mirror of
https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git
synced 2025-01-29 05:49:16 +01:00
4d588e4a18
* Add localized label for the AI prompt status accessory view Previously, this icon would have an accessibility label matching its SF symbol key, ‘faxmachine’. * Darken status editor character count foreground color By changing it to .secondary, it gets to an APCA contrast of 61, which is a _just_ passing Bronze score for that text size. It’s still quite short of WCAG 2.1 AA at 3.3:1 (recommended is 4.5:1) * Change remaining character count color to red when < 0 * Refine remaining character count accessibility In this commit, we - Change its trait to `.updatesFrequently` - Set a localized `accessibilityLabel` - Set its `accessibilityValue` to the remaining character count - Disable user interaction (which is presumably set automatically by virtue of being enclosed in a `Menu`) * Set accessibilitySortPriority on Status editor ScrollView Previously, the traversal order placed the elements inside the `ScrollView` last. Now, they follow on from the navigation bar contents in the expected order. * Hide the AvatarView from status creation accessibility When there is only one account available, there is no functionality associated with this element, so it is considered decorative-only, and should be hidden * Set TextView placeholder’s `accessibilityValue` to placeholder text when empty This behaviour matches `UITextField` * Hide TextView custom `placeholderView` from accessibility Previously, TextView would vend two accessibility elements when the placeholder was visible. This causes needless confusion for users. Now, the TextView matches the accessible behaviour of text inputs elsewhere. * Improve accessibility of post `privacyMenu` Previously, it would be presented as `Everyone, Button`. Now, we move the visibility to its `value` and use `Visibility` for its label, in conjunction with a hint that states it `Changes post audience`. * Add `.button` trait and accessible label to emojis in `customEmojisSheet` Previously, these would all present as `image` with no description, making it very hard to discern what kind of emoji you were adding. * Change drafts sheet item type to `Button` A button with an action has a more accessible representation than a `Text` with a tap gesture.
530 lines
26 KiB
Plaintext
530 lines
26 KiB
Plaintext
// MARK: Common strings
|
|
"action.cancel" = "Cancelar";
|
|
"action.delete" = "Excluir";
|
|
"action.save" = "Salvar";
|
|
"action.done" = "Feito";
|
|
"action.retry" = "Tentar novamente";
|
|
"action.view.error" = "Ver erro";
|
|
|
|
"alert.button.ok" = "OK";
|
|
"alert.error" = "Erro!";
|
|
|
|
"placeholder.loading.long" = "Carregando, carregando, carregando ...";
|
|
"placeholder.loading.short" = "Carregando ...";
|
|
|
|
"see-more" = "Veja mais";
|
|
|
|
// MARK: Add Account
|
|
"account.add.error.instance-not-supported" = "No momento, esta instância não é suportada.";
|
|
"account.add.navigation-title" = "Adicionar conta";
|
|
"account.add.sign-in" = "Entrar";
|
|
|
|
// MARK: Enums
|
|
"enum.avatar-position.leading" = "Principal";
|
|
"enum.avatar-position.top" = "Topo";
|
|
"enum.avatar-shape.circle" = "Círculo";
|
|
"enum.avatar-shape.rounded" = "Arredondado";
|
|
"enum.durations.infinite" = "infinito";
|
|
"enum.durations.custom" = "custom";
|
|
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutos";
|
|
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutos";
|
|
"enum.durations.oneHour" = "1 hora";
|
|
"enum.durations.sixHours" = "6 horas";
|
|
"enum.durations.twelveHours" = "12 horas";
|
|
"enum.durations.oneDay" = "1 dia";
|
|
"enum.durations.threeDays" = "3 dias";
|
|
"enum.durations.sevenDays" = "7 dias";
|
|
"enum.status-actions-display.all" = "Todos";
|
|
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Sem botões";
|
|
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Somente botões";
|
|
