613 lines
29 KiB
Plaintext
613 lines
29 KiB
Plaintext
// MARK: Common strings
|
||
"action.cancel" = "取消";
|
||
"action.delete" = "刪除";
|
||
"action.save" = "儲存";
|
||
"action.done" = "結束";
|
||
"action.retry" = "重試";
|
||
"action.view.error" = "檢視錯誤";
|
||
|
||
"alert.button.ok" = "OK";
|
||
"alert.error" = "錯誤！";
|
||
|
||
"placeholder.loading.long" = "下載，下載，再下載⋯";
|
||
"placeholder.loading.short" = "下載中⋯";
|
||
|
||
"see-more" = "更多";
|
||
|
||
// MARK: Add Account
|
||
"account.add.error.instance-not-supported" = "此伺服器現不支援。";
|
||
"account.add.navigation-title" = "新增帳戶";
|
||
"account.add.sign-in" = "登入";
|
||
|
||
// MARK: Enums
|
||
"enum.avatar-position.leading" = "前導";
|
||
"enum.avatar-position.top" = "居頂";
|
||
"enum.avatar-shape.circle" = "圓形";
|
||
"enum.avatar-shape.rounded" = "圓角";
|
||
"enum.durations.infinite" = "永久";
|
||
"enum.durations.custom" = "自定";
|
||
"enum.durations.fiveMinutes" = "五分鐘";
|
||
"enum.durations.thirtyMinutes" = "半小時";
|
||
"enum.durations.oneHour" = "一小時";
|
||
"enum.durations.sixHours" = "六小時";
|
||
"enum.durations.twelveHours" = "半天";
|
||
"enum.durations.oneDay" = "一天";
|
||
"enum.durations.threeDays" = "三天";
|
||
"enum.durations.sevenDays" = "一星期";
|
||
"enum.status-actions-display.all" = "圖示和數量";
|
||
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "無";
|
||
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "圖示";
|
||
"enum.status-display-style.compact" = "小";
|
||
"enum.status-display-style.medium" = "中";
|
||
"enum.status-display-style.large" = "大";
|
||
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "圖文";
|
||
"enum.swipeactions.icon-only" = "圖示";
|
||
|
||
// MARK: Instances
|
||
"instance.info.domains" = "網域";
|
||
"instance.info.email" = "電郵";
|
||
"instance.info.name" = "名稱";
|
||
"instance.info.navigation-title" = "伺服器資訊";
|
||
"instance.info.posts" = "嘟文";
|
||
"instance.info.section.info" = "伺服器資訊";
|
||
"instance.info.section.rules" = "伺服器規章";
|
||
"instance.info.users" = "用戶";
|
||
"instance.info.version" = "版本";
|
||
"instance.list.posts-%@" = "%@ 嘟文";
|
||
"instance.list.users-%@" = "%@ 用戶";
|
||
"instance.suggestions" = "推薦";
|
||
"instance.url" = "伺服器 URL";
|
||
|
||
// MARK: Menu
|
||
"menu.new-post" = "新嘟文";
|
||
"menu.font" = "字體";
|
||
"menu.font.bigger" = "放大";
|
||
"menu.font.smaller" = "縮小";
|
||
|
||
// MARK: Settings
|
||
"settings.account.add" = "新增帳戶";
|
||
"settings.app.icon" = "App 圖像";
|
||
"settings.app.icon.navigation-title" = "圖像";
|
||
"settings.app.icon.official" = "官方圖像";
|
||
"settings.app.icon.designed-by" = "圖像作者";
|
||
"settings.app.source" = "程式原始碼（GitHub）";
|
||
"settings.app.support" = "贊助本程式";
|
||
"settings.app.about" = "關於";
|
||
"settings.display.example-toot" = "嘟文範例";
|
||
"settings.display.font" = "時間軸字體";
|
||
"settings.display.font.system" = "系統";
|
||
"settings.display.font.custom" = "自定";
|
||
"settings.display.font.scaling-%@" = "字體縮放：%@";
|
||
"settings.display.font.line-spacing-%@" = "行距：%@";
|
||
"settings.display.avatar.position" = "頭像位置";
|
||
"settings.display.avatar.shape" = "頭像形狀";
|
||
"settings.display.full-username" = "顯示用戶全名";
|
||
"settings.display.navigation-title" = "顯示設定";
|
||
"settings.display.restore" = "還原預設值";
|
||
"settings.display.section.display" = "顯示";
|
||
"settings.display.section.theme" = "風格";
|
||
"settings.display.colors.apply" = "採用自定顏色";
|
||
"settings.display.section.theme.footer" = "自定顏色需先關閉「符合系統」選項";
|
||
"settings.display.status.action-buttons" = "狀態列按鈕";
|
||
