mirror of
https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git
synced 2025-01-12 22:54:03 +01:00
4d588e4a18
* Add localized label for the AI prompt status accessory view Previously, this icon would have an accessibility label matching its SF symbol key, ‘faxmachine’. * Darken status editor character count foreground color By changing it to .secondary, it gets to an APCA contrast of 61, which is a _just_ passing Bronze score for that text size. It’s still quite short of WCAG 2.1 AA at 3.3:1 (recommended is 4.5:1) * Change remaining character count color to red when < 0 * Refine remaining character count accessibility In this commit, we - Change its trait to `.updatesFrequently` - Set a localized `accessibilityLabel` - Set its `accessibilityValue` to the remaining character count - Disable user interaction (which is presumably set automatically by virtue of being enclosed in a `Menu`) * Set accessibilitySortPriority on Status editor ScrollView Previously, the traversal order placed the elements inside the `ScrollView` last. Now, they follow on from the navigation bar contents in the expected order. * Hide the AvatarView from status creation accessibility When there is only one account available, there is no functionality associated with this element, so it is considered decorative-only, and should be hidden * Set TextView placeholder’s `accessibilityValue` to placeholder text when empty This behaviour matches `UITextField` * Hide TextView custom `placeholderView` from accessibility Previously, TextView would vend two accessibility elements when the placeholder was visible. This causes needless confusion for users. Now, the TextView matches the accessible behaviour of text inputs elsewhere. * Improve accessibility of post `privacyMenu` Previously, it would be presented as `Everyone, Button`. Now, we move the visibility to its `value` and use `Visibility` for its label, in conjunction with a hint that states it `Changes post audience`. * Add `.button` trait and accessible label to emojis in `customEmojisSheet` Previously, these would all present as `image` with no description, making it very hard to discern what kind of emoji you were adding. * Change drafts sheet item type to `Button` A button with an action has a more accessible representation than a `Text` with a tap gesture.
527 lines
26 KiB
Plaintext
527 lines
26 KiB
Plaintext
// MARK: Common strings
|
||
"action.cancel" = "Annuleer";
|
||
"action.delete" = "Verwijder";
|
||
"action.save" = "Bewaar";
|
||
"action.done" = "Gereed";
|
||
"action.retry" = "Opnieuw";
|
||
"action.view.error" = "Bekijk fout";
|
||
|
||
"alert.button.ok" = "OK";
|
||
"alert.error" = "Fout!";
|
||
|
||
"placeholder.loading.long" = "Laden, laden, laden…";
|
||
"placeholder.loading.short" = "Laden…";
|
||
|
||
"see-more" = "Bekijk meer";
|
||
|
||
// MARK: Add Account
|
||
"account.add.error.instance-not-supported" = "Deze instantie wordt momenteel niet ondersteund.";
|
||
"account.add.navigation-title" = "Account toevoegen";
|
||
"account.add.sign-in" = "Log in";
|
||
|
||
// MARK: Enums
|
||
"enum.avatar-position.leading" = "Leidend";
|
||
"enum.avatar-position.top" = "Boven";
|
||
"enum.avatar-shape.circle" = "Cirkel";
|
||
"enum.avatar-shape.rounded" = "Afgerond";
|
||
"enum.durations.infinite" = "Onbepaald";
|
||
"enum.durations.custom" = "Aangepast";
|
||
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minuten";
|
||
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minuten";
|
||
"enum.durations.oneHour" = "1 uur";
|
||
"enum.durations.sixHours" = "6 uur";
|
||
"enum.durations.twelveHours" = "12 uur";
|
||
"enum.durations.oneDay" = "1 dag";
|
||
"enum.durations.threeDays" = "3 dagen";
|
||
"enum.durations.sevenDays" = "7 dagen";
|
||
"enum.status-actions-display.all" = "Met tekst";
|
||
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Geen knoppen";
|
||
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Zonder tekst";