"enum.status-display-style.compact" = "Compacto";
|
|
"enum.status-display-style.large" = "Largo";
|
|
"enum.status-display-style.medium" = "Médio";
|
|
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Ícone com texto";
|
|
"enum.swipeactions.icon-only" = "Apenas ícone";
|
|
|
|
// MARK: Instances
|
|
"instance.info.domains" = "Domínios";
|
|
"instance.info.email" = "Email";
|
|
"instance.info.name" = "Nome";
|
|
"instance.info.navigation-title" = "Informação da Instância";
|
|
"instance.info.posts" = "Postagens";
|
|
"instance.info.section.info" = "Informação da instância";
|
|
"instance.info.section.rules" = "Regras da instância";
|
|
"instance.info.users" = "Usuários";
|
|
"instance.info.version" = "Versões";
|
|
"instance.list.posts-%@" = "%@ postagens";
|
|
"instance.list.users-%@" = "%@ usuários";
|
|
"instance.suggestions" = "Sugestões";
|
|
"instance.url" = "URL da Instância";
|
|
|
|
// MARK: Menu
|
|
"menu.new-post" = "Nova postagem";
|
|
"menu.font" = "Fonte";
|
|
"menu.font.bigger" = "Maior";
|
|
"menu.font.smaller" = "Menor";
|
|
|
|
// MARK: Settings
|
|
"settings.account.add" = "Adicionar conta";
|
|
"settings.app.icon" = "Ícone do App";
|
|
"settings.app.icon.navigation-title" = "Ícones";
|
|
"settings.app.icon.official" = "Ícones oficiais";
|
|
"settings.app.icon.designed-by" = "Ícones por";
|
|
"settings.app.source" = "Código fonte (link GitHub)";
|
|
"settings.app.support" = "Apoie o app";
|
|
"settings.app.about" = "Sobre";
|
|
"settings.display.example-toot" = "Examplo de postagem";
|
|
"settings.display.avatar.position" = "Posição do avatar";
|
|
"settings.display.avatar.shape" = "Formato do avatar";
|
|
"settings.display.full-username" = "Mostrar nome de usuário completo";
|
|
"settings.display.navigation-title" = "Ver Configurações";
|
|
"settings.display.restore" = "Restaurar padrões";
|
|
"settings.display.section.display" = "Exibir";
|
|
"settings.display.section.theme" = "Tema";
|
|
"settings.display.colors.apply" = "Apply custom colors";
|
|
"settings.display.section.theme.footer" = "Cores customizadas só podem ser definidas se o Padrão do Sistema estiver desabilitado";
|
|
"settings.display.status.action-buttons" = "Botões de ação de status";
|
|
"settings.display.status.media-style" = "Estilo de mídia de status";
|
|
"settings.display.translate-button" = "Exibir botão de tradução";
|
|
"settings.display.theme.background" = "Cor de fundo";
|
|
"settings.display.theme.secondary-background" = "Cor de fundo secundária";
|
|
"settings.display.theme.text-color" = "Text Color";
|
|
"settings.display.theme.tint" = "Cor principal";
|
|
"settings.display.theme.systemColor" = "Padrão do Sistema";
|
|
"settings.general.browser" = "Navegador";
|
|
"settings.general.browser.in-app" = "Navegador do App";
|
|
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "In-App Browser Reader View";
|
|
"settings.general.browser.system" = "Navegador do sistema";
|
|
"settings.general.display" = "Exibir configurações";
|
|
"settings.general.instance" = "Informação da Instância";
|
|
"settings.general.push-notifications" = "Notificação Push";
|
|
"settings.general.remote-timelines" = "Timelines locais remotas";
|
|
"settings.push.boosts" = "Boosts";
|
|
"settings.push.favorites" = "Favoritos";
|
|
"settings.push.follows" = "Seguidores";
|
|
"settings.push.main-toggle" = "Notificações Push";
|
|
"settings.push.main-toggle.description" = "Receba notificações push em novas atividades";
|
|
"settings.push.mentions" = "Menções";
|
|
"settings.push.navigation-title" = "Notificações Push";
|
|
"settings.push.new-posts" = "Novas Postagens";
|
|
"settings.push.polls" = "Resultado da Votação";
|
|
"settings.general.content" = "Configurações de Conteúdo";
|
|
"settings.system" = "Ajustes do Sistema";
|
|
"settings.content.navigation-title" = "Configurações de Conteúdo";
|
|
"settings.content.boosts" = "Boosts";
|
|
"settings.content.collapse-long-posts" = "Collapse long posts";
|
|