"settings.display.status.media-style" = "狀態媒體式樣";
|
||
"settings.display.translate-button" = "顯示翻譯按紐";
|
||
"settings.display.theme.background" = "背景顏色";
|
||
"settings.display.theme.secondary-background" = "第二背景顏色";
|
||
"settings.display.theme.text-color" = "本文顏色";
|
||
"settings.display.theme.tint" = "色調";
|
||
"settings.display.theme.systemColor" = "符合系統";
|
||
"settings.general.browser" = "瀏覽器";
|
||
"settings.general.browser.in-app" = "內建瀏覽器";
|
||
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "內建閱讀器";
|
||
"settings.general.browser.system" = "系統瀏覽器";
|
||
"settings.general.display" = "顯示設定";
|
||
"settings.general.instance" = "伺服器資訊";
|
||
"settings.general.push-notifications" = "通知";
|
||
"settings.general.remote-timelines" = "他站時間軸";
|
||
"settings.push.boosts" = "轉嘟";
|
||
"settings.push.favorites" = "最愛";
|
||
"settings.push.follows" = "跟隨";
|
||
"settings.push.main-toggle" = "通知";
|
||
"settings.push.main-toggle.description" = "有新活動時通知";
|
||
"settings.push.mentions" = "提及";
|
||
"settings.push.navigation-title" = "通知";
|
||
"settings.push.new-posts" = "新嘟文";
|
||
"settings.push.polls" = "票選結果";
|
||
"settings.general.content" = "內容設定";
|
||
"settings.system" = "系統設定";
|
||
"settings.content.navigation-title" = "內容設定";
|
||
"settings.content.boosts" = "轉嘟";
|
||
"settings.content.collapse-long-posts" = "縮限長文";
|
||
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "「縮限長文」將只顯示數行文字，另可按紐閱讀全文";
|
||
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "隱藏多重轉嘟";
|
||
"settings.content.instance-settings" = "伺服器內容設定";
|
||
"settings.content.use-instance-settings" = "沿用伺服器設定";
|
||
"settings.content.expand-spoilers" = "顯示所有敏感嘟文";
|
||
"settings.content.expand-media" = "媒體顯示";
|
||
"settings.content.default-sensitive" = "媒體一律標示為敏感題材";
|
||
"settings.content.default-visibility" = "嘟文能見度";
|
||
"settings.content.default-reply-visibility" = "回文能見度";
|
||
"settings.content.media" = "媒體";
|
||
"settings.content.media.show.alt" = "顯示圖片描述";
|
||
"settings.content.reading" = "閱讀";
|
||
"settings.content.posting" = "發表";
|
||
"settings.content.sharing" = "分享";
|
||
"settings.content.sharing.share-button-behavior" = "分享紐功能";
|
||
"settings.content.sharing.share-behavior.link-only" = "只連結";
|
||
"settings.content.sharing.share-behavior.link-and-text" = "連結與本文";
|
||
"enum.expand-media.show" = "全部顯示";
|
||
"enum.expand-media.hide" = "全部隱藏";
|
||
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "隱藏敏感題材";
|
||
"settings.section.accounts" = "帳號";
|
||
"settings.section.app" = "App";
|
||
"settings.section.app.footer %@" = "App 版本：%@";
|
||
"settings.section.general" = "一般";
|
||
"settings.support.alert.error.message" = "選購時發生錯誤，請再試一次。";
|
||
"settings.support.alert.message" = "非常感謝您的捐贈！";
|
||
"settings.support.alert.title" = "感謝！";
|
||
"settings.support.message-from-dev" = "您好！我是 Thomas，我愛寫開源碼程式。Ice Cubes 是我最引以為傲的作品之一，但是老實說因為 Mastodon 和社交媒體的日新月異，也是最需要維護的。您如果愛用 Ice Cubes，請考慮贊助我。這將讓我很開心，也幫助我繼續維護這個軟體。 🚀";
|
||
"settings.support.navigation-title" = "支援 Ice Cubes";
|
||
"settings.support.one.subtitle" = "小而可愛，也好吃！";
|
||
"settings.support.one.title" = "🍬 小額捐贈";
|
||
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "下載中⋯";
|
||
"settings.support.three.subtitle" = "您太狂了，感激不盡！";
|
||
"settings.support.three.title" = "🤯 慷慨捐贈";
|
||
"settings.support.two.subtitle" = "一杯好咖啡是我的最愛 ❤️";
|
||
"settings.support.two.title" = "☕️ 爽口捐贈";
|
||
"settings.support.four.title" = "👽 超級捐贈";
|
||
"settings.support.four.subtitle" = "這將大大有助於 Ice Cubes 持續運行！";
