mirror of
https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git
synced 2025-01-13 07:07:12 +01:00
4d588e4a18
* Add localized label for the AI prompt status accessory view Previously, this icon would have an accessibility label matching its SF symbol key, ‘faxmachine’. * Darken status editor character count foreground color By changing it to .secondary, it gets to an APCA contrast of 61, which is a _just_ passing Bronze score for that text size. It’s still quite short of WCAG 2.1 AA at 3.3:1 (recommended is 4.5:1) * Change remaining character count color to red when < 0 * Refine remaining character count accessibility In this commit, we - Change its trait to `.updatesFrequently` - Set a localized `accessibilityLabel` - Set its `accessibilityValue` to the remaining character count - Disable user interaction (which is presumably set automatically by virtue of being enclosed in a `Menu`) * Set accessibilitySortPriority on Status editor ScrollView Previously, the traversal order placed the elements inside the `ScrollView` last. Now, they follow on from the navigation bar contents in the expected order. * Hide the AvatarView from status creation accessibility When there is only one account available, there is no functionality associated with this element, so it is considered decorative-only, and should be hidden * Set TextView placeholder’s `accessibilityValue` to placeholder text when empty This behaviour matches `UITextField` * Hide TextView custom `placeholderView` from accessibility Previously, TextView would vend two accessibility elements when the placeholder was visible. This causes needless confusion for users. Now, the TextView matches the accessible behaviour of text inputs elsewhere. * Improve accessibility of post `privacyMenu` Previously, it would be presented as `Everyone, Button`. Now, we move the visibility to its `value` and use `Visibility` for its label, in conjunction with a hint that states it `Changes post audience`. * Add `.button` trait and accessible label to emojis in `customEmojisSheet` Previously, these would all present as `image` with no description, making it very hard to discern what kind of emoji you were adding. * Change drafts sheet item type to `Button` A button with an action has a more accessible representation than a `Text` with a tap gesture.
521 lines
26 KiB
Plaintext
521 lines
26 KiB
Plaintext
// MARK: Common strings
|
||
"action.cancel" = "Anuluj";
|
||
"action.delete" = "Usuń";
|
||
"action.save" = "Zachowaj";
|
||
"action.done" = "Gotowe";
|
||
"action.retry" = "Spróbuj ponownie";
|
||
"action.view.error" = "Zobacz błąd";
|
||
|
||
"alert.button.ok" = "OK";
|
||
"alert.error" = "Błąd!";
|
||
|
||
"placeholder.loading.long" = "Ładuję, ładuję, ładuję ...";
|
||
"placeholder.loading.short" = "Ładuję ...";
|
||
|
||
"see-more" = "Zobacz więcej";
|
||
|
||
// MARK: Add Account
|
||
"account.add.error.instance-not-supported" = "Ten serwer nie jest aktualnie obsługiwany.";
|
||
"account.add.navigation-title" = "Dodaj konto";
|
||
"account.add.sign-in" = "Zaloguj się";
|
||
|
||
// MARK: Enums
|
||
"enum.avatar-position.leading" = "Z lewej";
|
||
"enum.avatar-position.top" = "Na górze";
|
||
"enum.avatar-shape.circle" = "Okrągły";
|
||
"enum.avatar-shape.rounded" = "Zaokrąglony";
|
||
"enum.durations.infinite" = "nieokreślony";
|
||
"enum.durations.custom" = "niestandardowy";
|
||
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minut";
|
||
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minut";
|
||
"enum.durations.oneHour" = "1 godzina";
|
||
"enum.durations.sixHours" = "6 godzin";
|
||
"enum.durations.twelveHours" = "12 godzin";
|
||
"enum.durations.oneDay" = "1 dzień";
|
||
"enum.durations.threeDays" = "3 dni";
|
||
"enum.durations.sevenDays" = "7 dni";
|
||
"enum.status-actions-display.all" = "Wszystko";
|
||
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Bez przycisków";
|
||
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Tylko przyciski";