|
||
"enum.status-display-style.compact" = "Compact";
|
||
"enum.status-display-style.medium" = "Middel";
|
||
"enum.status-display-style.large" = "Groot";
|
||
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Symbolen en tekst";
|
||
"enum.swipeactions.icon-only" = "Alleen symbolen";
|
||
|
||
// MARK: Instances
|
||
"instance.info.domains" = "Domeinen";
|
||
"instance.info.email" = "E-mail";
|
||
"instance.info.name" = "Naam";
|
||
"instance.info.navigation-title" = "Instantie-info";
|
||
"instance.info.posts" = "Posts";
|
||
"instance.info.section.info" = "Informatie";
|
||
"instance.info.section.rules" = "Regels";
|
||
"instance.info.users" = "Gebruikers";
|
||
"instance.info.version" = "Versie";
|
||
"instance.list.posts-%@" = "%@ posts";
|
||
"instance.list.users-%@" = "%@ gebruikers";
|
||
"instance.suggestions" = "Suggesties";
|
||
"instance.url" = "Instantie-URL";
|
||
|
||
// MARK: Menu
|
||
"menu.new-post" = "Nieuwe post";
|
||
"menu.font" = "Lettertype";
|
||
"menu.font.bigger" = "Groter";
|
||
"menu.font.smaller" = "Kleiner";
|
||
|
||
// MARK: Settings
|
||
"settings.account.add" = "Account toevoegen";
|
||
"settings.app.icon" = "Appsymbool";
|
||
"settings.app.icon.navigation-title" = "Appsymbolen";
|
||
"settings.app.icon.official" = "Officiële appsymbolen";
|
||
"settings.app.icon.designed-by" = "Appsymbolen door";
|
||
"settings.app.source" = "Broncode (GitHub-link)";
|
||
"settings.app.support" = "De app steunen";
|
||
"settings.app.about" = "Info";
|
||
"settings.display.example-toot" = "Postvoorbeeld";
|
||
"settings.display.avatar.position" = "Avatarpositie";
|
||
"settings.display.avatar.shape" = "Avatarvorm";
|
||
"settings.display.full-username" = "Toon volledige gebruikersnaam";
|
||
"settings.display.navigation-title" = "Weergaveopties";
|
||
"settings.display.restore" = "Stel opnieuw in";
|
||
"settings.display.section.display" = "Weergave";
|
||
"settings.display.section.theme" = "Thema";
|
||
"settings.display.colors.apply" = "Pas aangepaste kleuren toe";
|
||
"settings.display.section.theme.footer" = "Kleuren kunnen alleen worden ingesteld als het kleurenschema niet automatisch het kleurenschema van het systeem volgt";
|
||
"settings.display.status.action-buttons" = "Actieknoppen";
|
||
"settings.display.status.media-style" = "Mediastijl";
|
||
"settings.display.translate-button" = "Toon vertaalknop";
|
||
"settings.display.theme.background" = "Achtergrondkleur";
|
||
"settings.display.theme.secondary-background" = "Secundaire achtergrondkleur";
|
||
"settings.display.theme.text-color" = "Tekstkleur";
|
||
"settings.display.theme.tint" = "Kleurtint";
|
||
"settings.display.theme.systemColor" = "Automatisch";
|
||
"settings.general.browser" = "Browser";
|
||
"settings.general.browser.in-app" = "In-app";
|
||
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "Gebruik Reader van in-appbrowser";
|
||
"settings.general.browser.system" = "Systeem";
|
||
"settings.general.display" = "Weergaveopties";
|
||
"settings.general.instance" = "Instantie-informatie";
|
||
"settings.general.push-notifications" = "Meldingen";
|
||
"settings.general.remote-timelines" = "Andere lokale tijdlijnen";
|
||
"settings.push.boosts" = "Boosts";
|
||
"settings.push.favorites" = "Favorieten";
|
||
"settings.push.follows" = "Volgers";
|
||
"settings.push.main-toggle" = "Meldingen";
|
||
"settings.push.main-toggle.description" = "Ontvang melding bij nieuwe activiteiten";
|
||
"settings.push.mentions" = "Vermeldingen";
|
||
"settings.push.navigation-title" = "Meldingen";
|
||
"settings.push.new-posts" = "Nieuwe posts";
|
||
"settings.push.polls" = "Pollresultaten";
|
||
"settings.rate" = "Beoordeel Ice Cubes";
|
||
"settings.section.accounts" = "Accounts";
|
||
"settings.section.app" = "App";
|
||
"settings.section.app.footer %@" = "Appversie: %@";
|
||
"settings.section.general" = "Algemeen";
|
||
