mirror of
https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git
synced 2025-01-01 01:37:54 +01:00
06629cc397
* Enhance the message context menu A direct message can now directly be bookmarked, the author can be publicly mentioned and reported. Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de> * Add options to the conversation list context menu Since the latest message is shown in the conversation list, the user can now interact with this message via the context menu similar to the messages in the conversation history. The "conversation" class had to be modified since bookmarking and liking a message would have led to a race condition (depending on the server) when fetching the conversations afterwards, so the only affected the message is now immediately updated. Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de> * Remove child view models The child views models are removed, and the list row now only uses the conversation object managed by the list view model. Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de> * Make unmodified var let The last state-var of a conversation isn't modified, instead, a new conversation is created. Therefore, the var is now a let. Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de> --------- Signed-off-by: Paul Schuetz <pa.schuetz@web.de>
502 lines
25 KiB
Plaintext
502 lines
25 KiB
Plaintext
// MARK: Common strings
|
|
"action.cancel" = "Cancelar";
|
|
"action.delete" = "Borrar";
|
|
"action.save" = "Guardar";
|
|
"action.done" = "Hecho";
|
|
"action.retry" = "Reintentar";
|
|
"action.view.error" = "Ver error";
|
|
|
|
"alert.button.ok" = "Ok";
|
|
"alert.error" = "¡Error!";
|
|
|
|
"placeholder.loading.long" = "Cargando, cargando, cargando ....";
|
|
"placeholder.loading.short" = "Cargando ...";
|
|
|
|
"see-more" = "Ver más";
|
|
|
|
// MARK: Add Account
|
|
"account.add.error.instance-not-supported" = "Actualmente no soportamos esta instancia.";
|
|
"account.add.navigation-title" = "Añadir cuenta";
|
|
"account.add.sign-in" = "Iniciar sesión";
|
|
|
|
// MARK: Enums
|
|
"enum.avatar-position.leading" = "Delante";
|
|
"enum.avatar-position.top" = "Arriba";
|
|
"enum.avatar-shape.circle" = "Círculo";
|
|
"enum.avatar-shape.rounded" = "Redondeado";
|
|
"enum.durations.infinite" = "infinito";
|
|
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutos";
|
|
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutos";
|
|
"enum.durations.oneHour" = "1 hora";
|
|
"enum.durations.sixHours" = "6 horas";
|
|
"enum.durations.oneDay" = "1 día";
|
|
"enum.durations.threeDays" = "3 días";
|
|
"enum.durations.sevenDays" = "7 días";
|
|
"enum.status-actions-display.all" = "Todo";
|
|
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Sin botones";
|
|
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Sólo botones";
|
|
"enum.status-display-style.compact" = "Compacto";
|
|
"enum.status-display-style.medium" = "Medium";
|
|
"enum.status-display-style.large" = "Grande";
|
|
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Icono con texto";
|
|
"enum.swipeactions.icon-only" = "Sólo icono";
|
|
|
|
// MARK: Instances
|
|
"instance.info.domains" = "Dominios";
|
|
"instance.info.email" = "Email";
|
|
"instance.info.name" = "Nombre";
|
|
"instance.info.navigation-title" = "Información de la instancia";
|
|
"instance.info.posts" = "Publicaciones";
|
|
"instance.info.section.info" = "Información de la instancia";
|
|
"instance.info.section.rules" = "Reglas de la instancia";
|
|
"instance.info.users" = "Usuarios";
|
|
"instance.info.version" = "Versión";
|
|
"instance.list.posts-%@" = "%@ publicaciones";
|
|
"instance.list.users-%@" = "%@ usuarios";
|
|
"instance.suggestions" = "Sugerencias";
|
|
"instance.url" = "URL de la instancia";
|
|
|
|
// MARK: Menu
|
|
"menu.new-post" = "Publicación nueva";
|
|
"menu.font" = "Fuente";
|
|
"menu.font.bigger" = "Más grande";