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Collapsed posts only display a limited number of lines together with a button to show the full post";
|
|
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Ocultar boosts repetidos";
|
|
"settings.content.instance-settings" = "Configurações de conteúdo do servidor";
|
|
"settings.content.use-instance-settings" = "Usar configurações do servidor";
|
|
"settings.content.expand-spoilers" = "Sempre exibir postagens sensíveis";
|
|
"settings.content.expand-media" = "Exibição de mídia";
|
|
"settings.content.default-sensitive" = "Sempre marcar mídias como sensíveis";
|
|
"settings.content.default-visibility" = "Visibilidade da postagem";
|
|
"settings.content.media" = "Mídia";
|
|
"settings.content.media.show.alt" = "Mostrar textos ALT";
|
|
"settings.content.reading" = "Lendo";
|
|
"settings.content.posting" = "Postagem";
|
|
"enum.expand-media.show" = "Exibir Todas";
|
|
"enum.expand-media.hide" = "Esconder Todas";
|
|
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Ocultar Sensível";
|
|
"settings.section.accounts" = "Contas";
|
|
"settings.section.app" = "App";
|
|
"settings.section.app.footer %@" = "Versão do App: %@";
|
|
"settings.section.general" = "Geral";
|
|
"settings.support.alert.error.message" = "Erro processando sua compra dentro do app, por favor, tente novamente.";
|
|
"settings.support.alert.message" = "Muito obrigado pela sua dica! Gostamos muito!";
|
|
"settings.support.alert.title" = "Obrigado!";
|
|
"settings.support.message-from-dev" = "Olá! Meu nome é Thomas e eu amo criar aplicativos open source. Ice Cubes é definitivamente um dos meus projetos de maior orgulho até agora - e vamos ser realistas, é um dos que exigem maior manutenção devido ao mundo de constantes mudanças do Mastodon e das redes sociais. Se você está se divertindo usando o Ice Cubes, considere dar uma pequena corgeta para mim. Isto deixará meu dia muito feliz (e ajudará a manter o aplicativo rodando sem problemas para você). 🚀";
|
|
"settings.support.navigation-title" = "Apoie o Ice Cubes";
|
|
"settings.support.one.subtitle" = "Pequeno mas bonitinho, e está delicioso!";
|
|
"settings.support.one.title" = "🍬 Pequena corgeta";
|
|
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Carregando legenda ...";
|
|
"settings.support.three.subtitle" = "Você é insano, muito obrigado!";
|
|
"settings.support.three.title" = "🤯 Gorgeta generosa";
|
|
"settings.support.two.subtitle" = "Eu amo o gosto de um café chique ❤️";
|
|
"settings.support.two.title" = "☕️ Corgeta legal";
|
|
"settings.support.four.title" = "👽 Quem é você Gorgeta";
|
|
"settings.support.four.subtitle" = "Percorrerá um longo caminho para manter o Ice Cubes funcionando!";
|
|
"settings.support.supporter.title" = " Become a supporter!";
|
|
"settings.support.supporter.subtitle" = "By giving a monthly tip to Ice Cubes, you become a supporter, you'll even get verified badge on your profile. For your 👀 only.";
|
|
"settings.support.supporter.subscribed" = " Thanks for being an Ice Cubes supporter!";
|
|
"settings.support.supporter.subscription-info"= "Subscription are automatically renewed unless you cancel them a day before the next renewal cycle.";
|
|
"settings.support.restore-purchase.button" = "Restore purchase";
|
|
"settings.support.restore-purchase.explanation" = "Restore your supporter subscription if it hasn't been synced automatically.";
|
|
"settings.support.privacy-policy" = "Privacy Policy";
|
|
"settings.support.terms-of-use" = "Terms";
|
|
"settings.timeline.add" = "Adicionar uma timeline local";
|
|
"settings.title" = "Configurações";
|
|
"settings.rate" = "Avalie o Ice Cubes";
|
|
"settings.section.other" = "Outros";
|
|
"settings.other.hide-openai" = "Habilitar 🤖 ajudante";
|
|
"settings.other.social-keyboard" = "Habilitar Teclado Social";
|
|
"settings.other.sound-effect" = "Enable Sound Effects";
|
|
"settings.general.translate" = "Translation Settings";
|
|