"settings.support.alert.error.message" = "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het verwerken van uw aankoop. Probeer het nogmaals.";
|
||
"settings.support.alert.message" = "Heel erg bedankt voor de fooi! Het wordt enorm gewaardeerd!";
|
||
"settings.support.alert.title" = "Bedankt!";
|
||
"settings.support.message-from-dev" = "Hallo! Mijn naam is Thomas en ik ben dol op het maken van opensource-apps. Ice Cubes is een van de projecten waar ik het meest trots op ben - en laten we eerlijk zijn, het is ook degene die het meeste onderhoud vergt vanwege de voortdurend veranderende wereld van Mastodon en sociale media. Als je Ice Cubes graag gebruikt, overweeg dan om een kleine fooi te geven. Daar word ik heel blij van (en het zal helpen om de app soepel voor je te laten werken). 🚀";
|
||
"settings.support.navigation-title" = "Ondersteun Ice Cubes";
|
||
"settings.support.one.subtitle" = "Klein maar fijn!";
|
||
"settings.support.one.title" = "🍬 Kleine fooi";
|
||
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Ondertitel laden ...";
|
||
"settings.support.three.subtitle" = "Je bent te gek, heel erg bedankt!";
|
||
"settings.support.three.title" = "🤯 Royale fooi";
|
||
"settings.support.two.subtitle" = "Ik hou van de geur van een goeie kop koffie ❤️";
|
||
"settings.support.two.title" = "☕️ Goeie fooi";
|
||
"settings.support.four.title" = "👽 Wie ben jij-fooi";
|
||
"settings.support.four.subtitle" = "Daarmee kan Ice Cubes nog een tijdje vooruit!";
|
||
"settings.support.supporter.title" = "Word supporter!";
|
||
"settings.support.supporter.subtitle" = "Door maandelijks een fooi te geven aan Ice Cubes word je supporter. Je krijgt dan zelfs een verificatievinkje op je profiel. Alleen voor jou zichtbaar 👀";
|
||
"settings.support.supporter.subscribed" = "Bedankt dat je supporter van Ice Cubes bent!";
|
||
"settings.support.supporter.subscription-info"= "Abonnementen worden automatisch verlengd, tenzij je ze een dag voor de volgende verlengingsperiode opzegt.";
|
||
"settings.support.restore-purchase.button" = "Aankoop herstellen";
|
||
"settings.support.restore-purchase.explanation" = "Herstel je supporter-abonnement, als dat nog niet automatisch gesynchroniseerd is.";
|
||
"settings.support.privacy-policy" = "Privacybeleid";
|
||
"settings.support.terms-of-use" = "Gebruiksvoorwaarden";
|
||
"settings.timeline.add" = "Lokale tijdlijn toevoegen";
|
||
"settings.title" = "Instellingen";
|
||
"settings.section.other" = "Overig";
|
||
"settings.other.hide-openai" = "Gebruik 🤖-hulp";
|
||
"settings.other.social-keyboard" = "Gebruik socialmedia-toetsenbord";
|
||
"settings.other.sound-effect" = "Geluidseffecten";
|
||
"settings.general.translate" = "Vertalingsinstellingen";
|
||
"settings.translation.navigation-title" = "Vertaling";
|
||
"settings.translation.always-deepl" = "Vertaal altijd met DeepL";
|
||
"settings.translation.user-api-key" = "DeepL API-sleutel";
|
||
"settings.translation.api-key-type" = "Sleuteltype";
|
||
"settings.translation.needed-message" = "Deze functionaliteit vereist een DeepL API-sleutel";
|
||
"settings.general.content" = "Inhoud";
|
||
"settings.system" = "Systeeminstellingen";
|
||
"settings.content.navigation-title" = "Inhoud";
|
||
"settings.content.boosts" = "Boosts";
|
||
"settings.content.collapse-long-posts" = "Klap lange posts in";
|
||
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Alleen een beperkt aantal regels van ingeklapte posts wordt getoond, samen met een knop om de volledige post te tonen";
|
||
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Verberg herhaalde boosts";
|
||
"settings.content.instance-settings" = "Serverinstellingen voor inhoud";
|
||
"settings.content.use-instance-settings" = "Gebruik serverinstellingen";
|
||
"settings.content.expand-spoilers" = "Toon gevoelige posts altijd";
|
||
"settings.content.expand-media" = "Mediaweergave";
|
||
"settings.content.default-sensitive" = "Markeer media standaard als gevoelig";
|
||
"settings.content.default-visibility" = "Standaard postzichtbaarheid";