|
||
"settings.support.supporter.title" = " 成為支持者！";
|
||
"settings.support.supporter.subtitle" = "您若每月捐贈給 Ice Cubes 就能成為支持者，更能在個人檔案裡看到驗證徽章。限您 👀 見。";
|
||
"settings.support.supporter.subscribed" = " 感謝您成為 Ice Cubes 支持者！";
|
||
"settings.support.supporter.subscription-info"= "除非在訂閱期滿前一天取消，訂閱將自動繼續。";
|
||
"settings.support.restore-purchase.button" = "還原已購項目";
|
||
"settings.support.restore-purchase.explanation" = "若未自動同步，可以手動還原您的支持者訂閱。";
|
||
"settings.support.privacy-policy" = "隱私政策";
|
||
"settings.support.terms-of-use" = "使用條款";
|
||
"settings.timeline.add" = "新增時間軸";
|
||
"settings.title" = "設定";
|
||
"settings.rate" = "給 Ice Cubes 評分";
|
||
"settings.section.other" = "其他";
|
||
"settings.other.hide-openai" = "啟用 🤖 寫作助手";
|
||
"settings.other.social-keyboard" = "啟用社交鍵盤";
|
||
"settings.other.sound-effect" = "啟用音效";
|
||
"settings.push.duplicate.title" = "修理重複通知";
|
||
"settings.push.duplicate.footer" = "收到重複通知嗎？用這個魔術按鈕修復";
|
||
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 修復";
|
||
"settings.other.autoplay-video" = "自動播放視訊";
|
||
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes 運用下列開源碼：";
|
||
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
||
|
||
"settings.account.cached-posts-%@" = "快取嘟文：%@";
|
||
"settings.account.action.delete-cache" = "清除快取";
|
||
|
||
"settings.general.haptic" = "觸覺回饋";
|
||
"settings.haptic.navigation-title" = "觸覺設定";
|
||
"settings.haptic.timeline" = "時間軸";
|
||
"settings.haptic.tab-selection" = "頁籤選擇";
|
||
"settings.haptic.buttons" = "按紐";
|
||
|
||
"settings.display.show-tab-label" = "顯示頁籤名稱";
|
||
|
||
"settings.display.show-ipad-column" = "啟用邊欄";
|
||
|
||
"settings.general.swipeactions" = "滑動功能";
|
||
"settings.swipeactions.appearance" = "外觀";
|
||
"settings.swipeactions.navigation-title" = "滑動功能";
|
||
"settings.swipeactions.primary" = "主功能";
|
||
"settings.swipeactions.secondary" = "副功能";
|
||
"settings.swipeactions.status" = "發表";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "書籤";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "轉嘟";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "最愛";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.none" = "無";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "引述";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "回覆";
|
||
"settings.swipeactions.status.explanation" = "滑動功能在嘟文上左右滑動使用。副功能需啟動主功能時才能使用。";
|
||
"settings.swipeactions.status.leading" = "右滑";
|
||
"settings.swipeactions.status.trailing" = "左滑";
|
||
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "使用風格顏色";
|
||
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "用風格顏色代替預設顏色";
|
||
"settings.swipeactions.icon-style" = "圖示式樣";
|
||
|
||
"settings.display.section.font" = "字體";
|
||
|
||
"settings.section.cache" = "快取";
|
||
"settings.cache-media.clear" = "清除媒體快取";
|
||
|
||
"settings.general.translate" = "翻譯設定";
|
||
"settings.translation.navigation-title" = "翻譯設定";
|
||
"settings.translation.always-deepl" = "一概用 DeepL 翻譯";
|
||
"settings.translation.auto-detect-post-language" = "自動偵測語言";
|
||
"settings.translation.auto-detect-post-language-footer" = "Ice Cubes 將自動偵測您用的語言，必要時會提醒您設定嘟文的語言。";
|
||
"settings.translation.user-api-key" = "DeepL API 密鑰";
|
||
"settings.translation.api-key-type" = "密鑰類型";
|
||
"settings.translation.needed-message" = "本功能需有 DeepL API 密鑰";
|
||
|
||
// MARK: Tabs
|
||
"tab.explore" = "探索";
|
||
"tab.federated" = "聯邦";
|
||
"tab.local" = "本站";
|
||
"tab.messages" = "私訊";
|
||
"tab.notifications" = "通知";
|
||
"tab.settings" = "設定";