"settings.translation.navigation-title" = "Translation";
|
|
"settings.translation.always-deepl" = "Always Translate using DeepL";
|
|
"settings.translation.user-api-key" = "DeepL API Key";
|
|
"settings.translation.api-key-type" = "Type of the Key";
|
|
"settings.translation.needed-message" = "This feature requires a DeepL API key";
|
|
"settings.push.duplicate.title" = "Corretor de notificações duplicadas";
|
|
"settings.push.duplicate.footer" = "Recebendo notificações duplicadas? Tente este botão mágico para tentar corrigir";
|
|
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Corrigir";
|
|
"settings.other.autoplay-video" = "Reprodução automática de vídeos";
|
|
"settings.display.font" = "Fonte da linha do tempo";
|
|
"settings.display.font.system" = "Sistema";
|
|
"settings.display.font.custom" = "Personalizada";
|
|
"settings.display.font.scaling-%@" = "Escala de fonte: %@";
|
|
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes é construído com os seguintes softwares de código aberto:";
|
|
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
|
"settings.account.cached-posts-%@" = "Pastagens cacheadas: %@";
|
|
"settings.account.action.delete-cache" = "Limpar cache";
|
|
|
|
"settings.general.haptic" = "Feedback Haptic";
|
|
"settings.haptic.navigation-title" = "Configurações Haptic";
|
|
"settings.haptic.timeline" = "Linha do tempo";
|
|
"settings.haptic.tab-selection" = "Seleção de aba";
|
|
"settings.haptic.buttons" = "Pressione o botão";
|
|
|
|
"settings.display.show-tab-label" = "Mostrar nome da aba";
|
|
|
|
"settings.display.show-ipad-column" = "Habilitar coluna secundária";
|
|
|
|
"settings.general.swipeactions" = "Ações de deslizar";
|
|
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Ações de deslizar";
|
|
"settings.swipeactions.primary" = "Ação primária";
|
|
"settings.swipeactions.secondary" = "Ação secundária";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Bookmark";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Boost";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favorito";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.none" = "Nenhum";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Citar";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Responder";
|
|
"settings.swipeactions.status.explanation" = "As ações de deslizar estão disponíveis ao deslizar para a esquerda ou para a direita em uma postagem. A ação secundária só estará disponível se a ação primária estiver definida.";
|
|
"settings.swipeactions.status.leading" = "Deslizar para direita";
|
|
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Deslizar para esquerda";
|
|
"settings.swipeactions.status" = "Postar";
|
|
"settings.swipeactions.appearance" = "Aparência";
|
|
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Usar cores do tema";
|
|
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Use as cores do tema em vez das cores padrão";
|
|
"settings.swipeactions.icon-style" = "Estilo do ícone";
|
|
|
|
"settings.display.section.font" = "Fonte";
|
|
|
|
"settings.section.cache" = "Cache";
|
|
"settings.cache-media.clear" = "Limpar Cache de Mídia";
|
|
|
|
// MARK: Tabs
|
|
"tab.explore" = "Explorar";
|
|
"tab.federated" = "Linha global";
|
|
"tab.local" = "Linha local";
|
|
"tab.messages" = "Mensagens";
|
|
"tab.notifications" = "Notificações";
|
|
"tab.settings" = "Configurações";
|
|
"tab.timeline" = "Timeline";
|
|
"tab.trending" = "Em alta";
|
|
"tab.profile" = "Perfil";
|
|
|
|
// MARK: Timeline
|
|
"timeline.%@-is-valid" = "%@ é uma instância válida";
|
|
"timeline.add-remote.title" = "Adicionar timeline local remota";
|
|
"timeline.add.action.add" = "Adicionar";
|
|
"timeline.filter.add-local" = "Adicionar uma timeline local";
|
|
"timeline.filter.lists" = "Listas";
|
|
"timeline.filter.local" = "Timelines Locais";
|
|
"timeline.filter.tags" = "Hashtags Seguidas";
|
|
|
|
// MARK: Package: AppAccount
|
|
"app-account.button.add" = "Adicionar Conta";