|
||
"settings.content.media" = "Media";
|
||
"settings.content.media.show.alt" = "Toon ALT-teksten";
|
||
"settings.content.reading" = "Lezen";
|
||
"settings.content.posting" = "Posten";
|
||
"settings.push.duplicate.title" = "Dubbele meldingen";
|
||
"settings.push.duplicate.footer" = "Ontvang je dubbele meldingen? Gebruik deze magische knop om dit probleem te verhelpen";
|
||
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Los op";
|
||
"settings.other.autoplay-video" = "Speel video’s automatisch af";
|
||
"settings.display.font" = "Tijdlijnlettertype";
|
||
"settings.display.font.system" = "Systeem";
|
||
"settings.display.font.custom" = "Aangepast";
|
||
"settings.display.font.scaling-%@" = "Lettertype vergroten/verkleinen: %@";
|
||
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes is gebouwd met de volgende opensourcesoftware:";
|
||
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
||
"settings.account.cached-posts-%@" = "Posts in cache: %@";
|
||
"settings.account.action.delete-cache" = "Leeg cache";
|
||
|
||
"settings.general.haptic" = "Haptische feedback";
|
||
"settings.haptic.navigation-title" = "Haptische instellingen";
|
||
"settings.haptic.timeline" = "Tijdlijn";
|
||
"settings.haptic.tab-selection" = "Tabselectie";
|
||
"settings.haptic.buttons" = "Knoppen";
|
||
|
||
"settings.display.show-tab-label" = "Toon label bij tab";
|
||
|
||
"settings.display.show-ipad-column" = "Toon tweede kolom";
|
||
|
||
"settings.general.swipeactions" = "Veegacties";
|
||
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Veegacties";
|
||
"settings.swipeactions.primary" = "Primaire actie";
|
||
"settings.swipeactions.secondary" = "Secundaire actie";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Bladwijzer";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Boost";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favoriet";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.none" = "Geen";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Citaat";
|
||
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Antwoord";
|
||
"settings.swipeactions.status.explanation" = "Veeg naar links of rechts op een post om de veegacties zichtbaar te maken. De secundaire actie is alleen beschikbaar indien de primaire actie is ingesteld.";
|
||
"settings.swipeactions.status.leading" = "Veeg naar rechts";
|
||
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Veeg naar links";
|
||
"settings.swipeactions.status" = "Post";
|
||
"settings.swipeactions.appearance" = "Uiterlijk";
|
||
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Gebruik themakleuren";
|
||
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Gebruik themakleuren in plaats van standaardkleuren";
|
||
"settings.swipeactions.icon-style" = "Symboolstijl";
|
||
|
||
"settings.display.section.font" = "Lettertype";
|
||
|
||
"settings.section.cache" = "Cache";
|
||
"settings.cache-media.clear" = "Leeg mediacache";
|
||
|
||
// MARK: Tabs
|
||
"tab.explore" = "Ontdekken";
|
||
"tab.federated" = "Gefedereerd";
|
||
"tab.local" = "Lokaal";
|
||
"tab.messages" = "Berichten";
|
||
"tab.notifications" = "Notificaties";
|
||
"tab.settings" = "Instellingen";
|
||
"tab.timeline" = "Tijdlijn";
|
||
"tab.trending" = "Trending";
|
||
"tab.profile" = "Profiel";
|
||
|
||
// MARK: Timeline
|
||
"timeline.%@-is-valid" = "%@ is een geldige instantie";
|
||
"timeline.add-remote.title" = "Lokale tijdlijn toevoegen";
|
||
"timeline.add.action.add" = "Voeg toe";
|
||
"timeline.filter.add-local" = "Lokale tijdlijn toevoegen";
|
||
"timeline.filter.lists" = "Lijsten";
|
||
"timeline.filter.local" = "Lokale tijdlijnen";
|
||
"timeline.filter.tags" = "Gevolgde hashtags";
|
||
|
||
// MARK: Package: AppAccount
|
||
"app-account.button.add" = "Account toevoegen";
|
||
|
||
// MARK: Package: Account
|
||
"account.action.add-remove-list" = "Aan lijsten toevoegen of verwijderen";
|
||