|
|
"menu.font.smaller" = "Más pequeña";
|
|
|
|
// MARK: Settings
|
|
"settings.account.add" = "Añadir cuenta";
|
|
"settings.app.icon" = "Icono de la app";
|
|
"settings.app.icon.navigation-title" = "Iconos";
|
|
"settings.app.icon.official" = "Iconos oficiales";
|
|
"settings.app.icon.designed-by" = "Iconos creados por";
|
|
"settings.app.source" = "Código fuente (Enlace a GitHub)";
|
|
"settings.app.support" = "Apoya a Ice Cubes";
|
|
"settings.app.about" = "Acerca de";
|
|
"settings.display.example-toot" = "Publicación de ejemplo";
|
|
"settings.display.avatar.position" = "Posición del avatar";
|
|
"settings.display.avatar.shape" = "Forma del avatar";
|
|
"settings.display.full-username" = "Mostrar nombre de usuario completo";
|
|
"settings.display.navigation-title" = "Ajustes de apariencia";
|
|
"settings.display.restore" = "Restaurar ajustes predeterminados";
|
|
"settings.display.section.display" = "Apariencia";
|
|
"settings.display.section.theme" = "Tema";
|
|
"settings.display.section.theme.footer" = "Solo se pueden usar los colores personalizados si la opción de 'sistema de coincidencia' está desactivada";
|
|
"settings.display.status.action-buttons" = "Botones de acción";
|
|
"settings.display.status.media-style" = "Estilo del contenido multimedia";
|
|
"settings.display.translate-button" = "Mostrar botón para traducir";
|
|
"settings.display.theme.background" = "Color de fondo";
|
|
"settings.display.theme.secondary-background" = "Color de fondo secundario";
|
|
"settings.display.theme.tint" = "Color";
|
|
"settings.display.theme.systemColor" = "Sistema de coincidencia";
|
|
"settings.general.browser" = "Navegador";
|
|
"settings.general.browser.in-app" = "Interno";
|
|
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "Vista de lectura en navegador interno";
|
|
"settings.general.browser.system" = "Sistema";
|
|
"settings.general.display" = "Ajustes de apariencia";
|
|
"settings.general.instance" = "Información de la instancia";
|
|
"settings.general.push-notifications" = "Notificaciones";
|
|
"settings.general.remote-timelines" = "Cronologías locales remotas";
|
|
"settings.push.boosts" = "Retoots";
|
|
"settings.push.favorites" = "Favoritos";
|
|
"settings.push.follows" = "Siguiendo";
|
|
"settings.push.main-toggle" = "Notificaciones";
|
|
"settings.push.main-toggle.description" = "Recibe notificaciones sobre nuevos eventos";
|
|
"settings.push.mentions" = "Menciones";
|
|
"settings.push.navigation-title" = "Notificaciones";
|
|
"settings.push.new-posts" = "Nuevas publicaciones";
|
|
"settings.push.polls" = "Resultados de encuestas";
|
|
"settings.section.accounts" = "Cuentas";
|
|
"settings.section.app" = "App";
|
|
"settings.section.app.footer %@" = "Versión: %@";
|
|
"settings.section.general" = "General";
|
|
"settings.support.alert.error.message" = "Ha ocurrido un error procesando tu pago dentro de la app, por favor vuelve a intentarlo.";
|
|
"settings.support.alert.message" = "¡Muchas gracias por tu propina! ¡Se agradece enormemente!";
|
|
"settings.support.alert.title" = "¡Gracias!";
|
|
"settings.support.message-from-dev" = "¡Hola! Me llamo Thomas y adoro crear aplicaciones de código abierto. Ice Cubes es definitivamente una de las que más orgulloso estoy hasta la fecha - y siendo honestos, también es una de las que más mantenimiento requiere debido a los constantes cambios en el entorno de Mastodon y las redes sociales. Si te encanta usar Ice Cubes, considera dejar una pequeña propina. Me alegrará el día (y ayudará a mantener la app en perfecto funcionamiento para ti). 🚀";
|
|
"settings.support.navigation-title" = "Apoya a Ice Cubes";
|
|
"settings.support.one.subtitle" = "Pequeña, pero bonita, ¡y deliciosa!";
|
|
"settings.support.one.title" = "🍬 Pequeña propina";
|
|
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Cargando subtítulo ...";
|
|
