mirror of
https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git
synced 2025-01-01 01:37:54 +01:00
4af78478ba
* Clear up the translate-button The Translate button on the post and in the context menu now does not show the source language to avoid user confusion if the language set by the poster is not the actual language of the post. This language is now only used to decide whether to display the button in the main view. The Translate button in the context menu is independent. Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de> * Show the translation-source-language The source-language of a translation is now shown. Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de> * Remove unused strings The now unused translate-from-strings are removed. Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de> --------- Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de> Co-authored-by: Thomas Ricouard <ricouard77@gmail.com>
491 lines
23 KiB
Plaintext
491 lines
23 KiB
Plaintext
// MARK: Common strings
|
|
"action.cancel" = "Cancelar";
|
|
"action.delete" = "Excluir";
|
|
"action.save" = "Salvar";
|
|
"action.done" = "Feito";
|
|
"action.retry" = "Tentar novamente";
|
|
"action.view.error" = "Ver erro";
|
|
|
|
"alert.button.ok" = "OK";
|
|
"alert.error" = "Erro!";
|
|
|
|
"placeholder.loading.long" = "Carregando, carregando, carregando ...";
|
|
"placeholder.loading.short" = "Carregando ...";
|
|
|
|
"see-more" = "Veja mais";
|
|
|
|
// MARK: Add Account
|
|
"account.add.error.instance-not-supported" = "No momento, esta instância não é suportada.";
|
|
"account.add.navigation-title" = "Adicionar conta";
|
|
"account.add.sign-in" = "Entrar";
|
|
|
|
// MARK: Enums
|
|
"enum.avatar-position.leading" = "Principal";
|
|
"enum.avatar-position.top" = "Topo";
|
|
"enum.avatar-shape.circle" = "Círculo";
|
|
"enum.avatar-shape.rounded" = "Arredondado";
|
|
"enum.durations.infinite" = "infinite";
|
|
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutes";
|
|
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutes";
|
|
"enum.durations.oneHour" = "1 hour";
|
|
"enum.durations.sixHours" = "6 hours";
|
|
"enum.durations.oneDay" = "1 day";
|
|
"enum.durations.threeDays" = "3 days";
|
|
"enum.durations.sevenDays" = "7 days";
|
|
"enum.status-actions-display.all" = "Todos";
|
|
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Sem botões";
|
|
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Somente botões";
|
|
"enum.status-display-style.compact" = "Compacto";
|
|
"enum.status-display-style.large" = "Largo";
|
|
"enum.status-display-style.medium" = "Medium";
|
|
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Icon with text";
|
|
"enum.swipeactions.icon-only" = "Icon only";
|
|
|
|
// MARK: Instances
|
|
"instance.info.domains" = "Domínios";
|
|
"instance.info.email" = "Email";
|
|
"instance.info.name" = "Nome";
|
|
"instance.info.navigation-title" = "Informação da Instância";
|
|
"instance.info.posts" = "Posts";
|
|
"instance.info.section.info" = "Informação da instância";
|
|
"instance.info.section.rules" = "Regras da instância";
|
|
"instance.info.users" = "Usuários";
|
|
"instance.info.version" = "Versões";
|
|
"instance.list.posts-%@" = "%@ posts";
|
|
"instance.list.users-%@" = "%@ usuários";
|
|
"instance.suggestions" = "Sugestões";
|
|
"instance.url" = "URL da Instância";
|
|
|
|
// MARK: Menu
|
|
"menu.new-post" = "Novo post";
|
|
"menu.font" = "Fonte";
|
|
"menu.font.bigger" = "Maior";
|
|
"menu.font.smaller" = "Menor";
|
|
|
|
// MARK: Settings
|
|
"settings.account.add" = "Adicionar conta";
|
|
"settings.app.icon" = "Ícone do App";
|
|
"settings.app.icon.navigation-title" = "Ícones";
|
|
"settings.app.icon.official" = "Official icons";
|
|
"settings.app.icon.designed-by" = "Icons by";
|
|
"settings.app.source" = "Código fonte (link GitHub)";
|
|
"settings.app.support" = "Apoie o app";