"account.action.edit-info" = "Bewerken";
|
||
"account.action.mention" = "Vermelden";
|
||
"account.action.message" = "Bericht sturen";
|
||
"account.action.notify-enable" = "Schakel meldingen in";
|
||
"account.action.notify-disable" = "Schakel meldingen uit";
|
||
"account.action.reboosts-show" = "Toon boosts";
|
||
"account.action.reboosts-hide" = "Verberg boosts";
|
||
"account.action.block" = "Blokkeer";
|
||
"account.action.unblock" = "Deblokkeer";
|
||
"account.action.mute" = "Dempen";
|
||
"account.action.unmute" = "Dempen opheffen";
|
||
"account.action.share" = "Deel dit account";
|
||
"account.boosted-by" = "Geboost door";
|
||
"account.detail.about" = "Over";
|
||
"account.detail.familiar-followers" = "Ook gevolgd door";
|
||
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld velden";
|
||
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld posts";
|
||
"account.edit.about" = "Over";
|
||
"account.edit.account-settings.bot" = "Botaccount";
|
||
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Vindbaar";
|
||
"account.edit.account-settings.private" = "Privé";
|
||
"account.edit.account-settings.section-title" = "Accountinstellingen";
|
||
"account.edit.display-name" = "Weergavenaam";
|
||
"account.edit.error.save.message" = "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het bewaren van je profiel. Probeer het nogmaals";
|
||
"account.edit.error.save.title" = "Fout tijdens het bewaren van je profiel";
|
||
"account.edit.navigation-title" = "Profiel bewerken";
|
||
"account.edit.post-settings.privacy" = "Standaardprivacy";
|
||
"account.edit.post-settings.section-title" = "Postinstellingen";
|
||
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Gevoelige inhoud";
|
||
|
||
"account.edit.metadata-section-title" = "Profielmetagegevens";
|
||
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Label";
|
||
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Inhoud";
|
||
"account.edit.add-metadata-button" = "Voeg metagegevens toe";
|
||
|
||
"account.favorited-by" = "Gefavoriet";
|
||
"account.follow.follow" = "Volg";
|
||
"account.follow.following" = "Volgend";
|
||
"account.follow.requested" = "Verzocht";
|
||
"account.follow-request.accept" = "Accepteer";
|
||
"account.follow-request.reject" = "Weiger";
|
||
"account.follow-requests.pending-requests" = "Inkomende volgverzoeken";
|
||
"account.follow-requests.instructions" = "Deze gebruikers zien je berichten niet totdat je hun volgverzoek accepteert";
|
||
"account.followers" = "Volgers";
|
||
"account.following" = "Volgend";
|
||
"account.list.create" = "Maak een nieuwe lijst";
|
||
"account.list.create.confirm" = "Maak lijst";
|
||
"account.list.create.description" = "Geef de lijst een naam";
|
||
"account.list.delete" = "Verwijder lijst";
|
||
"account.list.name" = "Lijstnaam";
|
||
"account.post.pinned" = "Vastgezette post";
|
||
"account.posts" = "Posts";
|
||
"account.relation.follows-you" = "Volgt jou";
|
||
"account.joined" = "Lid geworden";
|
||
"account.action.logout" = "Log uit";
|
||
"account.action.edit-filters" = "Bewerk filters";
|
||
"account.action.more" = "Meer instellingen";
|
||
|
||
"account.relation.note.edit" = "Bewerk notitie";
|
||
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Voer notitietekst in";
|
||
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Er is een fout opgetreden tijdens het bewaren van de notitie, probeer het nogmaals.";
|
||
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Fout tijdens bewaren notitie";
|
||
"account.relation.note.label" = "Notitie:";
|
||
|
||
// MARK: Package: Conversations
|
||
"conversations.action.delete" = "Verwijder";
|
||
"conversations.action.mark-read" = "Markeer als gelezen";
|
||
"conversations.action.view-detail" = "Toon details";
|
||
"conversations.empty.message" = "Op zoek naar wat liefde op sociale media? Hier vind je al je directe berichten en privévermeldingen. Veel plezier met het versturen van berichtjes! 📱❤️";