"settings.support.three.subtitle" = "No estás bien de la cabeza, ¡muchísimas gracias!";
|
|
"settings.support.three.title" = "🤯 Propina generosa";
|
|
"settings.support.two.subtitle" = "Me encanta el sabor del café de lujo ❤️";
|
|
"settings.support.two.title" = "☕️ Buena propina";
|
|
"settings.support.four.title" = "👽 Propina de otro mundo";
|
|
"settings.support.four.subtitle" = "¡Será de gran ayuda para que Ice Cubes siga funcionando!";
|
|
"settings.timeline.add" = "Añadir cronología local";
|
|
"settings.title" = "Ajustes";
|
|
"settings.rate" = "Valora Ice Cubes";
|
|
"settings.section.other" = "Otras opciones";
|
|
"settings.other.hide-openai" = "Activar ayudante 🤖";
|
|
"settings.other.social-keyboard" = "Activar teclado social";
|
|
"settings.general.content" = "Ajustes de contenido";
|
|
"settings.system" = "Ajustes del sistema";
|
|
"settings.content.navigation-title" = "Ajustes de contenido";
|
|
"settings.content.boosts" = "Retoots";
|
|
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Ocultar retoots repetidos";
|
|
"settings.content.instance-settings" = "Ajustes de contenido del servidor";
|
|
"settings.content.use-instance-settings" = "Usar ajustes del servidor";
|
|
"settings.content.expand-spoilers" = "Mostrar siempre el contenido sensible";
|
|
"settings.content.expand-media" = "Mostrar el contenido multimedia";
|
|
"settings.content.default-sensitive" = "Marcar siempre el contenido multimedia como sensible";
|
|
"settings.content.default-visibility" = "Publicar visibilidad";
|
|
"settings.content.media" = "Multimedia";
|
|
"settings.content.media.show.alt" = "Mostrar textos ALT";
|
|
"settings.content.reading" = "Leyendo";
|
|
"settings.content.posting" = "Publicando";
|
|
"settings.push.duplicate.title" = "Arreglar notificaciones duplicadas";
|
|
"settings.push.duplicate.footer" = "¿Recibes notificaciones por duplicado? Usa este botón mágico para arreglarlo";
|
|
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Arréglalo";
|
|
"settings.other.autoplay-video" = "Reproducir vídeos automáticamente";
|
|
"settings.display.font" = "Tipografía";
|
|
"settings.display.font.system" = "De sistema";
|
|
"settings.display.font.custom" = "Personalizada";
|
|
"settings.display.font.scaling-%@" = "Escalado de tipografía: %@";
|
|
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes utiliza estas librerías de código abierto:";
|
|
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
|
"settings.account.cached-posts-%@" = "Publicaciones cacheadas: %@";
|
|
"settings.account.action.delete-cache" = "Vaciar caché";
|
|
|
|
"settings.general.haptic" = "Respuesta háptica";
|
|
"settings.haptic.navigation-title" = "Respuesta háptica";
|
|
"settings.haptic.timeline" = "Cronología";
|
|
"settings.haptic.tab-selection" = "Selección de pestaña";
|
|
"settings.haptic.buttons" = "Interacción con botones";
|
|
|
|
"settings.display.show-tab-label" = "Mostrar nombre de pestaña";
|
|
|
|
"settings.display.show-ipad-column" = "Activar segunda columna";
|
|
|
|
"settings.general.swipeactions" = "Acciones al deslizar";
|
|
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Acciones al deslizar";
|
|
"settings.swipeactions.primary" = "Acción primaria";
|
|
"settings.swipeactions.secondary" = "Acción secundaria";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Marcadores";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Retootear";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favorito";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.none" = "Ninguna";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Citar";
|
|
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Responder";
|
|
"settings.swipeactions.status.explanation" = "Las acciones al deslizar se muestran al deslizar hacia la izquierda o la derecha sobre una publicación. La acción secundaria sólo está disponible si se ha establecido una acción primaria.";