|
|
"settings.app.about" = "About";
|
|
"settings.display.example-toot" = "Example Post";
|
|
"settings.display.avatar.position" = "Posição do avatar";
|
|
"settings.display.avatar.shape" = "Formato do avatar";
|
|
"settings.display.full-username" = "Display full username";
|
|
"settings.display.navigation-title" = "Ver Configurações";
|
|
"settings.display.restore" = "Restaurar padrões";
|
|
"settings.display.section.display" = "Exibir";
|
|
"settings.display.section.theme" = "Tema";
|
|
"settings.display.section.theme.footer" = "Cores customizadas só podem ser definidas se o Padrão do Sistema estiver desabilitado";
|
|
"settings.display.status.action-buttons" = "Botões de ação de status";
|
|
"settings.display.status.media-style" = "Estilo de mídia de status";
|
|
"settings.display.translate-button" = "Exibir botão de tradução";
|
|
"settings.display.theme.background" = "Cor de fundo";
|
|
"settings.display.theme.secondary-background" = "Cor de fundo secundária";
|
|
"settings.display.theme.tint" = "Cor principal";
|
|
"settings.display.theme.systemColor" = "Padrão do Sistema";
|
|
"settings.general.browser" = "Navegador";
|
|
"settings.general.browser.in-app" = "Navegador do App";
|
|
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "In-App Browser Reader View";
|
|
"settings.general.browser.system" = "Navegador do sistema";
|
|
"settings.general.display" = "Exibir configurações";
|
|
"settings.general.instance" = "Informação da Instância";
|
|
"settings.general.push-notifications" = "Notificação Push";
|
|
"settings.general.remote-timelines" = "Timelines locais remotas";
|
|
"settings.push.boosts" = "Boosts";
|
|
"settings.push.favorites" = "Favoritos";
|
|
"settings.push.follows" = "Seguidores";
|
|
"settings.push.main-toggle" = "Notificações Push";
|
|
"settings.push.main-toggle.description" = "Receba notificações push em novas atividades";
|
|
"settings.push.mentions" = "Menções";
|
|
"settings.push.navigation-title" = "Notificações Push";
|
|
"settings.push.new-posts" = "Novas Postagens";
|
|
"settings.push.polls" = "Resultado da Votação";
|
|
"settings.general.content" = "Configurações de Conteúdo";
|
|
"settings.system" = "Ajustes do Sistema";
|
|
"settings.content.navigation-title" = "Configurações de Conteúdo";
|
|
"settings.content.boosts" = "Boosts";
|
|
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Hide repeated boosts";
|
|
"settings.content.instance-settings" = "Server Content Settings";
|
|
"settings.content.use-instance-settings" = "Usar configurações do servidor";
|
|
"settings.content.expand-spoilers" = "Sempre exibir posts sensíveis";
|
|
"settings.content.expand-media" = "Exibição de mídia";
|
|
"settings.content.default-sensitive" = "Sempre marcar mídias como sensíveis";
|
|
"settings.content.default-visibility" = "Visibilidade da postagem";
|
|
"settings.content.media" = "Media";
|
|
"settings.content.media.show.alt" = "Show ALT texts";
|
|
"settings.content.reading" = "Lendo";
|
|
"settings.content.posting" = "Postagem";
|
|
"enum.expand-media.show" = "Exibir Todas";
|
|
"enum.expand-media.hide" = "Esconder Todas";
|
|
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Ocultar Sensível";
|
|
"settings.section.accounts" = "Contas";
|
|
"settings.section.app" = "App";
|
|
"settings.section.app.footer %@" = "Versão do App: %@";
|
|
"settings.section.general" = "Geral";
|
|
"settings.support.alert.error.message" = "Erro processando sua compra dentro do app, por favor, tente novamente.";
|
|
"settings.support.alert.message" = "Muito obrigado pela sua dica! Gostamos muito!";
|
|
"settings.support.alert.title" = "Obrigado!";
|
|