|
||
"enum.status-display-style.compact" = "Pomniejszone";
|
||
"enum.status-display-style.large" = "Duże";
|
||
"enum.status-display-style.medium" = "Średnie";
|
||
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Ikona z tekstem";
|
||
"enum.swipeactions.icon-only" = "Tylko ikona";
|
||
|
||
// MARK: Instances
|
||
"instance.info.domains" = "Domeny";
|
||
"instance.info.email" = "E-mail";
|
||
"instance.info.name" = "Nazwa";
|
||
"instance.info.navigation-title" = "Informacja o serwerze";
|
||
"instance.info.posts" = "Posty";
|
||
"instance.info.section.info" = "Informacje o serwerze";
|
||
"instance.info.section.rules" = "Zasady obowiązujace na serwerze";
|
||
"instance.info.users" = "Użytkownicy";
|
||
"instance.info.version" = "Wersja";
|
||
"instance.list.posts-%@" = "%@ postów";
|
||
"instance.list.users-%@" = "%@ użytkowników";
|
||
"instance.suggestions" = "Propozycje";
|
||
"instance.url" = "URL instancji";
|
||
|
||
// MARK: Menu
|
||
"menu.new-post" = "Nowy post";
|
||
"menu.font" = "Czcionka";
|
||
"menu.font.bigger" = "Większa";
|
||
"menu.font.smaller" = "Mniejsza";
|
||
|
||
// MARK: Settings
|
||
"settings.account.add" = "Dodaj konto";
|
||
"settings.app.icon" = "Ikona aplikacji";
|
||
"settings.app.icon.official" = "Oficjalne ikony aplikacji";
|
||
"settings.app.icon.designed-by" = "Ikony zaprojektowane przez";
|
||
"settings.app.icon.navigation-title" = "Ikony";
|
||
"settings.app.source" = "Źródło (link do GitHub)";
|
||
"settings.app.support" = "Wspieraj aplikację";
|
||
"settings.app.about" = "O aplikacji";
|
||
"settings.display.example-toot" = "Przykładowy post";
|
||
"settings.display.avatar.position" = "Położenie awatara";
|
||
"settings.display.avatar.shape" = "Kształt awatara";
|
||
"settings.display.full-username" = "Wyświetlaj pełną nazwę użytkownika";
|
||
"settings.display.navigation-title" = "Ustawienia ekranu";
|
||
"settings.display.restore" = "Przywróć ustawienia domyślne";
|
||
"settings.display.section.display" = "Ekran";
|
||
"settings.display.section.theme" = "Motyw";
|
||
"settings.display.colors.apply" = "Zastosuj kolory niestandardowe";
|
||
"settings.display.section.theme.footer" = "Kolory niestandardowe można ustawić tylko wtedy, gdy wyłączona jest opcja dopasowania schematu kolorów systemu.";
|
||
"settings.display.status.action-buttons" = "Przyciski akcji";
|
||
"settings.display.status.media-style" = "Treści multimedialne";
|
||
"settings.display.translate-button" = "Pokazuj przycisk tłumaczenia";
|
||
"settings.display.theme.background" = "Kolor tła";
|
||
"settings.display.theme.secondary-background" = "Dodatkowy kolor tła";
|
||
"settings.display.theme.text-color" = "Kolor tekstu";
|
||
"settings.display.theme.tint" = "Kolor wiodący";
|
||
"settings.display.theme.systemColor" = "Zgodny z systemowym";
|
||
"settings.general.browser" = "Przeglądarka";
|
||
"settings.general.browser.in-app" = "W aplikacji";
|
||
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "Widok czytnika w przeglądarce w aplikacji";
|
||
"settings.general.browser.system" = "Systemowa";
|
||
"settings.general.display" = "Ustawienia ekranu";
|
||
"settings.general.instance" = "Informacja o serwerze";
|
||
"settings.general.push-notifications" = "Powiadomienia push";
|
||
"settings.general.remote-timelines" = "Strumienie innych serwerów";
|
||
"settings.push.boosts" = "Podbicia";
|
||
"settings.push.favorites" = "Polubione";
|
||
"settings.push.follows" = "Obserwacja";
|
||
"settings.push.main-toggle" = "Powiadomienia push";
|
||
"settings.push.main-toggle.description" = "Otrzymuj powiadomienia push o nowej aktywności";
|
||
"settings.push.mentions" = "Wzmianki";
|
||
"settings.push.navigation-title" = "Powiadomienia push";
|
||
"settings.push.new-posts" = "Nowe posty";
|
||
"settings.push.polls" = "Wyniki sondaży";
|
||
"settings.general.content" = "Ustawienia treści";
|
||
"settings.system" = "Ustawienia systemowe";
|
||