|
||
"tab.timeline" = "時間軸";
|
||
"tab.trending" = "流行";
|
||
"tab.profile" = "個人檔案";
|
||
|
||
// MARK: Timeline
|
||
"timeline.%@-is-valid" = "%@ 有效";
|
||
"timeline.add-remote.title" = "新增他站時間軸";
|
||
"timeline.add.action.add" = "新增";
|
||
"timeline.filter.add-local" = "新增本站時間軸";
|
||
"timeline.filter.lists" = "列表";
|
||
"timeline.filter.local" = "本站時間軸";
|
||
"timeline.filter.tags" = "跟隨標籤";
|
||
"timeline.filter.tag-groups" = "標籤組";
|
||
"timeline.filter.add-tag-groups" = "新增標籤組";
|
||
"timeline.filter.edit-tag-groups" = "編輯標籤組";
|
||
|
||
// MARK: Package: AppAccount
|
||
"app-account.button.add" = "新增帳號";
|
||
|
||
// MARK: Package: Account
|
||
"account.action.add-remove-list" = "從列表中新增或刪除";
|
||
"account.action.edit-info" = "編輯個人檔案";
|
||
"account.action.privacy-settings" = "Privacy Settings";
|
||
"account.action.mention" = "提及";
|
||
"account.action.message" = "私訊";
|
||
"account.action.notify-enable" = "啟用通知";
|
||
"account.action.notify-disable" = "停用通知";
|
||
"account.action.reboosts-show" = "顯示轉嘟";
|
||
"account.action.reboosts-hide" = "隱藏轉嘟";
|
||
"account.action.block" = "封鎖";
|
||
"account.action.unblock" = "解封";
|
||
"account.action.mute" = "靜音";
|
||
"account.action.unmute" = "取消靜音";
|
||
"account.action.share" = "分享此帳號";
|
||
"account.boosted-by" = "轉嘟者";
|
||
"account.detail.about" = "關於";
|
||
"account.detail.familiar-followers" = "其他跟隨者";
|
||
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld 欄";
|
||
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld 嘟文";
|
||
"account.edit.about" = "關於";
|
||
"account.edit.account-settings.bot" = "機器人帳號";
|
||
"account.edit.account-settings.discoverable" = "公開";
|
||
"account.edit.account-settings.private" = "私密";
|
||
"account.edit.account-settings.section-title" = "帳號設定";
|
||
"account.edit.display-name" = "顯示名稱";
|
||
"account.edit.error.save.message" = "儲存個人檔案時發生錯誤，請再試一次。";
|
||
"account.edit.error.save.title" = "儲存個人檔案時發生錯誤";
|
||
"account.edit.navigation-title" = "編輯個人檔案";
|
||
"account.edit.post-settings.privacy" = "預設隱私";
|
||
"account.edit.post-settings.section-title" = "嘟文設定";
|
||
"account.edit.post-settings.sensitive" = "敏感內容";
|
||
|
||
"account.edit.metadata-section-title" = "個人檔案元資料";
|
||
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "標示";
|
||
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "內容";
|
||
"account.edit.add-metadata-button" = "新增元資料";
|
||
|
||
"account.favorited-by" = "加入最愛";
|
||
"account.follow.follow" = "跟隨";
|
||
"account.follow.following" = "已跟隨";
|
||
"account.follow.requested" = "已申請";
|
||
"account.follow-request.accept" = "接受";
|
||
"account.follow-request.reject" = "拒絕";
|
||
"account.follow-requests.pending-requests" = "待辦申請";
|
||
"account.follow-requests.instructions" = "未接受前申請者無法見到您的嘟文。";
|
||
"account.followers" = "跟隨者";
|
||
"account.following" = "正跟隨";
|
||
"account.list.create" = "新增列表";
|
||
"account.list.create.confirm" = "新增列表";
|
||
"account.list.create.description" = "輸入列表名稱";
|
||
"account.list.delete" = "刪除列表";
|
||
"account.list.name" = "列表名稱";
|
||
"account.post.pinned" = "釘選嘟文";
|
||
"account.posts" = "嘟文";
|
||
"account.relation.follows-you" = "跟隨了您";
|
||
"account.joined" = "加入日期";
|
||
"account.action.logout" = "登出帳號";
|
||
"account.action.more" = "更多設定";
|
||
|
||
"account.relation.note.edit" = "編輯備註";
|
||
"account.relation.note.edit.placeholder" = "輸入備註";
|
||
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "儲存備註時發生錯誤，請再試一次。";
|
||