"settings.support.message-from-dev" = "Olá! Meu nome é Thomas e eu amo criar aplicativos open source. Ice Cubes é definitivamente um dos meus projetos de maior orgulho até agora - e vamos ser realistas, é um dos que exigem maior manutenção devido ao mundo de constantes mudanças do Mastodon e das redes sociais. Se você está se divertindo usando o Ice Cubes, considere dar uma pequena corgeta para mim. Isto deixará meu dia muito feliz (e ajudará a manter o aplicativo rodando sem problemas para você). 🚀";
|
|
"settings.support.navigation-title" = "Apoie o Ice Cubes";
|
|
"settings.support.one.subtitle" = "Pequeno mas bonitinho, e está delicioso!";
|
|
"settings.support.one.title" = "🍬 Pequena corgeta";
|
|
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Carregando legenda ...";
|
|
"settings.support.three.subtitle" = "Você é insano, muito obrigado!";
|
|
"settings.support.three.title" = "🤯 Gorgeta generosa";
|
|
"settings.support.two.subtitle" = "Eu amo o gosto de um café chique ❤️";
|
|
"settings.support.two.title" = "☕️ Corgeta legal";
|
|
"settings.support.four.title" = "👽 Quem é você Gorgeta";
|
|
"settings.support.four.subtitle" = "Percorrerá um longo caminho para manter o Ice Cubes funcionando!";
|
|
"settings.timeline.add" = "Adicionar uma timeline local";
|
|
"settings.title" = "Configurações";
|
|
"settings.rate" = "Avalie o Ice Cubes";
|
|
"settings.section.other" = "Outros";
|
|
"settings.other.hide-openai" = "Habilitar 🤖 ajudante";
|
|
"settings.other.social-keyboard" = "Habilitar Teclado Social";
|
|
"settings.push.duplicate.title" = "Corretor de notificações duplicadas";
|
|
"settings.push.duplicate.footer" = "Recebendo notificações duplicadas? Tente este botão mágico para tentar corrigir";
|
|
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Corrigir";
|
|
"settings.other.autoplay-video" = "Auto Play Videos";
|
|
"settings.display.font" = "Timeline Font";
|
|
"settings.display.font.system" = "System";
|
|
"settings.display.font.custom" = "Custom";
|
|
"settings.display.font.scaling-%@" = "Font scaling: %@";
|
|
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes is built with the following Open Source software:";
|
|
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
|
"settings.account.cached-posts-%@" = "Cached posts: %@";
|
|
"settings.account.action.delete-cache" = "Clear cache";
|
|
|
|
"settings.general.haptic" = "Haptic Feedback";
|
|
"settings.haptic.navigation-title" = "Haptic Settings";
|
|
"settings.haptic.timeline" = "Timeline";
|
|
"settings.haptic.tab-selection" = "Tab Selection";
|
|
"settings.haptic.buttons" = "Button Press";
|
|
|
|
"settings.display.show-tab-label" = "Show tab name";
|
|
|
|
"settings.display.show-ipad-column" = "Enable secondary column";
|
|
|
|
"settings.general.swipeactions" = "Swipe Actions";
|
|
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Swipe Actions";
|
|
"settings.swipeactions.primary" = "Primary Action";
|
|
"settings.swipeactions.secondary" = "Secondary Action";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Bookmark";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Boost";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favorite";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.none" = "None";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Quote";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Reply";
|
|
"settings.swipeactions.status.explanation" = "Swipe actions are available upon swiping left or right on a post. The secondary action is only available if the primary action is set.";
|
|
"settings.swipeactions.status.leading" = "Swipe Right";
|
|
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Swipe Left";
|
|
"settings.swipeactions.status" = "Post";
|
|
"settings.swipeactions.appearance" = "Appearance";
|
|
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Use Theme Colors";
|
|
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Use theme colors instead of default colors";
|
|
"settings.swipeactions.icon-style" = "Icon Style";
|
|
|
|
"settings.display.section.font" = "Font";
|
|
|
|
// MARK: Tabs
|
|
"tab.explore" = "Explorar";