|
|
"settings.swipeactions.status.leading" = "Deslizar a la derecha";
|
|
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Deslizar a la izquierda";
|
|
"settings.swipeactions.status" = "Publicación";
|
|
"settings.swipeactions.appearance" = "Apariencia";
|
|
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Usar colores del tema";
|
|
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Usar colores del tema en lugar de los colores por defecto";
|
|
"settings.swipeactions.icon-style" = "Estilo de icono";
|
|
|
|
"settings.display.section.font" = "Fuente";
|
|
|
|
"settings.section.cache" = "Cache";
|
|
"settings.cache-media.clear" = "Clear Media Cache";
|
|
|
|
"enum.expand-media.show" = "Siempre";
|
|
"enum.expand-media.hide" = "Nunca";
|
|
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Ocultar contenido sensible";
|
|
|
|
// MARK: Tabs
|
|
"tab.explore" = "Explorar";
|
|
"tab.federated" = "Federado";
|
|
"tab.local" = "Local";
|
|
"tab.messages" = "Mensajes";
|
|
"tab.notifications" = "Notificaciones";
|
|
"tab.settings" = "Ajustes";
|
|
"tab.timeline" = "Cronología";
|
|
"tab.trending" = "Tendencias";
|
|
"tab.profile" = "Perfil";
|
|
|
|
// MARK: Timeline
|
|
"timeline.%@-is-valid" = "%@ es una instancia válida";
|
|
"timeline.add-remote.title" = "Añadir cronología local remota";
|
|
"timeline.add.action.add" = "Añadir";
|
|
"timeline.filter.add-local" = "Añadir cronología local";
|
|
"timeline.filter.lists" = "Listas";
|
|
"timeline.filter.local" = "Cronologías locales";
|
|
"timeline.filter.tags" = "Etiquetas que sigues";
|
|
|
|
// MARK: Package: AppAccount
|
|
"app-account.button.add" = "Añadir cuenta";
|
|
|
|
// MARK: Package: Account
|
|
"account.action.add-remove-list" = "Añadir/Eliminar de las listas";
|
|
"account.action.edit-info" = "Editar información";
|
|
"account.action.mention" = "Mencionar";
|
|
"account.action.message" = "Enviar mensaje";
|
|
"account.action.notify-enable" = "Activar notificaciones";
|
|
"account.action.notify-disable" = "Desactivar notificaiones";
|
|
"account.action.reboosts-show" = "Mostrar retoots";
|
|
"account.action.reboosts-hide" = "Esconder retoots";
|
|
"account.action.block" = "Bloquear";
|
|
"account.action.unblock" = "Desbloquear";
|
|
"account.action.mute" = "Silenciar";
|
|
"account.action.unmute" = "Dejar de silenciar";
|
|
"account.action.share" = "Compartir esta cuenta";
|
|
"account.boosted-by" = "Retooteado por";
|
|
"account.detail.about" = "Acerca de";
|
|
"account.detail.familiar-followers" = "Seguido también por";
|
|
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld campos";
|
|
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld publicaciones";
|
|
"account.edit.about" = "Acerca de";
|
|
"account.edit.account-settings.bot" = "Cuenta Bot";
|
|
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Visible";
|
|
"account.edit.account-settings.private" = "Privado";
|
|
"account.edit.account-settings.section-title" = "Ajustes de cuenta";
|
|
"account.edit.display-name" = "Nombre a mostrar";
|
|
"account.edit.error.save.message" = "Ha ocurrido un error al intentar guardar tu perfil, por favor vuelve a intentarlo.";
|
|
"account.edit.error.save.title" = "Error al guardar tu perfil";
|
|
"account.edit.navigation-title" = "Editar perfil";
|
|
"account.edit.post-settings.privacy" = "Privacidad por defecto";
|
|
"account.edit.post-settings.section-title" = "Ajustes de publicaciones";
|
|
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Contenido sensible";
|
|
|
|
"account.edit.metadata-section-title" = "Profile Metadata";
|
|
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Label";
|
|
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Content";
|
|
"account.edit.add-metadata-button" = "Add a new metadata";
|
|
|
|
"account.favorited-by" = "Marcado como favorito por";
|
|
"account.follow.follow" = "Seguir";
|