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "儲存備註時發生錯誤";
|
||
"account.relation.note.label" = "備註：";
|
||
|
||
// MARK: Package: Conversations
|
||
"conversations.action.delete" = "刪除";
|
||
"conversations.action.mark-read" = "標示為已讀";
|
||
"conversations.action.view-detail" = "顯示詳情";
|
||
"conversations.empty.message" = "在社交媒體上找尋滿足嗎？您的私訊和私人提及都在這裡。聊個開心！ 📱❤️";
|
||
"conversations.empty.title" = "零收件匣";
|
||
"conversations.error.button" = "重試";
|
||
"conversations.error.message" = "下載私訊時發生錯誤";
|
||
"conversations.error.title" = "發生錯誤";
|
||
"conversations.navigation-title" = "私訊";
|
||
"conversations.new.message.placeholder" = "新私訊";
|
||
"conversations.latest.message" = "最新私訊";
|
||
|
||
// MARK: Package: DesignSystem
|
||
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld 篇嘟文，%lld 位參與者";
|
||
"design.theme.navigation-title" = "選擇風格";
|
||
"design.theme.toots-preview" = "嘟文預覽";
|
||
|
||
// MARK: Package: Explore
|
||
"explore.navigation-title" = "探索";
|
||
"explore.search.message-%@" = "從這裡可以搜尋 %@ 裡的任何訊息";
|
||
"explore.search.prompt" = "搜尋用戶、嘟文、或標籤";
|
||
"explore.search.title" = "搜尋本站";
|
||
"explore.search.empty.message" = "搜尋無結果，請試其他查詢";
|
||
"explore.search.empty.title" = "搜尋無結果";
|
||
"explore.section.posts" = "嘟文";
|
||
"explore.section.suggested-users" = "推薦用戶";
|
||
"explore.section.tags" = "標籤";
|
||
"explore.section.trending.links" = "流行連結";
|
||
"explore.section.trending.posts" = "流行嘟文";
|
||
"explore.section.trending.tags" = "流行標籤";
|
||
"explore.section.users" = "用戶";
|
||
"explore.scope.all" = "全部";
|
||
"explore.scope.people" = "用戶";
|
||
"explore.scope.hashtags" = "主題標籤";
|
||
"explore.scope.posts" = "嘟文";
|
||
|
||
// MARK: Package: Env
|
||
"env.poll-vote-frequency.one" = "單一選擇";
|
||
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "多重選擇";
|
||
|
||
// MARK: Package: Lists
|
||
"lists.add-remove-%@" = "新增或刪除 %@";
|
||
"lists.create" = "新增列表";
|
||
"lists.create.confirm" = "新增列表";
|
||
"lists.edit.users-in-list" = "列表中用戶";
|
||
"lists.name" = "列表名稱";
|
||
"lists.name.message" = "輸入列表名稱";
|
||
|
||
// MARK: Package: Notifications
|
||
"notifications.empty.message" = "通知？什麼通知？您的通知收件匣空空如也，太棒了！ 📱😎";
|
||
"notifications.empty.title" = "無通知";
|
||
"notifications.error.message" = "下載通知時發生錯誤，請再試一次。";
|
||
"notifications.error.title" = "下載通知時發生錯誤";
|
||
"notifications.label.favorite %lld" = "把您的嘟文加入了最愛";
|
||
"notifications.label.follow %lld" = "跟隨了您";
|
||
"notifications.label.mention %lld" = "提及了您";
|
||
"notifications.label.reblog %lld" = "轉嘟了您的嘟文";
|
||
"notifications.label.poll" = "投票結束";
|
||
"notifications.label.follow-request" = "申請跟隨您";
|
||
"notifications.label.status" = "發表了嘟文";
|
||
"notifications.label.update" = "編輯了嘟文";
|
||
"notifications.menu-title.favorite" = "最愛";
|
||
"notifications.menu-title.follow" = "跟隨";
|
||
"notifications.menu-title.follow-request" = "跟隨申請";
|
||
"notifications.menu-title.mention" = "提及";
|
||
"notifications.menu-title.poll" = "投票";
|
||
"notifications.menu-title.reblog" = "轉嘟";
|
||
"notifications.menu-title.status" = "嘟文";
|
||
"notifications.menu-title.update" = "嘟文更新";
|
||
"notifications.navigation-title" = "所有通知";
|
||
"notifications.tab.all" = "所有";
|
||
"notifications.tab.mentions" = "提及";
|
||
|
||
"notifications.label.status.push" = "🖊️ 發表了：";
|
||
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 轉嘟了：";
|
||
"notifications.label.follow.push" = "👋 跟隨了您：";
|
||
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 申請跟隨您：";
|
||
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ 加入了最愛：";