|
|
"tab.federated" = "Linha global";
|
|
"tab.local" = "Linha local";
|
|
"tab.messages" = "Mensagens";
|
|
"tab.notifications" = "Notificações";
|
|
"tab.settings" = "Configurações";
|
|
"tab.timeline" = "Timeline";
|
|
"tab.trending" = "Em alta";
|
|
"tab.profile" = "Perfil";
|
|
|
|
// MARK: Timeline
|
|
"timeline.%@-is-valid" = "%@ é uma instância válida";
|
|
"timeline.add-remote.title" = "Adicionar timeline local remota";
|
|
"timeline.add.action.add" = "Adicionar";
|
|
"timeline.filter.add-local" = "Adicionar uma timeline local";
|
|
"timeline.filter.lists" = "Listas";
|
|
"timeline.filter.local" = "Timelines Locais";
|
|
"timeline.filter.tags" = "Hashtags Seguidas";
|
|
|
|
// MARK: Package: AppAccount
|
|
"app-account.button.add" = "Adicionar Conta";
|
|
|
|
// MARK: Package: Account
|
|
"account.action.add-remove-list" = "Adicionar/Remover das listas";
|
|
"account.action.edit-info" = "Editar Informação";
|
|
"account.action.mention" = "Menção";
|
|
"account.action.message" = "Mensagem";
|
|
"account.action.notify-enable" = "Habilitar Notificações";
|
|
"account.action.notify-disable" = "Desabilitar Notificações";
|
|
"account.action.reboosts-show" = "Exibir Boosts";
|
|
"account.action.reboosts-hide" = "Ocultar Boosts";
|
|
"account.action.block" = "Bloquear";
|
|
"account.action.unblock" = "Desbloquear";
|
|
"account.action.mute" = "Mutar";
|
|
"account.action.unmute" = "Reativar";
|
|
"account.action.share" = "Share this account";
|
|
"account.boosted-by" = "Boosted por";
|
|
"account.detail.about" = "Sobre";
|
|
"account.detail.familiar-followers" = "Também seguido por";
|
|
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld campos";
|
|
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld postagens";
|
|
"account.edit.about" = "Sobre";
|
|
"account.edit.account-settings.bot" = "Conta Robô";
|
|
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Aberto";
|
|
"account.edit.account-settings.private" = "Privado";
|
|
"account.edit.account-settings.section-title" = "Configurações de Conta";
|
|
"account.edit.display-name" = "Nome de Exibição";
|
|
"account.edit.error.save.message" = "Erro salvando seu perfil, por favor, tente novamente.";
|
|
"account.edit.error.save.title" = "Erro salvando seu perfil";
|
|
"account.edit.navigation-title" = "Editar Perfil";
|
|
"account.edit.post-settings.privacy" = "Privacidade padrão";
|
|
"account.edit.post-settings.section-title" = "Configuração do Post";
|
|
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Conteúdo Sensível";
|
|
"account.favorited-by" = "Favoritado por";
|
|
"account.follow.follow" = "Seguir";
|
|
"account.follow.following" = "Seguindo";
|
|
"account.follow.requested" = "Pedido";
|
|
"account.follow-request.accept" = "Aceito";
|
|
"account.follow-request.reject" = "Rejeitado";
|
|
"account.follow-requests.pending-requests" = "Pedidos pendentes";
|
|
"account.follow-requests.instructions" = "Estes usuários não verão suas postagens até que você os aceite.";
|
|
"account.followers" = "Seguidores";
|
|
"account.following" = "Seguindo";
|
|
"account.list.create" = "Criar uma nova lista";
|
|
"account.list.create.confirm" = "Criar lista";
|
|
"account.list.create.description" = "Digite um nome para a sua lista";
|
|
"account.list.delete" = "Excluir lista";
|
|
"account.list.name" = "Nome da lista";
|
|
"account.post.pinned" = "Postagem fixada";
|
|
"account.posts" = "Postagens";
|
|
"account.relation.follows-you" = "Seguiu Você";
|
|
"account.joined" = "Entrou em";
|
|
"account.action.logout" = "Sair da conta";
|
|
|
|
"account.relation.note.edit" = "Edit Note";
|
|
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Enter Note text";
|
|
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Error while saving your note, please try again.";
|
|
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Error while saving your note";