|
|
|
|
// MARK: Package: Account
|
|
"account.action.add-remove-list" = "Adicionar/Remover das listas";
|
|
"account.action.edit-info" = "Editar Informação";
|
|
"account.action.mention" = "Menção";
|
|
"account.action.message" = "Mensagem";
|
|
"account.action.notify-enable" = "Habilitar Notificações";
|
|
"account.action.notify-disable" = "Desabilitar Notificações";
|
|
"account.action.reboosts-show" = "Exibir Boosts";
|
|
"account.action.reboosts-hide" = "Ocultar Boosts";
|
|
"account.action.block" = "Bloquear";
|
|
"account.action.unblock" = "Desbloquear";
|
|
"account.action.mute" = "Mutar";
|
|
"account.action.unmute" = "Reativar";
|
|
"account.action.share" = "Compartilhar essa conta";
|
|
"account.boosted-by" = "Boosted por";
|
|
"account.detail.about" = "Sobre";
|
|
"account.detail.familiar-followers" = "Também seguido por";
|
|
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld campos";
|
|
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld postagens";
|
|
"account.edit.about" = "Sobre";
|
|
"account.edit.account-settings.bot" = "Conta Robô";
|
|
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Aberto";
|
|
"account.edit.account-settings.private" = "Privado";
|
|
"account.edit.account-settings.section-title" = "Configurações de Conta";
|
|
"account.edit.display-name" = "Nome de Exibição";
|
|
"account.edit.error.save.message" = "Erro salvando seu perfil, por favor, tente novamente.";
|
|
"account.edit.error.save.title" = "Erro salvando seu perfil";
|
|
"account.edit.navigation-title" = "Editar Perfil";
|
|
"account.edit.post-settings.privacy" = "Privacidade padrão";
|
|
"account.edit.post-settings.section-title" = "Configuração de postagem";
|
|
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Conteúdo Sensível";
|
|
|
|
"account.edit.metadata-section-title" = "Profile Metadata";
|
|
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Label";
|
|
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Content";
|
|
"account.edit.add-metadata-button" = "Add a new metadata";
|
|
|
|
"account.favorited-by" = "Favoritado por";
|
|
"account.follow.follow" = "Seguir";
|
|
"account.follow.following" = "Seguindo";
|
|
"account.follow.requested" = "Pedido";
|
|
"account.follow-request.accept" = "Aceito";
|
|
"account.follow-request.reject" = "Rejeitado";
|
|
"account.follow-requests.pending-requests" = "Pedidos pendentes";
|
|
"account.follow-requests.instructions" = "Estes usuários não verão suas postagens até que você os aceite.";
|
|
"account.followers" = "Seguidores";
|
|
"account.following" = "Seguindo";
|
|
"account.list.create" = "Criar uma nova lista";
|
|
"account.list.create.confirm" = "Criar lista";
|
|
"account.list.create.description" = "Digite um nome para a sua lista";
|
|
"account.list.delete" = "Excluir lista";
|
|
"account.list.name" = "Nome da lista";
|
|
"account.post.pinned" = "Postagem fixada";
|
|
"account.posts" = "Postagens";
|
|
"account.relation.follows-you" = "Seguiu Você";
|
|
"account.joined" = "Entrou em";
|
|
"account.action.logout" = "Sair da conta";
|
|
"account.action.more" = "More Settings";
|
|
|
|
"account.relation.note.edit" = "Editar nota";
|
|
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Digite o texto da nota";
|
|
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Ocorreu um erro ao salvar sua nota, tente novamente.";
|
|
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Erro ao salvar sua nota";
|
|
"account.relation.note.label" = "Nota:";
|
|
|
|
// MARK: Package: Conversations
|
|
"conversations.action.delete" = "Excluir";
|
|
"conversations.action.mark-read" = "Marcar como lida";
|
|
"conversations.action.view-detail" = "View detail";
|
|
"conversations.empty.message" = "Procurando por um pouco de amor nas mídias sociais? Você irá encontrar todas as suas mensagens diretas e menções privadas bem aqui. Divirta-se enviando mensagens! 📱❤️";
|
|
"conversations.empty.title" = "Caixa de entrada vazia";