"settings.content.navigation-title" = "Ustawienia treści";
|
||
"settings.content.boosts" = "Podbicia";
|
||
"settings.content.collapse-long-posts" = "Zwijaj długie posty";
|
||
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Zwinięte posty wyświetlają tylko ograniczoną liczbę wierszy wraz z przyciskiem do wyświetlenia pełnego postu";
|
||
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Ukryj powtórzone podbicia";
|
||
"settings.content.instance-settings" = "Ustawienia treści serwera";
|
||
"settings.content.use-instance-settings" = "Zastosuj ustawienia serwera";
|
||
"settings.content.expand-spoilers" = "Pokazuj wrażliwe posty";
|
||
"settings.content.expand-media" = "Multimedia";
|
||
"settings.content.default-sensitive" = "Oznaczaj media jako wrażliwe";
|
||
"settings.content.default-visibility" = "Widoczność postów";
|
||
"settings.content.media" = "Media";
|
||
"settings.content.media.show.alt" = "Pokazuj alternatywny tekst";
|
||
"settings.content.reading" = "Czytanie postów";
|
||
"settings.content.posting" = "Wysyłanie postów";
|
||
"enum.expand-media.show" = "Pokazuj wszystkie";
|
||
"enum.expand-media.hide" = "Ukryj wszystkie";
|
||
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Ukryj wrażliwe";
|
||
"settings.section.accounts" = "Konta";
|
||
"settings.section.app" = "Aplikacja";
|
||
"settings.section.app.footer %@" = "Wersja aplikacji: %@";
|
||
"settings.section.general" = "Ogólne";
|
||
"settings.support.alert.error.message" = "Błąd przetwarzania twojego zakupu w aplikacji, proszę spróbuj ponownie.";
|
||
"settings.support.alert.message" = "Bardzo dziękuję za twój napiwek! Doceniam to bardzo!";
|
||
"settings.support.alert.title" = "Dzięki!";
|
||
"settings.support.message-from-dev" = "Cześć! Mam na imię Thomas i uwielbiam tworzenie aplikacji open source. Ice Cubes jest zdecydowanie jednym z tych moich dotychczasowych projektów, z których jestem najbardziej dumny – i bądźmy szczerzy, jest to również ten, który wymaga najwięcej nieustannych prac utrzymaniowych ze względu na ciągle zmieniający się świat Mastodona i mediów społecznościowych. Jeśli świetnie się bawisz, używając kostek lodu, rozważ podrzucenie mi małego napiwku. Umili mi to dzień (i pomoże sprawić, że aplikacja zawsze działać będzie bezproblemowo). 🚀";
|
||
"settings.support.navigation-title" = "Wspieraj Ice Cubes";
|
||
"settings.support.one.subtitle" = "Mały, ale uroczy i smakuje wyśmienicie!";
|
||
"settings.support.one.title" = "🍬 Mały napiwek";
|
||
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Ładowanie napisów ...";
|
||
"settings.support.three.subtitle" = "Jesteś niesamowity, bardzo dziękuję!";
|
||
"settings.support.three.title" = "🤯 Hojny napiwek";
|
||
"settings.support.two.subtitle" = "Uwielbiam smak wyszukanej kawy ❤️";
|
||
"settings.support.two.title" = "☕️ Miły napiwek";
|
||
"settings.support.four.title" = "👽 Kim jesteś?";
|
||
"settings.support.four.subtitle" = "To bardzo pomoże w utrzymaniu Ice Cubes w działaniu!";
|
||
"settings.support.supporter.title" = " Zostań osobą wspierającą!";
|
||
"settings.support.supporter.subtitle" = "Przekazując Ice Cubes comiesięczny napiwek, stajesz się osobą wspierającą, a dodatkowo na swoim profilu otrzymasz znaczek weryfikacji. Tylko dla twoich 👀.";
|
||
"settings.support.supporter.subscribed" = " Dziękuję, że wspierasz Ice Cubes!";
|
||
"settings.support.supporter.subscription-info"= "Subskrypcja jest odnawiana automatycznie, chyba że anulujesz ją na dzień przed kolejnym cyklem odnawiania.";
|
||
"settings.support.restore-purchase.button" = "Przywróć zakup";
|
||
"settings.support.restore-purchase.explanation" = "Przywróć swoją subskrypcję osoby wspierającej, jeśli nie została ona automatycznie zsynchronizowana.";
|
||
"settings.support.privacy-policy" = "Polityka prywatności";
|
||
"settings.support.terms-of-use" = "Warunki korzystania";
|
||
"settings.timeline.add" = "Dodaj strumień lokalny";
|
||
"settings.title" = "Ustawienia";
|
||