|
"account.follow.following" = "Siguiendo";
|
|
"account.follow.requested" = "Solicitado";
|
|
"account.follow-request.accept" = "Aprobar";
|
|
"account.follow-request.reject" = "Rechazar";
|
|
"account.follow-requests.pending-requests" = "Solicitudes pendientes";
|
|
"account.follow-requests.instructions" = "Esos usuarios no verán tus publicaciones hasta que los apruebes.";
|
|
"account.followers" = "Seguidores";
|
|
"account.following" = "Siguiendo";
|
|
"account.list.create" = "Crear una lista nueva";
|
|
"account.list.create.confirm" = "Crear lista";
|
|
"account.list.create.description" = "Introduce el nombre para la lista";
|
|
"account.list.delete" = "Borrar lista";
|
|
"account.list.name" = "Nombre de la lista";
|
|
"account.post.pinned" = "Publicación fijada";
|
|
"account.posts" = "Publicaciones";
|
|
"account.relation.follows-you" = "Te sigue";
|
|
"account.joined" = "Se unió el";
|
|
"account.action.logout" = "Cerrar sesión";
|
|
|
|
"account.relation.note.edit" = "Editar nota";
|
|
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Escribe una nota de texto";
|
|
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Ha ocurrido un error al guardar tu nota, por favor vuelve a intentarlo.";
|
|
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Error al guardar tu nota";
|
|
"account.relation.note.label" = "Nota:";
|
|
|
|
// MARK: Package: Conversations
|
|
"conversations.action.delete" = "Borrar";
|
|
"conversations.action.mark-read" = "Marcar como leído";
|
|
"conversations.action.view-detail" = "View detail";
|
|
"conversations.empty.message" = "¿Buscas algo de amor de redes sociales? Encontrarás todos tus mensajes directos y menciones privadas justo aquí. ¡Disfruta! 📱❤️";
|
|
"conversations.empty.title" = "No tienes mensajes";
|
|
"conversations.error.button" = "Reintentar";
|
|
"conversations.error.message" = "Error cargando tus mensajes";
|
|
"conversations.error.title" = "Ha ocurrido un error";
|
|
"conversations.navigation-title" = "Mensajes directos";
|
|
"conversations.new.message.placeholder" = "Mensajes nuevos";
|
|
"conversations.latest.message" = "Latest Message";
|
|
|
|
// MARK: Package: DesignSystem
|
|
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld publicaciones de %lld participantes";
|
|
"design.theme.navigation-title" = "Selector de Tema";
|
|
"design.theme.toots-preview" = "Vista previa";
|
|
|
|
// MARK: Package: Explore
|
|
"explore.navigation-title" = "Explorar";
|
|
"explore.search.message-%@" = "Desde esta pantalla puedes buscar cualquier cosa en %@";
|
|
"explore.search.prompt" = "Busca usuarios, publicaciones y etiquetas";
|
|
"explore.search.title" = "Busca en tu instancia";
|
|
"explore.search.empty.message" = "Esta consulta no devolvió ningún resultado, inténtalo con otra.";
|
|
"explore.search.empty.title" = "Sin resultados de búsqueda";
|
|
"explore.section.posts" = "Publicaciones";
|
|
"explore.section.suggested-users" = "Sugerencias de usuarios";
|
|
"explore.section.tags" = "Etiquetas";
|
|
"explore.section.trending.links" = "Enlaces que son tendencia";
|
|
"explore.section.trending.posts" = "Publicaciones que son tendencia";
|
|
"explore.section.trending.tags" = "Etiquetas que son tendencia";
|
|
"explore.section.users" = "Usuarios";
|
|
|
|
// MARK: Package: Env
|
|
"env.poll-duration.5m" = "5 minutos";
|
|
"env.poll-duration.30m" = "30 minutos";
|
|
"env.poll-duration.1h" = "1 hora";
|
|
"env.poll-duration.6h" = "6 horas";
|
|
"env.poll-duration.12h" = "12 horas";
|
|
"env.poll-duration.1d" = "1 día";
|
|
"env.poll-duration.3d" = "3 dias";
|
|
"env.poll-duration.7d" = "7 dias";
|
|
"env.poll-vote-frequency.one" = "Un voto";
|
|
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Varios votos";
|
|
|
|
// MARK: Package: Lists
|
|
"lists.add-remove-%@" = "Añadir/Eliminar %@";
|
|
"lists.create" = "Crear una nueva lista";
|
|