|
|
"conversations.error.button" = "Tente novamente";
|
|
"conversations.error.message" = "Error ao carregar suas mensagens";
|
|
"conversations.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
|
"conversations.navigation-title" = "Mensagens diretas";
|
|
"conversations.new.message.placeholder" = "Nova mensagem";
|
|
"conversations.latest.message" = "Latest Message";
|
|
|
|
// MARK: Package: DesignSystem
|
|
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld postagens de %lld participantes";
|
|
"design.theme.navigation-title" = "Seletor de tema";
|
|
"design.theme.toots-preview" = "Pré-visualização de Toots";
|
|
|
|
// MARK: Package: Explore
|
|
"explore.navigation-title" = "Explorar";
|
|
"explore.search.message-%@" = "Nessa tela, você por procurar por qualquer coisa na %@";
|
|
"explore.search.prompt" = "Procurar por usuários, postagens e hashtags";
|
|
"explore.search.title" = "Procure sua instância";
|
|
"explore.search.empty.message" = "Esse parâmetro não retornou resultado, por favor, tente novamente com outros parâmetros.";
|
|
"explore.search.empty.title" = "Sem resultados";
|
|
"explore.section.posts" = "Postagens";
|
|
"explore.section.suggested-users" = "Sugestão de usuários";
|
|
"explore.section.tags" = "Hashtags";
|
|
"explore.section.trending.links" = "Links em Tendência";
|
|
"explore.section.trending.posts" = "Postagens em Tendência";
|
|
"explore.section.trending.tags" = "Hashtags em Tendência";
|
|
"explore.section.users" = "Usuários";
|
|
|
|
// MARK: Package: Env
|
|
"env.poll-vote-frequency.one" = "Um Voto";
|
|
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Múltiplos Votos";
|
|
|
|
// MARK: Package: Lists
|
|
"lists.add-remove-%@" = "Adicionar/Remover %@";
|
|
"lists.create" = "Criar uma nova lista";
|
|
"lists.create.confirm" = "Criar lista";
|
|
"lists.edit.users-in-list" = "Usuários nesta lista";
|
|
"lists.name" = "Nome da lista";
|
|
"lists.name.message" = "Escreva um nome para a sua lista";
|
|
|
|
// MARK: Package: Notifications
|
|
"notifications.empty.message" = "Notificações? Que notificações? Sua caixa de entrada de notificações está parecendo tão vazia. Continue sendo incrível! 📱😎";
|
|
"notifications.empty.title" = "Sem notificações";
|
|
"notifications.error.message" = "Ocorreu um erro enquanto suas notificações eram carregadas, por favor, tente novamente.";
|
|
"notifications.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
|
"notifications.label.favorite %lld" = "favoritou";
|
|
"notifications.label.follow %lld" = "seguiu você";
|
|
"notifications.label.follow-request" = "pediu para te seguir";
|
|
"notifications.label.mention %lld" = "mencionou você";
|
|
"notifications.label.poll" = "votação encerrada";
|
|
"notifications.label.reblog %lld" = "boosted";
|
|
"notifications.label.status" = "postou um status";
|
|
"notifications.label.update" = "editou uma postagem";
|
|
"notifications.menu-title.favorite" = "Favorito";
|
|
"notifications.menu-title.follow" = "Seguir";
|
|
"notifications.menu-title.follow-request" = "Pedido para seguir";
|
|
"notifications.menu-title.mention" = "Menção";
|
|
"notifications.menu-title.poll" = "Votação";
|
|
"notifications.menu-title.reblog" = "Boost";
|
|
"notifications.menu-title.status" = "Postagem";
|
|
"notifications.menu-title.update" = "Postagem editada";
|
|
"notifications.navigation-title" = "Todas as Notificações";
|
|
"notifications.tab.all" = "Todos";
|
|
"notifications.tab.mentions" = "Menções";
|
|
|
|
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Postou: ";
|
|
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Boosted: ";
|
|
"notifications.label.follow.push" = "👋 Seguiu você: ";
|
|
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Pediu para te seguir: ";
|
|
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Favoritou: ";
|
|
"notifications.label.poll.push" = "📈 Enquete encerrada: ";
|
|
"notifications.label.update.push" = "Atualizado: ";