|
|
"account.relation.note.label" = "Note:";
|
|
|
|
// MARK: Package: Conversations
|
|
"conversations.action.delete" = "Excluir";
|
|
"conversations.action.mark-read" = "Marcar como lida";
|
|
"conversations.action.view-detail" = "View detail";
|
|
"conversations.empty.message" = "Procurando por um pouco de amor nas mídias sociais? Você irá encontrar todas as suas mensagens diretas e menções privadas bem aqui. Divirta-se enviando mensagens! 📱❤️";
|
|
"conversations.empty.title" = "Caixa de entrada vazia";
|
|
"conversations.error.button" = "Tente novamente";
|
|
"conversations.error.message" = "Error ao carregar suas mensagens";
|
|
"conversations.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
|
"conversations.navigation-title" = "Mensagens diretas";
|
|
"conversations.new.message.placeholder" = "Nova mensagem";
|
|
|
|
// MARK: Package: DesignSystem
|
|
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld postagens de %lld participantes";
|
|
"design.theme.navigation-title" = "Seletor de tema";
|
|
"design.theme.toots-preview" = "Pré-visualização de Toots";
|
|
|
|
// MARK: Package: Explore
|
|
"explore.navigation-title" = "Explorar";
|
|
"explore.search.message-%@" = "Nessa tela, você por procurar por qualquer coisa na %@";
|
|
"explore.search.prompt" = "Procurar por usuários, postagens e hashtags";
|
|
"explore.search.title" = "Procure sua instância";
|
|
"explore.search.empty.message" = "Esse parâmetro não retornou resultado, por favor, tente novamente com outros parâmetros.";
|
|
"explore.search.empty.title" = "Sem resultados";
|
|
"explore.section.posts" = "Postagens";
|
|
"explore.section.suggested-users" = "Sugestão de usuários";
|
|
"explore.section.tags" = "Hashtags";
|
|
"explore.section.trending.links" = "Links em Tendência";
|
|
"explore.section.trending.posts" = "Postagens em Tendência";
|
|
"explore.section.trending.tags" = "Hashtags em Tendência";
|
|
"explore.section.users" = "Usuários";
|
|
|
|
// MARK: Package: Env
|
|
"env.poll-duration.5m" = "5 minutos";
|
|
"env.poll-duration.30m" = "30 minutos";
|
|
"env.poll-duration.1h" = "1 hora";
|
|
"env.poll-duration.6h" = "6 horas";
|
|
"env.poll-duration.12h" = "12 horas";
|
|
"env.poll-duration.1d" = "1 dia";
|
|
"env.poll-duration.3d" = "3 dias";
|
|
"env.poll-duration.7d" = "7 dias";
|
|
"env.poll-vote-frequency.one" = "Um Voto";
|
|
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Múltiplos Votos";
|
|
|
|
// MARK: Package: Lists
|
|
"lists.add-remove-%@" = "Adicionar/Remover %@";
|
|
"lists.create" = "Criar uma nova lista";
|
|
"lists.create.confirm" = "Criar lista";
|
|
"lists.edit.users-in-list" = "Usuários nesta lista";
|
|
"lists.name" = "Nome da lista";
|
|
"lists.name.message" = "Escreva um nome para a sua lista";
|
|
|
|
// MARK: Package: Notifications
|
|
"notifications.empty.message" = "Notificações? Que notificações? Sua caixa de entrada de notificações está parecendo tão vazia. Continue sendo incrível! 📱😎";
|
|
"notifications.empty.title" = "Sem notificações";
|
|
"notifications.error.message" = "Ocorreu um erro enquanto suas notificações eram carregadas, por favor, tente novamente.";
|
|
"notifications.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
|
"notifications.label.favorite %lld" = "favoritou";
|
|
"notifications.label.follow %lld" = "seguiu você";
|
|
"notifications.label.follow-request" = "pediu para te seguir";
|
|
"notifications.label.mention %lld" = "mencionou você";
|
|
"notifications.label.poll" = "votação encerrada";
|
|
"notifications.label.reblog %lld" = "boosted";
|
|
"notifications.label.status" = "postou um status";
|
|
"notifications.label.update" = "editou uma postagem";
|
|
"notifications.menu-title.favorite" = "Favorito";
|
|
"notifications.menu-title.follow" = "Seguir";
|
|
"notifications.menu-title.follow-request" = "Pedido para seguir";
|
|