|
||
"conversations.empty.title" = "Lege inbox";
|
||
"conversations.error.button" = "Opnieuw";
|
||
"conversations.error.message" = "Fout tijdens het laden van je berichten";
|
||
"conversations.error.title" = "Er heeft zich een fout voorgedaan";
|
||
"conversations.navigation-title" = "Directe berichten";
|
||
"conversations.new.message.placeholder" = "Nieuw bericht";
|
||
"conversations.latest.message" = "Meest recente bericht";
|
||
|
||
// MARK: Package: DesignSystem
|
||
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld posts van %lld deelnemers";
|
||
"design.theme.navigation-title" = "Themakiezer";
|
||
"design.theme.toots-preview" = "Voorbeeld";
|
||
|
||
// MARK: Package: Explore
|
||
"explore.navigation-title" = "Ontdekken";
|
||
"explore.search.message-%@" = "Vanaf dit scherm kan je naar alles zoeken op %@";
|
||
"explore.search.prompt" = "Zoek gebruikers, posts en hashtags";
|
||
"explore.search.title" = "Doorzoek je instantie";
|
||
"explore.search.empty.message" = "Deze zoekopdracht leverde geen resultaten op. Probeer een andere zoekopdracht.";
|
||
"explore.search.empty.title" = "Geen zoekresultaten";
|
||
"explore.section.posts" = "Posts";
|
||
"explore.section.suggested-users" = "Aanbevolen gebruikers";
|
||
"explore.section.tags" = "Hashtags";
|
||
"explore.section.trending.links" = "Trending links";
|
||
"explore.section.trending.posts" = "Trending posts";
|
||
"explore.section.trending.tags" = "Trending hashtags";
|
||
"explore.section.users" = "Gebruikers";
|
||
|
||
// MARK: Package: Env
|
||
"env.poll-vote-frequency.one" = "Eén stem";
|
||
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Meerdere stemmen";
|
||
|
||
// MARK: Package: Lists
|
||
"lists.add-remove-%@" = "%@ toevoegen/verwijderen";
|
||
"lists.create" = "Nieuwe lijst maken";
|
||
"lists.create.confirm" = "Lijst maken";
|
||
"lists.edit.users-in-list" = "Gebruikers in deze lijst";
|
||
"lists.name" = "Lijstnaam";
|
||
"lists.name.message" = "Voer de naam van jouw lijst in";
|
||
|
||
// MARK: Package: Notifications
|
||
"notifications.empty.message" = "Notificaties? Welke notificaties? Jouw notificatie-inbox ziet er zo leeg uit. Blijf geweldig! 📱😎";
|
||
"notifications.empty.title" = "Geen notificaties";
|
||
"notifications.error.message" = "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het laden van je notificaties. Probeer het nogmaals.";
|
||
"notifications.error.title" = "Er heeft zich een fout voorgedaan";
|
||
"notifications.label.follow-request" = "wil je volgen";
|
||
"notifications.label.poll" = "poll beëindigd";
|
||
"notifications.label.status" = "nieuwe status";
|
||
"notifications.label.update" = "wijzigde een post";
|
||
"notifications.menu-title.favorite" = "Favoriet";
|
||
"notifications.menu-title.follow" = "Volg";
|
||
"notifications.menu-title.follow-request" = "Volgverzoek";
|
||
"notifications.menu-title.mention" = "Vermelding";
|
||
"notifications.menu-title.poll" = "Poll";
|
||
"notifications.menu-title.reblog" = "Boost";
|
||
"notifications.menu-title.status" = "Post";
|
||
"notifications.menu-title.update" = "Post gewijzigd";
|
||
"notifications.navigation-title" = "Alle notificaties";
|
||
"notifications.tab.all" = "Alle";
|
||
"notifications.tab.mentions" = "Vermeldingen";
|
||
|
||
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Heeft gepost: ";
|
||
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Heeft geboost: ";
|
||
"notifications.label.follow.push" = "👋 Volgt jou: ";
|
||
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Wil je volgen: ";
|
||
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Heeft als favoriet gemarkeerd: ";
|
||
"notifications.label.poll.push" = "📈 Poll is beëindigd: ";
|
||
"notifications.label.update.push" = "Bijgewerkt: ";
|
||
|
||
// MARK: Package: Timeline
|
||
"timeline.federated" = "Gefedereerd";
|
||
"timeline.latest" = "Spring naar meest recent";
|
||
"timeline.home" = "Start";
|
||