|
|
|
|
// MARK: Package: Timeline
|
|
"timeline.federated" = "Linha global";
|
|
"timeline.latest" = "Ir para o mais recente";
|
|
"timeline.home" = "Início";
|
|
"timeline.local" = "Linha local";
|
|
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld postagens recentes de %lld participantes";
|
|
"timeline.trending" = "Tendência";
|
|
"timeline.add.url" = "Instance URL";
|
|
|
|
// MARK: Package: Status
|
|
"status.action.translate" = "Traduzir";
|
|
"status.action.translate-with-deepl" = "Translate with DeepL";
|
|
"status.action.translated-label-%@" = "Traduzir usando %@";
|
|
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Traduzido de %@ usando %@";
|
|
"status.action.bookmark" = "Salvar";
|
|
"status.action.boost" = "Boost";
|
|
"status.action.boost-to-followers" = "Boost para seguidores";
|
|
"status.action.copy-text" = "Copiar texto";
|
|
"status.action.copy-link" = "Copiar link";
|
|
"status.action.delete" = "Deletar";
|
|
"status.action.delete.confirm.title" = "Confirmar";
|
|
"status.action.delete.confirm.message" = "tem certeza que deseja excluir esta postagem?";
|
|
"status.action.edit" = "Editar";
|
|
"status.action.favorite" = "Favoritar";
|
|
"status.action.mention" = "Menção";
|
|
"status.action.message" = "Mensagem";
|
|
"status.action.pin" = "Pin";
|
|
"status.action.post" = "Postar";
|
|
"status.action.quote" = "Cite essa postagem";
|
|
"status.action.reply" = "Responder";
|
|
"status.action.section.your-post" = "Sua postagem";
|
|
"status.action.share" = "Compartilhe esta postagem";
|
|
"status.action.share-link" = "Compartilhar link da postagem";
|
|
"status.action.share-image" = "Compartilhar postagem como imagem";
|
|
"status.action.share-title" = "Compartilhar";
|
|
"status.action.unbookmark" = "Remover dos salvos";
|
|
"status.action.unboost" = "Unboost";
|
|
"status.action.unfavorite" = "Desfavoritar";
|
|
"status.action.unpin" = "Unpin";
|
|
"status.action.view-in-browser" = "Abrir no Navegador";
|
|
"status.card.share" = "Compartilhar esse link";
|
|
"status.card.copy" = "Copiar esse link";
|
|
"status.draft.delete" = "Excluir Rascunho";
|
|
"status.draft.save" = "Salvar Rascunho";
|
|
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Corrigir texto";
|
|
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Add #Tags in place";
|
|
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Add #Tags after my text";
|
|
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Enfatizar texto";
|
|
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Diminuir texto";
|
|
"status.editor.description.add" = "Adicionar descrição";
|
|
"status.editor.description.edit" = "Editar descrição";
|
|
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Rascunhos";
|
|
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Custom Emojis";
|
|
"status.editor.error.upload" = "Erro ao fazer upload";
|
|
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Selecionar Idioma";
|
|
"status.editor.language-select.recently-used" = "Usado recentemente";
|
|
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Postagem em %@ (Detected language)";
|
|
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Postagem em %@ (Selected language)";
|
|
"status.editor.media.edit-image" = "Editar Imagem";
|
|
"status.editor.media.image-description" = "Descrição da imagem";
|
|
"status.editor.mode.edit" = "Editando sua postagem";
|
|
"status.editor.mode.new" = "Nova Postagem";
|
|
"status.editor.mode.quote-%@" = "Citação de %@";
|
|
"status.editor.mode.reply-%@" = "Respondendo a %@";
|
|
"status.editor.restore-previous" = "Restaurar texto anterior";
|
|
"status.editor.spoiler" = "Texto de Spoiler";
|
|
"status.editor.text.placeholder" = "O que você está pensando?";
|
|
"status.editor.visibility" = "Visibilidade da postagem";
|
|
"status.editor.photo-library" = "Photos Library";
|
|
"status.editor.browse-file" = "Browse Files";
|
|
