app.icon.navigation-title" = "Ikon";
"settings.app.source" = "Kilde (GitHub-lenke)";
"settings.app.support" = "Støtt denne appen";
"settings.app.about" = "About";
"settings.display.font" = "Tidslinjefont";
"settings.display.font.system" = "System";
"settings.display.font.custom" = "Tilpasset";
"settings.display.font.scaling-%@" = "Font scaling: %@";
"settings.display.avatar.position" = "Avatarposisjon";
"settings.display.avatar.shape" = "Avatarform";
"settings.display.navigation-title" = "Visningsinnstillinger";
"settings.display.restore" = "Gjenopprett standardinnstillinger";
"settings.display.section.display" = "Visning";
"settings.display.section.theme" = "Tema";
"settings.display.section.theme.footer" = "Egendefinerte farger kan bare angis hvis «Match system» er deaktivert";
"settings.display.status.action-buttons" = "Status handlingsknapper";
"settings.display.status.media-style" = "Status mediestil";
"settings.display.translate-button" = "Vis oversettelsesknapp";
"settings.display.theme.background" = "Bakgrunnsfarge";
"settings.display.theme.secondary-background" = "Sekundær bakgrunnsfarge";
"settings.display.theme.tint" = "Temafarge";
"settings.display.theme.systemColor" = "Match system";
"settings.general.browser" = "Nettleser";
"settings.general.browser.in-app" = "Nettleser i appen";
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "In-App Browser Reader View";
"settings.general.browser.system" = "Systemnettleser";
"settings.general.display" = "Visningsinnstillinger";
"settings.general.instance" = "Instansinformasjon";
"settings.general.push-notifications" = "Pushvarsler";
"settings.general.remote-timelines" = "Eksterne lokale tidslinjer";
"settings.push.boosts" = "Forsterkninger";
"settings.push.favorites" = "Favoritter";
"settings.push.follows" = "Følger";
"settings.push.main-toggle" = "Pushvarsler";
"settings.push.main-toggle.description" = "Motta pushvarsler om nye aktiviteter";
"settings.push.mentions" = "Omtaler";
"settings.push.navigation-title" = "Pushvarsler";
"settings.push.new-posts" = "Nye innlegg";
"settings.push.polls" = "Avstemningsresultater";
"settings.general.content" = "Innholdsinnstillinger";
"settings.system" = "Systeminnstillinger";
"settings.content.navigation-title" = "Innholdsinnstillinger";
"settings.content.boosts" = "Forsterkninger";
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Hide repeated boosts";
"settings.content.instance-settings" = "Server Content Settings";
"settings.content.use-instance-settings" = "Bruk serverinnstillinger";
"settings.content.expand-spoilers" = "Vis alltid sensitive innlegg";
"settings.content.expand-media" = "Medievisning";
"settings.content.default-sensitive" = "Marker alltid medier som sensitive";
"settings.content.default-visibility" = "Innleggssynlighet";
"settings.content.reading" = "Lesing";
"settings.content.posting" = "Innlegg";
"enum.expand-media.show" = "Vis alle";
"enum.expand-media.hide" = "Skjul alle";
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Skjul sensitive";
"settings.section.accounts" = "Kontoer";
"settings.section.app" = "App";
"settings.section.app.footer %@" = "Appversjon: %@";
"settings.section.general" = "Generelt";
"settings.support.alert.error.message" = "Feil ved behandling av kjøpet i appen. Prøv på nytt.";
"settings.support.alert.message" = "Tusen takk for tipset ditt! Det settes stor pris på!";
"settings.support.alert.title" = "Takk!";
"settings.support.message-from-dev" = "Hei der! Jeg heter Thomas og jeg elsker å lage apper med åpen kildekode. Ice Cubes er definitivt et av mine stolteste prosjekter til nå – og la oss være ekte, det er også det som krever mest vedlikehold på grunn av den stadig skiftende verdenen til Mastodon og sosiale medier. Hvis du har det kjempegøy med Ice Cubes, bør du vurdere å kaste et lite tips min vei. Det vil gjøre dagen min (og bidra til at appen kjører jevnt for deg). 🚀";
"settings.support.navigation-title" = "Støtt Ice Cubes";
"settings.support.one.subtitle" = "Liten, men søt, og den smaker godt!";
"settings.support.one.title" = "🍬 Et lite tips";
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Laster undertekst ...";
"settings.support.three.subtitle" = "Du er gal, tusen takk!";
"settings.support.three.title" = "🤯 Sjenerøst tips";
"settings.support.two.subtitle" = "Jeg elsker smaken av en fancy kaffe ❤️";
"settings.support.two.title" = "☕️ Godt tips";
"settings.support.four.title" = "👽 Hvem er du tips";
"settings.support.four.subtitle" = "Det vil gå en lang vei å holde Ice Cubes i gang!";
"settings.timeline.add" = "Legg til en lokal tidslinje";
"settings.title" = "Innstillinger";
"settings.rate" = "Vurder Ice Cubes";
"settings.section.other" = "Annet";
"settings.other.hide-openai" = "Aktiver 🤖-hjelper";
"settings.other.social-keyboard" = "Aktiver sosialt tastatur";
"settings.push.duplicate.title" = "Reparasjon av dupliserte varslinger";
"settings.push.duplicate.footer" = "Får du dupliserte varsler? Prøv denne magiske knappen for å fikse det.";
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Fiks det";
"settings.other.autoplay-video" = "Spill av videoer automatisk";
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes is built with the following Open Source software:";
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
"settings.account.cached-posts-%@" = "Cached posts: %@";
"settings.account.action.delete-cache" = "Clear cache";