"settings.rate" = "Oceń Ice Cubes";
|
||
"settings.section.other" = "Inne";
|
||
"settings.other.hide-openai" = "Włącz 🤖 pomocnik";
|
||
"settings.other.social-keyboard" = "Włącz klawiaturę społecznościową";
|
||
"settings.other.sound-effect" = "Włącz efekty dźwiękowe";
|
||
"settings.push.duplicate.title" = "Korektor duplikatów powiadomień";
|
||
"settings.general.translate" = "Ustawienia tłumaczenia";
|
||
"settings.translation.navigation-title" = "Ustawienia tłumaczenia";
|
||
"settings.translation.always-deepl" = "Zawsze tłumacz przy pomocy DeepL";
|
||
"settings.translation.user-api-key" = "Klucz DeepL API";
|
||
"settings.translation.api-key-type" = "Rodzaj klucza";
|
||
"settings.translation.needed-message" = "Ta funkcja wymaga klucza DeepL API";
|
||
"settings.push.duplicate.footer" = "Otrzymujesz zduplikowane powiadomienia? Spróbuj tego magicznego przycisku, aby to naprawić";
|
||
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Napraw to";
|
||
"settings.other.autoplay-video" = "Odtwarzaj filmy automatycznie";
|
||
"settings.display.font" = "Czcionka strumienia";
|
||
"settings.display.font.system" = "Systemowa";
|
||
"settings.display.font.custom" = "Własna";
|
||
"settings.display.font.scaling-%@" = "Skalowanie czcionki: %@";
|
||
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes zbudowano z wykorzystaniem następującego oprogramowania Open Source:";
|
||
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
||
"settings.account.cached-posts-%@" = "Liczba postów w buforze: %@";
|
||
"settings.account.action.delete-cache" = "Wyczyść bufor postów";
|
||
|
||
"settings.general.haptic" = "Sygnały haptyczne";
|
||
"settings.haptic.navigation-title" = "Ustawienia haptyki";
|
||
"settings.haptic.timeline" = "Strumień";
|
||
"settings.haptic.tab-selection" = "Wybór zakładki";
|
||
"settings.haptic.buttons" = "Naciśnięcie przycisku";
|
||
|
||
"settings.display.show-tab-label" = "Pokazuj nazwy zakładek";
|
||
|
||
"settings.display.show-ipad-column" = "Włącz dodatkową kolumnę";
|
||
|
||
"settings.general.swipeactions" = "Przeciąganie palcem";
|
||
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Przeciąganie palcem";
|
||
"settings.swipeactions.primary" = "Akcja podstawowa";
|
||
"settings.swipeactions.secondary" = "Akcja dodatkowa";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Dodaj zakładkę";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Podbij";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Polub";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.none" = "Bez akcji";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Zacytuj";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Odpowiedz";
|
||
"settings.swipeactions.status.explanation" = "Akcje przeciągania palcem są dostępne po przesunięciu posta w lewo lub w prawo. Akcja dodatkowa jest dostępna tylko wtedy, gdy ustawiona jest akcja podstawowa.";
|
||
"settings.swipeactions.status.leading" = "Przeciągnij w prawo";
|
||
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Przeciągnij w lewo";
|
||
"settings.swipeactions.status" = "Post";
|
||
"settings.swipeactions.appearance" = "Wygląd";
|
||
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Użyj kolorów motywu";
|
||
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Użyj kolorów motywu zamiast kolorów domyślnych";
|
||
"settings.swipeactions.icon-style" = "Styl ikony";
|
||
|
||
"settings.display.section.font" = "Czcionka";
|
||
|
||
"settings.section.cache" = "Bufor";
|
||
"settings.cache-media.clear" = "Wyczyść bufor treści multimedialnych";
|
||
|
||
// MARK: Tabs
|
||
"tab.explore" = "Odkrywaj";
|
||
"tab.federated" = "Globalny";
|
||
"tab.local" = "Lokalny";
|
||
"tab.messages" = "Wiadomości";
|
||
"tab.notifications" = "Powiadomienia";
|
||
"tab.settings" = "Ustawienia";
|
||
"tab.timeline" = "Strumienie";
|
||
"tab.trending" = "Popularne";
|
||
"tab.profile" = "Profil";
|
||
|
||
// MARK: Timeline
|
||
"timeline.%@-is-valid" = "%@ jest poprawnym serwerem";