"status.error.loading.message" = "Ocorreu um erro enquanto as postagens eram carregadas, por favor, tente novamente.";
|
|
"status.error.message" = "Ocorreu um erro com esta postagem, por favor, tente novamente.";
|
|
"status.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
|
"status.filter.filtered-by-%@" = "Filtrado por: %@";
|
|
"status.filter.show-anyway" = "Mostrar mesmo assim";
|
|
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
|
"status.media.content.show" = "Exibir conteúdo";
|
|
"status.media.contextmenu.copy" = "Copiar imagem";
|
|
"status.media.contextmenu.save" = "Salvar imagem";
|
|
"status.media.contextmenu.share" = "Compartilhar imagem";
|
|
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Exibir no Navegador";
|
|
"status.media.sensitive.show" = "Exibir conteúdo sensível";
|
|
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld votos";
|
|
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votes from %lld voters";
|
|
"status.poll.closed" = "Encerrado";
|
|
"status.poll.closes-in" = "Encerrado em ";
|
|
"status.poll.duration" = "Duração da votação";
|
|
"status.poll.frequency" = "Frequência da votação";
|
|
"status.poll.option-n %lld" = "Opção %lld";
|
|
"status.poll.send" = "Enviar voto";
|
|
"status.post-from-%@" = "Postagem de %@";
|
|
"status.row.was-boosted" = "deu boost";
|
|
"status.row.was-reply" = "Respondeu a";
|
|
"status.row.you-boosted" = "Você deu boost";
|
|
"status.show-less" = "Exibir menos";
|
|
"status.show-more" = "Exibir mais";
|
|
"status.show-full-post" = "Show full post";
|
|
"status.summary.at-time" = " as ";
|
|
"status.summary.edited-time" = "Última edição: ";
|
|
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld boosts";
|
|
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favoritos";
|
|
"status.visibility.direct" = "Privado";
|
|
"status.visibility.follower" = "Seguidores";
|
|
"status.visibility.public" = "Todos";
|
|
"status.visibility.unlisted" = "Não listado";
|
|
|
|
// MARK: Filters
|
|
"filter.new" = "Novo Filtro";
|
|
"filter.filters" = "Filtros";
|
|
"filter.edit.title" = "Título do filtro";
|
|
"filter.edit.keywords" = "Palavras chaves do Filtro";
|
|
"filter.edit.keywords.add" = "Aidicionar uma palavra chave";
|
|
"filter.edit.contexts" = "Filtrar Contextos";
|
|
"filter.edit.action" = "Filtrar Ação";
|
|
"filter.edit.expiry" = "Expiry";
|
|
"filter.edit.expiry.date-time" = "Date/Time";
|
|
"filter.edit.expiry.duration" = "Duration";
|
|
"account.action.edit-filters" = "Editar Filtros";
|
|
"filter.contexts.home" = "Início e listas";
|
|
"filter.contexts.notifications" = "Notificações";
|
|
"filter.contexts.public" = "Timelines públicas";
|
|
"filter.contexts.conversations" = "Conversas";
|
|
"filter.contexts.profiles" = "Perfis";
|
|
"filter.action.warning" = "Ocultar com um aviso";
|
|
"filter.action.hide" = "Ocultar completamente";
|
|
|
|
// MARK: Accessibility
|
|
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Anexar foto";
|
|
"accessibility.editor.button.poll" = "Enquete";
|
|
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Aviso de spoiler";
|
|
"accessibility.editor.button.drafts" = "Rascunhos";
|
|
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Emojis customizados";
|
|
"accessibility.editor.button.language" = "Idioma";
|
|
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI prompt";
|
|
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Characters remaining";
|
|
"accessibility.editor.privacy.label" = "Visibility";
|
|
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Changes post audience.";
|
|
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Adicionar conta";
|
|
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Contas";
|
|
|
|
// MARK: Report
|
|
"report.comment.placeholder" = "Informação Adicional";
|
|
"report.title" = "Reportar Postagem";
|
|
"report.action.send" = "Enviar";
|
|
"status.action.report" = "Repostar Postagem";
|
|
|
|
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
|