"timeline.local" = "Lokaal";
|
||
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld recente posts van %lld deelnemers";
|
||
"timeline.trending" = "Trending";
|
||
"timeline.add.url" = "Instantie-URL";
|
||
|
||
// MARK: Package: Status
|
||
"status.action.translate" = "Vertaal";
|
||
"status.action.translate-with-deepl" = "Vertaal met DeepL";
|
||
"status.action.translated-label-%@" = "Vertaald met %@";
|
||
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Vertaald uit het %@ met %@";
|
||
"status.action.bookmark" = "Voeg bladwijzer toe";
|
||
"status.action.boost" = "Boost";
|
||
"status.action.boost-to-followers" = "Boost aan volgers";
|
||
"status.action.copy-text" = "Kopieer tekst";
|
||
"status.action.copy-link" = "Kopieer link";
|
||
"status.action.delete" = "Verwijder";
|
||
"status.action.delete.confirm.title" = "Bevestigen";
|
||
"status.action.delete.confirm.message" = "Weet je zeker dat je deze post wilt verwijderen?";
|
||
"status.action.edit" = "Bewerk";
|
||
"status.action.favorite" = "Maak favoriet";
|
||
"status.action.mention" = "Vermelden";
|
||
"status.action.message" = "Stuur bericht";
|
||
"status.action.pin" = "Zet vast";
|
||
"status.action.post" = "Post";
|
||
"status.action.quote" = "Deze post citeren";
|
||
"status.action.reply" = "Antwoord";
|
||
"status.action.section.your-post" = "Jouw post";
|
||
"status.action.share" = "Deel deze post";
|
||
"status.action.share-link" = "Deel link naar post";
|
||
"status.action.share-image" = "Deel post als afbeelding";
|
||
"status.action.share-title" = "Delen";
|
||
"status.action.unbookmark" = "Verwijder bladwijzer";
|
||
"status.action.unboost" = "Maak boost ongedaan";
|
||
"status.action.unfavorite" = "Verwijder favoriet";
|
||
"status.action.unpin" = "Maak los";
|
||
"status.action.view-in-browser" = "Open in browser";
|
||
"status.card.share" = "Deel deze link";
|
||
"status.card.copy" = "Kopieer deze link";
|
||
"status.draft.delete" = "Verwijder concept";
|
||
"status.draft.save" = "Bewaar concept";
|
||
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Corrigeer tekst";
|
||
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Hashtags in tekst";
|
||
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Hashtags na tekst";
|
||
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Benadruk tekst";
|
||
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Kort tekst in";
|
||
"status.editor.description.add" = "Voeg omschrijving toe";
|
||
"status.editor.description.edit" = "Bewerk omschrijving";
|
||
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Concepten";
|
||
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Aangepaste emoji’s";
|
||
"status.editor.error.upload" = "Fout tijdens uploaden";
|
||
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Taal selecteren";
|
||
"status.editor.language-select.recently-used" = "Onlangs gebruikt";
|
||
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Post in het %@ (gedetecteerde taal)";
|
||
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Post in het %@ (selecteerde taal)";
|
||
"status.editor.media.edit-image" = "Afbeelding bewerken";
|
||
"status.editor.media.image-description" = "Omschrijving";
|
||
"status.editor.mode.edit" = "Post bewerken";
|
||
"status.editor.mode.new" = "Nieuwe post";
|
||
"status.editor.mode.quote-%@" = "Citaat van %@";
|
||
"status.editor.mode.reply-%@" = "Antwoord aan %@";
|
||
"status.editor.restore-previous" = "Herstel vorige tekst";
|
||
"status.editor.spoiler" = "Spoilertekst";
|
||
"status.editor.text.placeholder" = "Waar denk je aan?";
|
||
"status.editor.visibility" = "Zichtbaarheid";
|
||
"status.editor.photo-library" = "Fotobibliotheek";
|
||
"status.editor.browse-file" = "Bestanden";
|
||
"status.error.loading.message" = "Er heeft zich een fout voorgedaan tijdens het laden van je posts. Probeer het nogmaals.";
|
||
"status.error.message" = "Er heeft zich een fout voorgedaan. Probeer het nogmaals.";
|