"settings.general.haptic" = "Haptic Feedback";
"settings.haptic.navigation-title" = "Haptic Settings";
"settings.haptic.timeline" = "Timeline";
"settings.haptic.tab-selection" = "Tab Selection";
"settings.haptic.buttons" = "Button Press";

// MARK: Tabs
"tab.explore" = "Utforsk";
"tab.federated" = "Federert";
"tab.local" = "Lokal";
"tab.messages" = "Meldinger";
"tab.notifications" = "Varsler";
"tab.settings" = "Innstillinger";
"tab.timeline" = "Tidslinje";
"tab.trending" = "Trender";
"tab.profile" = "Profil";

// MARK: Timeline
"timeline.%@-is-valid" = "%@ er en gyldig instans";
"timeline.add-remote.title" = "Legg til ekstern lokal tidslinje";
"timeline.add.action.add" = "Legg til";
"timeline.filter.add-local" = "Legg til en lokal tidslinje";
"timeline.filter.lists" = "Lister";
"timeline.filter.local" = "Lokale tidslinjer";
"timeline.filter.tags" = "Fulgte tagger";

// MARK: Package: AppAccount
"app-account.button.add" = "Legg til konto";

// MARK: Package: Account
"account.action.add-remove-list" = "Legg til/fjern fra lister";
"account.action.edit-info" = "Rediger info";
"account.action.mention" = "Omtale";
"account.action.message" = "Melding";
"account.action.notify-enable" = "Aktiver varsler";
"account.action.notify-disable" = "Deaktiver varsler";
"account.action.reboosts-show" = "Vis forsterkninger";
"account.action.reboosts-hide" = "Skjul forsterkninger";
"account.action.block" = "Blokker";
"account.action.unblock" = "Opphev blokkering";
"account.action.mute" = "Demp";
"account.action.unmute" = "Opphev demping";
"account.boosted-by" = "Forsterket av";
"account.detail.about" = "Om";
"account.detail.familiar-followers" = "Også fulgt av";
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld felter";
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld innlegg";
"account.edit.about" = "Om";
"account.edit.account-settings.bot" = "Bot-konto";
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Oppdagelig";
"account.edit.account-settings.private" = "Privat";
"account.edit.account-settings.section-title" = "Kontoinnstillinger";
"account.edit.display-name" = "Visningsnavn";
"account.edit.error.save.message" = "Feil under lagring av profilen din, prøv igjen.";
"account.edit.error.save.title" = "Feil under lagring av profilen din";
"account.edit.navigation-title" = "Rediger profil";
"account.edit.post-settings.privacy" = "Standard personvern";
"account.edit.post-settings.section-title" = "Innstillinger for innlegg";
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Sensitivt innhold";
"account.favorited-by" = "Favoritt av";
"account.follow.follow" = "Følg";
"account.follow.following" = "Følger";
"account.follow.requested" = "Forespurt";
"account.follow-request.accept" = "Aksepterer";
"account.follow-request.reject" = "Avslå";
"account.follow-requests.pending-requests" = "Ventende forespørsler";
"account.follow-requests.instructions" = "Disse brukerne vil ikke se innleggene dine før du godtar dem.";
"account.followers" = "Følgere";
"account.following" = "Følger";
"account.list.create" = "Opprett en ny liste";
"account.list.create.confirm" = "Opprett liste";
"account.list.create.description" = "Skriv inn navnet på listen din";
"account.list.delete" = "Slett liste";
"account.list.name" = "Listens navn";
"account.post.pinned" = "Festet innlegg";
"account.posts" = "Innlegg";
"account.relation.follows-you" = "Følger deg";
"account.joined" = "Ble med";
"account.action.logout" = "Logg ut konto";