"lists.create.confirm" = "Crear lista";
|
|
"lists.edit.users-in-list" = "Usuarios en esta lista";
|
|
"lists.name" = "Nombre de la lista";
|
|
"lists.name.message" = "Introduce el nombre para tu lista";
|
|
|
|
// MARK: Package: Notifications
|
|
"notifications.empty.message" = "¿Notificaciones? ¿Qué notificaciones? Tu buzón de notificaciones parece tan vacío. ¡Sigue siendo genial! 📱😎";
|
|
"notifications.empty.title" = "No hay notificaciones";
|
|
"notifications.error.message" = "Ha ocurrido un error al cargar tus notificaciones, por favor vuelve a intentarlo.";
|
|
"notifications.error.title" = "Ha ocurrido un error";
|
|
"notifications.label.favorite %lld" = "marcó como favorito";
|
|
"notifications.label.follow %lld" = "te siguió";
|
|
"notifications.label.follow-request" = "solicitó seguirte";
|
|
"notifications.label.mention %lld" = "te mencionó";
|
|
"notifications.label.poll" = "terminó una encuesta";
|
|
"notifications.label.reblog %lld" = "retooteó";
|
|
"notifications.label.status" = "publicó un estado";
|
|
"notifications.label.update" = "editó una publicación";
|
|
"notifications.menu-title.favorite" = "Favoritos";
|
|
"notifications.menu-title.follow" = "Seguidores";
|
|
"notifications.menu-title.follow-request" = "Solicitudes para seguirte";
|
|
"notifications.menu-title.mention" = "Menciones";
|
|
"notifications.menu-title.poll" = "Encuestas";
|
|
"notifications.menu-title.reblog" = "Retoots";
|
|
"notifications.menu-title.status" = "Publicaciones";
|
|
"notifications.menu-title.update" = "Publicaciones editadas";
|
|
"notifications.navigation-title" = "Todas las notificaciones";
|
|
"notifications.tab.all" = "Todo";
|
|
"notifications.tab.mentions" = "Menciones";
|
|
|
|
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Publicó: ";
|
|
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Rettoteó: ";
|
|
"notifications.label.follow.push" = "👋 Te siguió: ";
|
|
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Solicitó seguirte: ";
|
|
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Marcó como favorito: ";
|
|
"notifications.label.poll.push" = "📈 Encuesta finalizada: ";
|
|
"notifications.label.update.push" = "Actualizó: ";
|
|
|
|
// MARK: Package: Timeline
|
|
"timeline.federated" = "Federado";
|
|
"timeline.latest" = "Saltar al más reciente";
|
|
"timeline.home" = "Inicio";
|
|
"timeline.local" = "Local";
|
|
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld publicaciones recientes de %lld participantes";
|
|
"timeline.trending" = "Tendencia";
|
|
"timeline.add.url" = "URL de instancia";
|
|
|
|
// MARK: Package: Status
|
|
"status.action.translate" = "Traducir";
|
|
"status.action.translated-label-%@" = "Traducido usando %@";
|
|
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
|
|
"status.action.bookmark" = "Añadir a marcadores";
|
|
"status.action.boost" = "Retootear";
|
|
"status.action.boost-to-followers" = "Retootear a tus seguidores";
|
|
"status.action.copy-text" = "Copiar texto";
|
|
"status.action.copy-link" = "Copy Link";
|
|
"status.action.delete" = "Borrar";
|
|
"status.action.delete.confirm.title" = "Confirmar";
|
|
"status.action.delete.confirm.message" = "¿Estás seguro de querer borrar esta publicación?";
|
|
"status.action.edit" = "Editar";
|
|
"status.action.favorite" = "Marcar como favorito";
|
|
"status.action.mention" = "Mencionar";
|
|
"status.action.message" = "Enviar mensaje";
|
|
"status.action.pin" = "Fijar";
|
|
"status.action.post" = "Publicar";
|
|
"status.action.quote" = "Mencionar esta publicación";
|
|
"status.action.reply" = "Responder";
|
|
"status.action.section.your-post" = "Tus publicaciones";
|
|
"status.action.share" = "Compartir esta publicación";
|
|
"status.action.share-link" = "Compartir enlace a la publicación";
|
|
"status.action.share-image" = "Compartir publicación como imagen";
|
|
"status.action.share-title" = "Compartir";
|
|