"notifications.menu-title.mention" = "Menção";
|
|
"notifications.menu-title.poll" = "Votação";
|
|
"notifications.menu-title.reblog" = "Boost";
|
|
"notifications.menu-title.status" = "Postagem";
|
|
"notifications.menu-title.update" = "Postagem Editada";
|
|
"notifications.navigation-title" = "Todas as Notificações";
|
|
"notifications.tab.all" = "Todos";
|
|
"notifications.tab.mentions" = "Menções";
|
|
|
|
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Posted: ";
|
|
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Boosted: ";
|
|
"notifications.label.follow.push" = "👋 Followed you: ";
|
|
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Requested to follow you: ";
|
|
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Starred: ";
|
|
"notifications.label.poll.push" = "📈 Poll ended: ";
|
|
"notifications.label.update.push" = "Updated: ";
|
|
|
|
// MARK: Package: Timeline
|
|
"timeline.federated" = "Linha global";
|
|
"timeline.latest" = "Jump to Latest";
|
|
"timeline.home" = "Início";
|
|
"timeline.local" = "Linha local";
|
|
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld postagens recentes de %lld participantes";
|
|
"timeline.trending" = "Tendência";
|
|
"timeline.add.url" = "Instance URL";
|
|
|
|
// MARK: Package: Status
|
|
"status.action.translate" = "Traduzir";
|
|
"status.action.translated-label-%@" = "Traduzir usando %@";
|
|
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
|
|
"status.action.bookmark" = "Salvar";
|
|
"status.action.boost" = "Boost";
|
|
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";
|
|
"status.action.copy-text" = "Copiar Texto";
|
|
"status.action.copy-link" = "Copy Link";
|
|
"status.action.delete" = "Deletar";
|
|
"status.action.delete.confirm.title" = "Confirm";
|
|
"status.action.delete.confirm.message" = "are you sure you want to delete this post?";
|
|
"status.action.edit" = "Editar";
|
|
"status.action.favorite" = "Favoritar";
|
|
"status.action.mention" = "Menção";
|
|
"status.action.message" = "Mensagem";
|
|
"status.action.pin" = "Pin";
|
|
"status.action.post" = "Postar";
|
|
"status.action.quote" = "Cite essa postagem";
|
|
"status.action.reply" = "Responder";
|
|
"status.action.section.your-post" = "Sua postagem";
|
|
"status.action.share" = "Compartilhe esta postagem";
|
|
"status.action.share-link" = "Share post link";
|
|
"status.action.share-image" = "Share post as image";
|
|
"status.action.share-title" = "Share";
|
|
"status.action.unbookmark" = "Remover dos salvos";
|
|
"status.action.unboost" = "Unboost";
|
|
"status.action.unfavorite" = "Desfavoritar";
|
|
"status.action.unpin" = "Unpin";
|
|
"status.action.view-in-browser" = "Abrir no Navegador";
|
|
"status.card.share" = "Share this link";
|
|
"status.card.copy" = "Copy this link";
|
|
"status.draft.delete" = "Excluir Rascunho";
|
|
"status.draft.save" = "Salvar Rascunho";
|
|
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Corrigir texto";
|
|
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Enfatizar texto";
|
|
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Diminuir texto";
|
|
"status.editor.description.add" = "Adicionar descrição";
|
|
"status.editor.description.edit" = "Editar descrição";
|
|
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Rascunhos";
|
|
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Custom Emojis";
|
|
"status.editor.error.upload" = "Erro ao fazer upload";
|
|
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Selecionar Idioma";
|
|
"status.editor.language-select.recently-used" = "Usado recentemente";
|
|
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Post in %@ (Detected language)";
|
|
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Post in %@ (Selected language)";
|
|
"status.editor.media.edit-image" = "Editar Imagem";
|
|
"status.editor.media.image-description" = "Descrição da imagem";
|
|