|
||
"notifications.label.poll.push" = "📈 投票結束：";
|
||
"notifications.label.update.push" = "更新了：";
|
||
|
||
// MARK: Package: Timeline
|
||
"timeline.federated" = "聯邦";
|
||
"timeline.latest" = "跳至最新";
|
||
"timeline.home" = "首頁";
|
||
"timeline.local" = "本站";
|
||
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld 篇新嘟文，%lld 位參與者";
|
||
"timeline.trending" = "流行";
|
||
"timeline.add.url" = "伺服器 URL";
|
||
|
||
// MARK: Package: Status
|
||
"status.action.translate" = "翻譯";
|
||
"status.action.translate-with-deepl" = "以 DeepL 翻譯";
|
||
"status.action.translated-label-%@" = "翻譯服務 %@";
|
||
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "從 %@ 以 %@ 翻譯";
|
||
"status.action.bookmark" = "書籤";
|
||
"status.action.boost" = "轉嘟";
|
||
"status.action.boost-to-followers" = "轉嘟給跟隨者";
|
||
"status.action.copy-text" = "拷貝本文";
|
||
"status.action.copy-link" = "拷貝連結";
|
||
"status.action.delete" = "刪除";
|
||
"status.action.delete.confirm.title" = "確認";
|
||
"status.action.delete.confirm.message" = "您確定要刪除本嘟文？";
|
||
"status.action.edit" = "編輯";
|
||
"status.action.favorite" = "最愛";
|
||
"status.action.mention" = "提及";
|
||
"status.action.message" = "私訊";
|
||
"status.action.pin" = "釘選";
|
||
"status.action.post" = "嘟文";
|
||
"status.action.quote" = "引述本嘟文";
|
||
"status.action.reply" = "回覆";
|
||
"status.action.section.your-post" = "您的嘟文";
|
||
"status.action.share" = "分享本嘟文";
|
||
"status.action.share-link" = "分享嘟文連結";
|
||
"status.action.share-image" = "用影像分享本嘟文";
|
||
"status.action.share-title" = "分享";
|
||
"status.action.unbookmark" = "取消書籤";
|
||
"status.action.unboost" = "取消轉嘟";
|
||
"status.action.unfavorite" = "取消最愛";
|
||
"status.action.unpin" = "取消釘選";
|
||
"status.action.view-in-browser" = "在瀏覽器裡開啟";
|
||
"status.card.share" = "分享本連結";
|
||
"status.card.copy" = "拷貝本連結";
|
||
"status.draft.delete" = "刪除草稿";
|
||
"status.draft.save" = "儲存草稿";
|
||
"status.editor.ai-prompt.correct" = "更正";
|
||
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "原地加入#標籤";
|
||
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "文末加入#標籤";
|
||
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "強調";
|
||
"status.editor.ai-prompt.fit" = "精簡";
|
||
"status.editor.description.add" = "新增描述";
|
||
"status.editor.description.edit" = "編輯描述";
|
||
"status.editor.drafts.navigation-title" = "草稿";
|
||
"status.editor.emojis.navigation-title" = "自訂表情符號";
|
||
"status.editor.error.upload" = "上傳錯誤";
|
||
"status.editor.language-select.navigation-title" = "選擇語言";
|
||
"status.editor.language-select.recently-used" = "最近用過";
|
||
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "嘟文用 %@（偵測語言）發表";
|
||
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "嘟文用 %@（選擇語言）發表";
|
||
"status.editor.media.edit-image" = "編輯媒體";
|
||
"status.editor.media.image-description" = "媒體描述";
|
||
"status.editor.mode.edit" = "編輯您的嘟文";
|
||
"status.editor.mode.new" = "新增嘟文";
|
||
"status.editor.mode.quote-%@" = "引述 %@";
|
||
"status.editor.mode.reply-%@" = "回覆 %@";
|
||
"status.editor.restore-previous" = "還原本文";
|
||
"status.editor.spoiler" = "劇透警告";
|
||
"status.editor.text.placeholder" = "您在想些什麼呢？";
|
||
"status.editor.visibility" = "嘟文能見度";
|
||
"status.editor.photo-library" = "相片圖庫";
|
||
"status.editor.camera-picker" = "拍攝相片";
|
||
"status.editor.browse-file" = "瀏覽檔案";
|
||
"status.error.loading.message" = "下載嘟文時發生錯誤，請再試一次。";
|
||
"status.error.message" = "嘟文上下文發生錯誤，請再試一次。";
|
||
"status.error.title" = "發生錯誤";
|
||
"status.error.posting.title" = "無法發表嘟文";