// MARK: Package: Conversations
"conversations.action.delete" = "Slett";
"conversations.action.mark-read" = "Merk som lest";
"conversations.empty.message" = "Leter du etter kjærlighet til sosiale medier? Du finner alle dine direktemeldinger og private omtaler her. God melding! 📱❤️";
"conversations.empty.title" = "Innboks null";
"conversations.error.button" = "Prøv på nytt";
"conversations.error.message" = "Feil under lasting av meldingene dine";
"conversations.error.title" = "En feil oppstod";
"conversations.navigation-title" = "Direktemeldinger";
"conversations.new.message.placeholder" = "Ny melding";

// MARK: Package: DesignSystem
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld innlegg fra %lld deltakere";
"design.theme.navigation-title" = "Temavelger";
"design.theme.toots-preview" = "Toots forhåndsvisning";

// MARK: Package: Explore
"explore.navigation-title" = "Utforsk";
"explore.search.message-%@" = "Fra denne skjermen kan du søke etter hva som helst på %@";
"explore.search.prompt" = "Søk brukere, innlegg og tagger";
"explore.search.title" = "Søk i instansen din";
"explore.search.empty.message" = "Dette søket ga ingen søkeresultater, prøv et annet.";
"explore.search.empty.title" = "Ingen søkeresultater";
"explore.section.posts" = "Innlegg";
"explore.section.suggested-users" = "Foreslåtte brukere";
"explore.section.tags" = "Tagger";
"explore.section.trending.links" = "Trendende lenker";
"explore.section.trending.posts" = "Trendende innlegg";
"explore.section.trending.tags" = "Trendende tagger";
"explore.section.users" = "Brukere";

// MARK: Package: Env
"env.poll-duration.5m" = "5 minutter";
"env.poll-duration.30m" = "30 minutter";
"env.poll-duration.1h" = "1 time";
"env.poll-duration.6h" = "6 timer";
"env.poll-duration.1d" = "1 dag";
"env.poll-duration.3d" = "3 dager";
"env.poll-duration.7d" = "7 dager";
"env.poll-vote-frequency.one" = "Én stemme";
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Flere stemmer";

// MARK: Package: Lists
"lists.add-remove-%@" = "Legg til/Fjern %@";
"lists.create" = "Opprett en ny liste";
"lists.create.confirm" = "Opprett liste";
"lists.edit.users-in-list" = "Brukerne i denne listen";
"lists.name" = "Listens navn";
"lists.name.message" = "Skriv inn navnet på listen din";

// MARK: Package: Notifications
"notifications.empty.message" = "Varsler? Hvilke varsler? Varslingsinnboksen din ser så tom ut. Fortsett å være fantastisk! 📱😎";
"notifications.empty.title" = "Ingen varsler";
"notifications.error.message" = "Det oppsto en feil under innlasting av varslene dine. Prøv på nytt.";
"notifications.error.title" = "En feil oppstod";
"notifications.label.favorite %lld" = "stjernet";
"notifications.label.follow %lld" = "fulgte deg";
"notifications.label.mention %lld" = "nevnte deg";
"notifications.label.reblog %lld" = "forsterket";
"notifications.label.poll" = "avstemningen avsluttet";
"notifications.label.follow-request" = "ba om å følge deg";
"notifications.label.status" = "har lagt ut en status";
"notifications.label.update" = "redigerte et innlegg";
"notifications.menu-title.favorite" = "Favoritt";
"notifications.menu-title.follow" = "Følg";
"notifications.menu-title.follow-request" = "Følgeforespørsel";
"notifications.menu-title.mention" = "Omtale";
"notifications.menu-title.poll" = "Avstemning";
"notifications.menu-title.reblog" = "Forsterk";
"notifications.menu-title.status" = "La ut";
"notifications.menu-title.update" = "Innleggredigering";
"notifications.navigation-title" = "Alle varsler";
"notifications.tab.all" = "Alle";
"notifications.tab.mentions" = "Omtaler";

// MARK: Package: Timeline
"timeline.federated" = "Federert";
"timeline.latest" = "Jump to Latest";
"timeline.home" = "Hjem";
"timeline.local" = "Lokal";
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld nylige innlegg fra %lld deltakere";
"timeline.trending" = "Trender";
"timeline.add.url" = "Instance URL";

// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Oversett";
"status.action.translate-from-%@" = "Oversett fra %@";
"status.action.translated-label" = "Oversatt ved hjelp av DeepL.com";
"status.action.bookmark" = "Bokmerk";
"status.action.boost" = "Forsterk";
"status.action.copy-text" = "Kopier tekst";
"status.action.delete" = "Slett";
"status.action.edit" = "Rediger";
"status.action.favorite" = "Favoritt";
"status.action.mention" = "Omtal";
"status.action.message" = "Melding";
"status.action.pin" = "Fest";
"status.action.post" = "Legg ut";
"status.action.quote" = "Siter dette innlegget";
"status.action.reply" = "Svar";
"status.action.section.your-post" = "Ditt innlegg";
"status.action.share" = "Del dette innlegget";
"status.action.unbookmark" = "Fjern bokmerke";
"status.action.unboost" = "Opphev forsterkningen";
"status.action.unfavorite" = "Ikke favoritt";
"status.action.unpin" = "Løsne";
"status.action.view-in-browser" = "Vis i nettleser";
"status.draft.delete" = "Slett utkast";
"status.draft.save" = "Arkiver utkast";
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Korrekt tekst";
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Fremhev tekst";
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Forkort tekst";
"status.editor.description.add" = "Legg til beskrivelse";
"status.editor.description.edit" = "Rediger beskrivelse";
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Utkast";
"status.editor.error.upload" = "Feil ved opplasting";
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Velg språk";
"status.editor.language-select.recently-used" = "Nylig brukt";
"status.editor.media.edit-image" = "Rediger bilde";
"status.editor.media.image-description" = "Bildebeskrivelse";
"status.editor.mode.edit" = "Redigerer innlegget ditt";
"status.editor.mode.new" = "Nytt innlegg";
"status.editor.mode.quote-%@" = "Sitat av %@";
"status.editor.mode.reply-%@" = "Svarer til %@";
"status.editor.restore-previous" = "Gjenopprett forrige tekst";
"status.editor.spoiler" = "Spoilertekst";
"status.editor.text.placeholder" = "Hva tenker du på?";
"status.editor.visibility" = "Innleggssynlighet";
"status.error.loading.message" = "Det oppsto en feil under innlasting av innlegg, prøv igjen.";
"status.error.message" = "Det oppsto en feil i forbindelse med dette innlegget, prøv igjen.";
"status.error.title" = "En feil oppstod";
"status.filter.filtered-by-%@" = "Filtrert etter: %@";
"status.filter.show-anyway" = "Vis uansett";
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
"status.media.content.show" = "Vis innhold";
"status.media.contextmenu.copy" = "Kopier bildet";
"status.media.contextmenu.save" = "Arkiver bildet";
"status.media.contextmenu.share" = "Del dette bildet";
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Vis i nettleser";
"status.media.sensitive.show" = "Vis sensitivt innhold";
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld stemmer";
"status.poll.closed" = "Lukket";
"status.poll.closes-in" = "Lukkes om ";
"status.poll.duration" = "Avstemningens varighet";
"status.poll.frequency" = "Avstemningsfrekvens";
"status.poll.option-n %lld" = "Valg %lld";
"status.post-from-%@" = "Innlegg fra %@";
"status.row.was-boosted" = "forsterket";
"status.row.was-reply" = "Svar til";
"status.row.you-boosted" = "Du forsterket";
"status.show-less" = "Vis mindre";
"status.show-more" = "Vis mer";
"status.summary.at-time" = "kl ";
"status.summary.edited-time" = "Sist redigert: ";
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld forsterkninger";
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favoritter";
"status.visibility.direct" = "Privat";
"status.visibility.follower" = "Følgere";
"status.visibility.public" = "Alle";
"status.visibility.unlisted" = "Ikke oppført";

// MARK: Filters
"filter.new" = "Nytt filter";
"filter.filters" = "Filtre";
"filter.edit.title" = "Filtertittel";
"filter.edit.keywords" = "Filtrer nøkkelord";
"filter.edit.keywords.add" = "Legg til nytt nøkkelord";
"filter.edit.contexts" = "Filtrer kontekster";
"filter.edit.action" = "Filterhandling";
"account.action.edit-filters" = "Rediger filtre";
"filter.contexts.home" = "Hjem og lister";
"filter.contexts.notifications" = "Varsler";
"filter.contexts.public" = "Offentlige tidslinjer";
"filter.contexts.conversations" = "Samtaler";
"filter.contexts.profiles" = "Profiler";
"filter.action.warning" = "Skjul med advarsel";
"filter.action.hide" = "Skjul helt";