"status.editor.mode.edit" = "Editando sua postagem";
|
|
"status.editor.mode.new" = "Nova Postagem";
|
|
"status.editor.mode.quote-%@" = "Citação de %@";
|
|
"status.editor.mode.reply-%@" = "Respondendo a %@";
|
|
"status.editor.restore-previous" = "Restaurar texto anterior";
|
|
"status.editor.spoiler" = "Texto de Spoiler";
|
|
"status.editor.text.placeholder" = "O que você está pensando?";
|
|
"status.editor.visibility" = "Visibilidade da postagem";
|
|
"status.error.loading.message" = "Ocorreu um erro enquanto as postagens eram carregadas, por favor, tente novamente.";
|
|
"status.error.message" = "Ocorreu um erro com esta postagem, por favor, tente novamente.";
|
|
"status.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
|
"status.filter.filtered-by-%@" = "Filtrado por: %@";
|
|
"status.filter.show-anyway" = "Mostrar mesmo assim";
|
|
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
|
"status.media.content.show" = "Exibir conteúdo";
|
|
"status.media.contextmenu.copy" = "Copiar imagem";
|
|
"status.media.contextmenu.save" = "Salvar imagem";
|
|
"status.media.contextmenu.share" = "Compartilhar imagem";
|
|
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Exibir no Navegador";
|
|
"status.media.sensitive.show" = "Exibir conteúdo sensível";
|
|
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld votos";
|
|
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votes from %lld voters";
|
|
"status.poll.closed" = "Encerrado";
|
|
"status.poll.closes-in" = "Encerrado em ";
|
|
"status.poll.duration" = "Duração da votação";
|
|
"status.poll.frequency" = "Frequência da votação";
|
|
"status.poll.option-n %lld" = "Opção %lld";
|
|
"status.poll.send" = "Send Vote";
|
|
"status.post-from-%@" = "Postar de %@";
|
|
"status.row.was-boosted" = "deu boost";
|
|
"status.row.was-reply" = "Respondeu a";
|
|
"status.row.you-boosted" = "Você deu boost";
|
|
"status.show-less" = "Exibir menos";
|
|
"status.show-more" = "Exibir mais";
|
|
"status.summary.at-time" = " as ";
|
|
"status.summary.edited-time" = "Última edição: ";
|
|
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld boosts";
|
|
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favoritos";
|
|
"status.visibility.direct" = "Privado";
|
|
"status.visibility.follower" = "Seguidores";
|
|
"status.visibility.public" = "Todos";
|
|
"status.visibility.unlisted" = "Não listado";
|
|
|
|
// MARK: Filters
|
|
"filter.new" = "Novo Filtro";
|
|
"filter.filters" = "Filtros";
|
|
"filter.edit.title" = "Título do filtro";
|
|
"filter.edit.keywords" = "Palavras chaves do Filtro";
|
|
"filter.edit.keywords.add" = "Aidicionar uma palavra chave";
|
|
"filter.edit.contexts" = "Filtrar Contextos";
|
|
"filter.edit.action" = "Filtrar Ação";
|
|
"account.action.edit-filters" = "Editar Filtros";
|
|
"filter.contexts.home" = "Início e listas";
|
|
"filter.contexts.notifications" = "Notificações";
|
|
"filter.contexts.public" = "Timelines públicas";
|
|
"filter.contexts.conversations" = "Conversas";
|
|
"filter.contexts.profiles" = "Perfis";
|
|
"filter.action.warning" = "Ocultar com um aviso";
|
|
"filter.action.hide" = "Ocultar completamente";
|
|
|
|
// MARK: Accessibility
|
|
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Attach photo";
|
|
"accessibility.editor.button.poll" = "Poll";
|
|
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Spoiler warning";
|
|
"accessibility.editor.button.drafts" = "Drafts";
|
|
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Custom emojis";
|
|
"accessibility.editor.button.language" = "Language";
|
|
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Add account";
|
|
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Accounts";
|
|
|
|
// MARK: Report
|
|
"report.comment.placeholder" = "Additional Info";
|
|
"report.title" = "Report Post";
|
|
"report.action.send" = "Send";
|
|
"status.action.report" = "Report Post";
|