|
||
"timeline.add-remote.title" = "Dodaj strumień serwera";
|
||
"timeline.add.action.add" = "Dodaj";
|
||
"timeline.filter.add-local" = "Dodaj strumień lokalny";
|
||
"timeline.filter.lists" = "Listy";
|
||
"timeline.filter.local" = "Strumienie lokalne";
|
||
"timeline.filter.tags" = "Obserwowane hasztagi";
|
||
|
||
// MARK: Package: AppAccount
|
||
"app-account.button.add" = "Dodaj konto";
|
||
|
||
// MARK: Package: Account
|
||
"account.action.add-remove-list" = "Dodaj/usuń z listy";
|
||
"account.action.edit-info" = "Edytuj profil";
|
||
"account.action.mention" = "Wymień osobę";
|
||
"account.action.message" = "Wyślij wiadomość";
|
||
"account.action.notify-enable" = "Włącz powiadomienia";
|
||
"account.action.notify-disable" = "Wyłącz powiadomienia";
|
||
"account.action.reboosts-show" = "Pokazuj podbicia";
|
||
"account.action.reboosts-hide" = "Ukryj podbicia";
|
||
"account.action.block" = "Zablokuj";
|
||
"account.action.unblock" = "Odblokuj";
|
||
"account.action.mute" = "Wycisz";
|
||
"account.action.unmute" = "Wyłącz wyciszenie";
|
||
"account.action.share" = "Udostępnij to konto";
|
||
"account.boosted-by" = "Podbity przez";
|
||
"account.detail.about" = "Dane";
|
||
"account.detail.familiar-followers" = "Obserwowany także przez";
|
||
"account.edit.about" = "Opis";
|
||
"account.edit.account-settings.bot" = "Konto bota";
|
||
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Wykrywalne";
|
||
"account.edit.account-settings.private" = "Prywatne";
|
||
"account.edit.account-settings.section-title" = "Ustawienia konta";
|
||
"account.edit.display-name" = "Nazwa wyświetlana";
|
||
"account.edit.error.save.message" = "Błąd podczas zapisywania profilu, proszę spróbować ponownie.";
|
||
"account.edit.error.save.title" = "Błąd podczas zapisywania profilu";
|
||
"account.edit.navigation-title" = "Edytuj profil";
|
||
"account.edit.post-settings.privacy" = "Prywatność domyślna";
|
||
"account.edit.post-settings.section-title" = "Ustawienia postów";
|
||
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Treści wrażliwe";
|
||
|
||
"account.edit.metadata-section-title" = "Metadane profilu";
|
||
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Nazwa";
|
||
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Zawartość";
|
||
"account.edit.add-metadata-button" = "Dodaj nowe pole";
|
||
|
||
"account.favorited-by" = "Polubione przez";
|
||
"account.follow.follow" = "Obserwuj";
|
||
"account.follow.following" = "Obserwuję";
|
||
"account.follow.requested" = "Oczekuję";
|
||
"account.follow-request.accept" = "Zaakceptuj";
|
||
"account.follow-request.reject" = "Odrzuć";
|
||
"account.follow-requests.pending-requests" = "Oczekujące prośby";
|
||
"account.follow-requests.instructions" = "Ci użytkownicy nie zobaczą twoich postów, dopóki ich nie zaakceptujesz.";
|
||
"account.followers" = "Obserwujący";
|
||
"account.following" = "Obserwowani";
|
||
"account.list.create" = "Utwórz nową listę";
|
||
"account.list.create.confirm" = "Utwórz listę";
|
||
"account.list.create.description" = "Wprowadź nazwę twojej listy";
|
||
"account.list.delete" = "Usuń listę";
|
||
"account.list.name" = "Nazwa listy";
|
||
"account.post.pinned" = "Przypięty post";
|
||
"account.posts" = "Posty";
|
||
"account.relation.follows-you" = "Obserwuje ciebie";
|
||
"account.joined" = "Dołączył(a)";
|
||
"account.action.logout" = "Wyloguj się";
|
||
"account.action.more" = "Więcej ustawień";
|
||
|
||
"account.relation.note.edit" = "Edytuj notatkę";
|
||
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Wprowadź treść notatki";
|
||
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Błąd podczas zapisywania notatki, spróbuj ponownie.";
|
||
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Błąd podczas zapisywania notatki";
|
||
"account.relation.note.label" = "Notatka:";
|
||
|
||
// MARK: Package: Conversations
|
||
"conversations.action.delete" = "Usuń";
|
||