|
||
"status.filter.filtered-by-%@" = "依 %@ 過濾";
|
||
"status.filter.show-anyway" = "仍然顯示";
|
||
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
||
"status.media.content.show" = "顯示內容";
|
||
"status.media.contextmenu.copy" = "拷貝影像";
|
||
"status.media.contextmenu.save" = "儲存影像";
|
||
"status.media.contextmenu.share" = "分享影像";
|
||
"status.media.contextmenu.view-browser" = "在瀏覽器裡顯示";
|
||
"status.media.sensitive.show" = "顯示敏感內容";
|
||
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld 票";
|
||
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld 票，%lld 位投票者";
|
||
"status.poll.closed" = "已關閉";
|
||
"status.poll.closes-in %@" = "關閉於 %@";
|
||
"status.poll.duration" = "投票時限";
|
||
"status.poll.frequency" = "投票頻率";
|
||
"status.poll.option-n %lld" = "選項 %lld";
|
||
"status.poll.send" = "投票";
|
||
"status.post-from-%@" = "%@ 的嘟文";
|
||
"status.row.was-boosted" = "轉嘟";
|
||
"status.row.was-reply" = "回覆給";
|
||
"status.row.you-boosted" = "您轉嘟了";
|
||
"status.show-less" = "少顯示一點";
|
||
"status.show-more" = "多顯示一點";
|
||
"status.show-full-post" = "顯示全文";
|
||
"status.summary.at-time" = " 於 ";
|
||
"status.summary.edited-time" = "上次編輯：";
|
||
"status.summary.n-replies %lld" = "%lld 回覆";
|
||
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld 轉嘟";
|
||
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld 最愛";
|
||
"status.summary.edit-history" = "編輯歷史";
|
||
"status.visibility.direct" = "私訊";
|
||
"status.visibility.follower" = "跟隨者";
|
||
"status.visibility.public" = "所有人";
|
||
"status.visibility.unlisted" = "不公開";
|
||
|
||
// MARK: Filters
|
||
"filter.new" = "新增過濾器";
|
||
"filter.filters" = "過濾器";
|
||
"filter.edit.title" = "過濾器名稱";
|
||
"filter.edit.keywords" = "過濾器關鍵詞";
|
||
"filter.edit.keywords.add" = "新增關鍵詞";
|
||
"filter.edit.contexts" = "過濾器情境";
|
||
"filter.edit.action" = "過濾器動作";
|
||
"filter.edit.expiry" = "期限";
|
||
"filter.edit.expiry.date-time" = "日期時間";
|
||
"filter.edit.expiry.duration" = "期間";
|
||
"account.action.edit-filters" = "編輯過濾器";
|
||
"filter.contexts.home" = "首頁和列表";
|
||
"filter.contexts.notifications" = "通知";
|
||
"filter.contexts.public" = "公開時間軸";
|
||
"filter.contexts.conversations" = "對話";
|
||
"filter.contexts.profiles" = "個人檔案";
|
||
"filter.action.warning" = "警告之後隱藏";
|
||
"filter.action.hide" = "完全隱藏";
|
||
"filter.expired" = "過期";
|
||
"filter.expiry-%@" = "期限：%@";
|
||
|
||
// MARK: Accessibility
|
||
"accessibility.general.toggle.on" = "啟用";
|
||
"accessibility.general.toggle.off" = "停用";
|
||
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "附上相片";
|
||
"accessibility.editor.button.poll" = "投票";
|
||
"accessibility.editor.button.spoiler" = "劇透警告";
|
||
"accessibility.editor.button.drafts" = "草稿";
|
||
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "自定表情符號";
|
||
"accessibility.editor.button.language" = "語言";
|
||
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI 提示";
|
||
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "剩餘字元";
|
||
"accessibility.editor.privacy.label" = "能見度";
|
||
"accessibility.editor.privacy.hint" = "更改嘟文的讀者群。";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "新增帳號";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "發表嘟文";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "新增嘟文";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "創作嘟文";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld 新嘟文";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "滾動時間軸。";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.content-link-%@" = "探訪連結 %@";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.content-hashtag-%@" = "#標籤 %@";