||
"status.error.title" = "Er heeft zich een fout voorgedaan";
|
||
"status.filter.filtered-by-%@" = "Gefilterd op: %@";
|
||
"status.filter.show-anyway" = "Laat toch zien";
|
||
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
||
"status.media.content.show" = "Toon inhoud";
|
||
"status.media.contextmenu.copy" = "Kopieer";
|
||
"status.media.contextmenu.save" = "Bewaar";
|
||
"status.media.contextmenu.share" = "Deel";
|
||
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Open in browser";
|
||
"status.media.sensitive.show" = "Toon gevoelige inhoud";
|
||
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld stemmen";
|
||
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld stemmen van %lld stemmers";
|
||
"status.poll.closed" = "Beëindigd";
|
||
"status.poll.closes-in" = "Eindigt over ";
|
||
"status.poll.duration" = "Pollduur";
|
||
"status.poll.frequency" = "Pollingfrequentie";
|
||
"status.poll.option-n %lld" = "Optie %lld";
|
||
"status.poll.send" = "Breng stem uit";
|
||
"status.post-from-%@" = "Post van %@";
|
||
"status.row.was-boosted" = "boostte";
|
||
"status.row.was-reply" = "Geantwoord op";
|
||
"status.row.you-boosted" = "Je boostte";
|
||
"status.show-less" = "Toon minder";
|
||
"status.show-more" = "Toon meer";
|
||
"status.show-full-post" = "Toon volledige post";
|
||
"status.summary.at-time" = " om ";
|
||
"status.summary.edited-time" = "Laatst gewijzigd: ";
|
||
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld boosts";
|
||
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favorieten";
|
||
"status.visibility.direct" = "Direct bericht";
|
||
"status.visibility.follower" = "Alleen volgers";
|
||
"status.visibility.public" = "Openbaar";
|
||
"status.visibility.unlisted" = "Minder openbaar";
|
||
|
||
// MARK: Filters
|
||
"filter.new" = "Nieuw filter";
|
||
"filter.filters" = "Filters";
|
||
"filter.edit.title" = "Filtertitel";
|
||
"filter.edit.keywords" = "Filter sleutelwoorden";
|
||
"filter.edit.keywords.add" = "Voeg een nieuw sleutelwoord toe";
|
||
"filter.edit.contexts" = "Filtercontext";
|
||
"filter.edit.action" = "Filteractie";
|
||
"filter.edit.expiry" = "Vervaldatum";
|
||
"filter.edit.expiry.date-time" = "Datum/tijd";
|
||
"filter.edit.expiry.duration" = "Duur";
|
||
"filter.contexts.home" = "Start en lijsten";
|
||
"filter.contexts.notifications" = "Meldingen";
|
||
"filter.contexts.public" = "Openbare tijdlijnen";
|
||
"filter.contexts.conversations" = "Gesprekken";
|
||
"filter.contexts.profiles" = "Profielen";
|
||
"filter.action.warning" = "Verberg met waarschuwing";
|
||
"filter.action.hide" = "Verberg volledig";
|
||
|
||
"enum.expand-media.show" = "Toon alle";
|
||
"enum.expand-media.hide" = "Verberg alle";
|
||
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Verberg gevoelige";
|
||
|
||
// MARK: Accessibility
|
||
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Voeg foto toe";
|
||
"accessibility.editor.button.poll" = "Poll";
|
||
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Spoilerwaarschuwing";
|
||
"accessibility.editor.button.drafts" = "Concepten";
|
||
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Aangepaste emoji’s";
|
||
"accessibility.editor.button.language" = "Taal";
|
||
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI prompt";
|
||
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Characters remaining";
|
||
"accessibility.editor.privacy.label" = "Visibility";
|
||
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Changes post audience.";
|
||
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Voeg account toe";
|
||
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Accounts";
|
||
|
||
// MARK: Report
|
||
"report.comment.placeholder" = "Aanvullende informatie";
|
||
"report.title" = "Meld post";
|
||
"report.action.send" = "Verstuur";
|
||
"status.action.report" = "Meld post";
|
||
|
||
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld vermeldingen";
|