"conversations.action.mark-read" = "Oznacz jako przeczytany";
|
||
"conversations.action.view-detail" = "Zobacz szczegóły";
|
||
"conversations.empty.message" = "Szukasz miłości w mediach społecznościowych? Tutaj znajdziesz wszystkie swoje bezpośrednie wiadomości i prywatne wzmianki. Szczęśliwego korespondowania! 📱❤️";
|
||
"conversations.empty.title" = "Skrzynka odbiorcza pusta";
|
||
"conversations.error.button" = "Spróbuj ponownie";
|
||
"conversations.error.message" = "Błąd podczas ładowania twoich wiadomości";
|
||
"conversations.error.title" = "Wystąpił błąd";
|
||
"conversations.navigation-title" = "Wiadomości bezpośrednie";
|
||
"conversations.new.message.placeholder" = "Nowa wiadomość";
|
||
"conversations.latest.message" = "Najnowsza wiadomość";
|
||
|
||
// MARK: Package: DesignSystem
|
||
"design.theme.navigation-title" = "Wybór motywu";
|
||
"design.theme.toots-preview" = "Podgląd postów";
|
||
|
||
// MARK: Package: Explore
|
||
"explore.navigation-title" = "Odkrywaj";
|
||
"explore.search.message-%@" = "Z tego ekranu możesz wyszukać wszystko na temat %@";
|
||
"explore.search.prompt" = "Szukaj osób, postów i hasztagów";
|
||
"explore.search.title" = "Wyszukaj swój serwer";
|
||
"explore.search.empty.message" = "To zapytanie nie zwróciło żadnych wyników wyszukiwania, spróbuj proszę użyć innego.";
|
||
"explore.search.empty.title" = "Brak wyników wyszukiwania";
|
||
"explore.section.posts" = "Posty";
|
||
"explore.section.suggested-users" = "Ciekawe osoby";
|
||
"explore.section.tags" = "Hasztagi";
|
||
"explore.section.trending.links" = "Popularne linki";
|
||
"explore.section.trending.posts" = "Popularne posty";
|
||
"explore.section.trending.tags" = "Popularne hasztagi";
|
||
"explore.section.users" = "Osoby";
|
||
|
||
// MARK: Package: Env
|
||
"env.poll-vote-frequency.one" = "Jeden głos";
|
||
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Głosowanie wielokrotne";
|
||
|
||
// MARK: Package: Lists
|
||
"lists.add-remove-%@" = "Dodaj/usuń %@";
|
||
"lists.create" = "Utwórz nową listę";
|
||
"lists.create.confirm" = "Utwórz listę";
|
||
"lists.edit.users-in-list" = "Osoby na tej liście";
|
||
"lists.name" = "Nazwa listy";
|
||
"lists.name.message" = "Wprowadź nazwę twojej listy";
|
||
|
||
// MARK: Package: Notifications
|
||
"notifications.empty.message" = "Powiadomienia? Jakie powiadomienia? Twoja skrzynka powiadomień wygląda tak pusto. Bądź dalej niesamowity! 📱😎";
|
||
"notifications.empty.title" = "Brak powiadomień";
|
||
"notifications.error.message" = "Podczas ładowania powiadomień wystąpił błąd, proszę spróbować ponownie.";
|
||
"notifications.error.title" = "Wystąpił błąd";
|
||
"notifications.label.favorite %lld" = "polubiony";
|
||
"notifications.label.follow %lld" = "obserwuje cię";
|
||
"notifications.label.follow-request" = "prosił(a) o obserwowanie cię";
|
||
"notifications.label.mention %lld" = "wymienił(a) cię";
|
||
"notifications.label.poll" = "sondaż zakończony";
|
||
"notifications.label.reblog %lld" = "podbił(a)";
|
||
"notifications.label.status" = "opublikował(a) status";
|
||
"notifications.label.update" = "edytował(a) post";
|
||
"notifications.menu-title.favorite" = "Polubione";
|
||
"notifications.menu-title.follow" = "Obserwujący";
|
||
"notifications.menu-title.follow-request" = "Prośby o obserwację";
|
||
"notifications.menu-title.mention" = "Wzmianki";
|
||
"notifications.menu-title.poll" = "Sondaże";
|
||
"notifications.menu-title.reblog" = "Podbicia";
|
||
"notifications.menu-title.status" = "Posty";
|
||
"notifications.menu-title.update" = "Posty edytowane";
|
||
"notifications.navigation-title" = "Wszystkie komunikaty";
|
||
"notifications.tab.all" = "Wszystko";
|
||
"notifications.tab.mentions" = "Wzmianki";
|
||
|
||
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Opublikował(a): ";
|
||
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Podbił(a): ";
|
||
"notifications.label.follow.push" = "👋 Obserwuje cię: ";
|
||