|
||
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "帳號";
|
||
"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "開啟選項單。";
|
||
"accessibility.tabs.profile.options.label" = "選項";
|
||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "設定";
|
||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "更多";
|
||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "個人檔案相片";
|
||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "顯示較大版本。";
|
||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "支持者";
|
||
"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "機器人帳戶";
|
||
"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "封鎖";
|
||
"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "靜音";
|
||
"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "私密帳號";
|
||
"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "橫幅圖片";
|
||
"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "顯示較大版本。";
|
||
"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "滾動至列表。";
|
||
"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "前往列表。";
|
||
"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "前往列表。";
|
||
"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "嘟文";
|
||
"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "最愛";
|
||
"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "書籤";
|
||
"accessibility.tabs.profile.picker.followed-tags" = "標籤";
|
||
"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "嘟文及回覆";
|
||
"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "媒體";
|
||
"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "列表";
|
||
"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "收取通知";
|
||
"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "顯示轉嘟";
|
||
"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "驗明";
|
||
"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "用戶自定欄";
|
||
"accessibility.status.spoiler-full-content" = "完整內容";
|
||
"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ 轉嘟了 %@";
|
||
"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ 回覆給";
|
||
"accessibility.image.alt-text-%@" = "圖片描述文字：%@";
|
||
"accessibility.image.alt-text-more.label" = "更多圖片描述文字";
|
||
"accessibility.tabs.messages.unread.label" = "未讀";
|
||
"accessibility.status.poll.option-prefix-%lld-of-%lld" = "%2$lld 選項之 %1$lld";
|
||
"accessibility.status.poll.active.label" = "開放投票";
|
||
"accessibility.status.poll.finished.label" = "票選結果";
|
||
"accessibility.status.poll.selected.label" = "已投給";
|
||
"accessibility.media.supported-type.image.label" = "影像";
|
||
"accessibility.media.supported-type.gifv.label" = "Gif 動畫";
|
||
"accessibility.media.supported-type.video.label" = "視訊";
|
||
"accessibility.media.supported-type.audio.label" = "音訊";
|
||
"accessibility.status.contains-media.label-%@" = "含%@";
|
||
"accessibility.status.application.label" = "App";
|
||
"accessibility.status.media-viewer-action.label" = "開啟媒體播放器";
|
||
|
||
// MARK: Report
|
||
"report.comment.placeholder" = "附加資訊";
|
||
"report.title" = "檢舉嘟文";
|
||
"report.action.send" = "送出";
|
||
"status.action.report" = "檢舉嘟文";
|
||
|
||
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld 提及";
|
||
|
||
// MARK: Tag Groups
|
||
"add-tag-groups.edit.title.field" = "標籤組名稱";
|
||
"add-tag-groups.edit.icon.field" = "標籤組圖示（SFSymbol 名稱）";
|
||
"add-tag-groups.edit.tags" = "把標籤加入標籤組";
|
||
"add-tag-groups.edit.tags.add" = "標籤";
|