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Prosi o obserwację: ";
|
||
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Polubił(a): ";
|
||
"notifications.label.poll.push" = "📈 Sondaż zakończony: ";
|
||
"notifications.label.update.push" = "Zaktualizował(a): ";
|
||
|
||
// MARK: Package: Timeline
|
||
"timeline.federated" = "Strumień globalny";
|
||
"timeline.latest" = "Najnowsze posty";
|
||
"timeline.home" = "Strona główna";
|
||
"timeline.local" = "Strumień lokalny";
|
||
"timeline.trending" = "Teraz popularne";
|
||
"timeline.add.url" = "URL instancji";
|
||
|
||
// MARK: Package: Status
|
||
"status.action.translate" = "Przetłumacz";
|
||
"status.action.translate-with-deepl" = "Przetłumacz za pomocą DeepL";
|
||
"status.action.translated-label-%@" = "Przetłumaczono za pomocą %@";
|
||
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Tekst %@ przetłumaczono za pomocą %@";
|
||
"status.action.bookmark" = "Dodaj zakładkę";
|
||
"status.action.boost" = "Podbij";
|
||
"status.action.boost-to-followers" = "Podbij do obserwujących";
|
||
"status.action.copy-text" = "Kopiuj tekst";
|
||
"status.action.copy-link" = "Kopiuj link";
|
||
"status.action.delete" = "Usuń";
|
||
"status.action.delete.confirm.title" = "Potwierdź";
|
||
"status.action.delete.confirm.message" = "czy na pewno chcesz usunąć ten post?";
|
||
"status.action.edit" = "Edytuj";
|
||
"status.action.favorite" = "Dodaj do polubionych";
|
||
"status.action.mention" = "Wymień osobę";
|
||
"status.action.message" = "Wyślij wiadomość";
|
||
"status.action.pin" = "Przypnij";
|
||
"status.action.post" = "Opublikuj";
|
||
"status.action.quote" = "Cytuj ten post";
|
||
"status.action.reply" = "Odpowiedz";
|
||
"status.action.section.your-post" = "Twój post";
|
||
"status.action.share" = "Udostępnij ten post";
|
||
"status.action.share-link" = "Udostępnij link do tego postu";
|
||
"status.action.share-image" = "Udostępnij ten post jako obrazek";
|
||
"status.action.share-title" = "Udostępnij";
|
||
"status.action.unbookmark" = "Usuń zakładkę";
|
||
"status.action.unboost" = "Cofnij podbicie";
|
||
"status.action.unfavorite" = "Usuń z polubionych";
|
||
"status.action.unpin" = "Odepnij";
|
||
"status.action.view-in-browser" = "Otwórz w przeglądarce";
|
||
"status.card.share" = "Udostępnij ten link";
|
||
"status.card.copy" = "Kopiuj ten link";
|
||
"status.draft.delete" = "Usuń wersję roboczą";
|
||
"status.draft.save" = "Zachowaj wersję roboczą";
|
||
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Popraw tekst";
|
||
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Dodaj hasztagi wewnątrz tekstu";
|
||
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Dodaj hasztagi po moim tekście";
|
||
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Wyróżnij tekst";
|
||
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Skróć tekst";
|
||
"status.editor.description.add" = "Dodaj opis";
|
||
"status.editor.description.edit" = "Edytuj opis";
|
||
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Wersje robocze";
|
||
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Emotikony własne";
|
||
"status.editor.error.upload" = "Błąd wysyłania";
|
||
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Wybierz język";
|
||
"status.editor.language-select.recently-used" = "Ostatnio użyty";
|
||
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Publikuj jako %@ (wykryty język)";
|
||
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Publikuj jako %@ (wybrany język)";
|
||
"status.editor.media.edit-image" = "Edytuj obrazek";
|
||
"status.editor.media.image-description" = "Opis obrazka";
|
||
"status.editor.mode.edit" = "Edycja twojego postu";
|
||
"status.editor.mode.new" = "Nowy post";
|
||
"status.editor.mode.quote-%@" = "Cytując %@";
|
||
"status.editor.mode.reply-%@" = "Odpowiadając %@";
|
||
"status.editor.restore-previous" = "Przywróć poprzedni tekst";
|
||
"status.editor.spoiler" = "Tekst spoilera";
|
||
"status.editor.text.placeholder" = "Co ci chodzi po głowie?";
|
||
"status.editor.visibility" = "Widoczność postu";
|
||
"status.editor.photo-library" = "Biblioteka zdjęć";
|
||
"status.editor.browse-file" = "Przeglądaj pliki";
|
||
"status.error.loading.message" = "Wystąpił błąd podczas ładowania postów, spróbuj ponownie.";
|
||
"status.error.message" = "Wystąpił błąd dotyczący tego postu, proszę spróbuj ponownie.";
|
||
"status.error.title" = "Wystąpił błąd";
|
||
"status.filter.filtered-by-%@" = "Filtrowany przez: %@";
|
||
"status.filter.show-anyway" = "Pokaż mimo wszystko";
|
||
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
||
"status.media.content.show" = "Pokaż zawartość";
|
||
"status.media.contextmenu.copy" = "Kopiuj obrazek";
|
||
"status.media.contextmenu.save" = "Zachowaj obrazek";
|
||
"status.media.contextmenu.share" = "Udostępnij ten obrazek";
|
||
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Zobacz w przeglądarce";
|
||
"status.media.sensitive.show" = "Pokaż wrażliwą zawartość";
|
||
"status.poll.closed" = "Zamknięty";
|
||
"status.poll.closes-in" = "Zostanie zakończony za ";
|
||
"status.poll.duration" = "Czas trwania sondażu";
|
||
"status.poll.frequency" = "Częstotliwość odpytywania";
|
||
"status.poll.option-n %lld" = "Opcja %lld";
|
||
"status.poll.send" = "Wyślij głos";
|
||
"status.post-from-%@" = "Post od %@";
|
||
"status.row.was-boosted" = "podbił(a)";
|
||
"status.row.was-reply" = "Odpowiedział(a) do";
|
||
"status.row.you-boosted" = "Podbiłeś(aś)";
|
||
"status.show-less" = "Pokaż mniej";
|
||
"status.show-more" = "Pokaż więcej";
|
||
"status.show-full-post" = "Pokaż cały post";
|
||
"status.summary.at-time" = " o ";
|
||
"status.summary.edited-time" = "Ostatnia edycja: ";
|
||
"status.visibility.direct" = "Post bezpośredni";
|
||
"status.visibility.follower" = "Tylko obserwujący";
|
||
"status.visibility.public" = "Publiczny";
|
||
"status.visibility.unlisted" = "Wszyscy (bez funkcji odkrywania)";
|
||
|
||
// MARK: Filters
|
||
"filter.new" = "Nowy filtr";
|
||
"filter.filters" = "Filtry";
|
||
"filter.edit.title" = "Nazwa filtra";
|
||
"filter.edit.keywords" = "Słowa kluczowe filtra";
|
||
"filter.edit.keywords.add" = "Dodaj nowe słowo kluczowe";
|
||
"filter.edit.contexts" = "Kontekst filtra";
|
||
"filter.edit.action" = "Działanie filtra";
|
||
"filter.edit.expiry" = "Wygaśnięcie";
|
||
"filter.edit.expiry.date-time" = "Data/czas";
|
||
"filter.edit.expiry.duration" = "Czas trwania";
|
||
"account.action.edit-filters" = "Edytuj filtry";
|
||
"filter.contexts.home" = "Strona główna i listy";
|
||
"filter.contexts.notifications" = "Powiadomienia";
|
||
"filter.contexts.public" = "Strumienie publiczne";
|
||
"filter.contexts.conversations" = "Konwersacje";
|
||
"filter.contexts.profiles" = "Profile";
|
||
"filter.action.warning" = "Ukryj z ostrzeżeniem";
|
||
"filter.action.hide" = "Ukryj całkowicie";
|
||
|
||
// MARK: Accessibility
|
||
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Dołącz zdjęcie";
|
||
"accessibility.editor.button.poll" = "Sondaż";
|
||
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Ostrzeżenie o spoilerze";
|
||
"accessibility.editor.button.drafts" = "Wersje robocze";
|
||
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Emotikony własne";
|
||
"accessibility.editor.button.language" = "Język";
|
||
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI prompt";
|
||
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Characters remaining";
|
||
"accessibility.editor.privacy.label" = "Visibility";
|
||
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Changes post audience.";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Dodaj konto";
|
||
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Konta";
|
||
|
||
// MARK: Report
|
||
"report.comment.placeholder" = "Informacja dodatkowa";
|
||
"report.title" = "Zgłoszenie postu";
|
||
"report.action.send" = "Wyślij";
|
||
"status.action.report" = "Zgłoś post";
|
||
|