"status.action.unbookmark" = "Quitar de marcadores";
|
|
"status.action.unboost" = "Deshacer Retoot";
|
|
"status.action.unfavorite" = "Eliminar de favoritos";
|
|
"status.action.unpin" = "Desfijar";
|
|
"status.action.view-in-browser" = "Ver en navegador";
|
|
"status.card.share" = "Compartir este enlace";
|
|
"status.card.copy" = "Copiar este enlace";
|
|
"status.draft.delete" = "Eliminar borrador";
|
|
"status.draft.save" = "Guardar borrador";
|
|
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Corregir texto";
|
|
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Enfatizar texto";
|
|
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Acortar texto";
|
|
"status.editor.description.add" = "Añadir descripción";
|
|
"status.editor.description.edit" = "Editar descripción";
|
|
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Borradores";
|
|
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Emojis personalizados";
|
|
"status.editor.error.upload" = "Error subiendo";
|
|
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Seleccionar idioma";
|
|
"status.editor.language-select.recently-used" = "Usado recientemente";
|
|
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Publicar en %@ (Detected language)";
|
|
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Publicar en %@ (Selected language)";
|
|
"status.editor.media.edit-image" = "Editar Imagen";
|
|
"status.editor.media.image-description" = "Descripción de la imagen";
|
|
"status.editor.mode.edit" = "Editando tu publicación";
|
|
"status.editor.mode.new" = "Nueva publicación";
|
|
"status.editor.mode.quote-%@" = "Cita de %@";
|
|
"status.editor.mode.reply-%@" = "Respondiendo a %@";
|
|
"status.editor.restore-previous" = "Restaurar texto anterior";
|
|
"status.editor.spoiler" = "Escribe tu advertencia aquí";
|
|
"status.editor.text.placeholder" = "¿En qué estás pensando?";
|
|
"status.editor.visibility" = "Visibilidad de la publicación";
|
|
"status.error.loading.message" = "Ha ocurrido un error al cargar las publicaciones, por favor, vuelve a intentarlo.";
|
|
"status.error.message" = "Ha ocurrido un error al cargar el contexto de esta publicación, por favor, vuelve a intentarlo.";
|
|
"status.error.title" = "Ha ocurrido un error";
|
|
"status.filter.filtered-by-%@" = "Filtrado por: %@";
|
|
"status.filter.show-anyway" = "Mostrar de todas formas";
|
|
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
|
"status.media.content.show" = "Mostrar contenido";
|
|
"status.media.contextmenu.copy" = "Copiar imagen";
|
|
"status.media.contextmenu.save" = "Guardar imagen";
|
|
"status.media.contextmenu.share" = "Compartir esta imagen";
|
|
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Ver en navegador";
|
|
"status.media.sensitive.show" = "Mostrar contenido sensible";
|
|
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld votos";
|
|
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votos de %lld participantes";
|
|
"status.poll.closed" = "Cerrada";
|
|
"status.poll.closes-in" = "Acaba en ";
|
|
"status.poll.duration" = "Duración de la encuesta";
|
|
"status.poll.frequency" = "Frecuencia de la encuesta";
|
|
"status.poll.option-n %lld" = "Opción %lld";
|
|
"status.poll.send" = "Enviar voto";
|
|
"status.post-from-%@" = "Publicado por %@";
|
|
"status.row.was-boosted" = "retooteó";
|
|
"status.row.was-reply" = "Respuesta a";
|
|
"status.row.you-boosted" = "Retooteaste";
|
|
"status.show-less" = "Mostrar menos";
|
|
"status.show-more" = "Mostrar más";
|
|
"status.summary.at-time" = " a las ";
|
|
"status.summary.edited-time" = "Última edición: ";
|
|
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld retoots";
|
|
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favoritos";
|
|
"status.visibility.direct" = "Privado";
|
|
"status.visibility.follower" = "Sólo seguidores";
|
|
"status.visibility.public" = "Todo el mundo";
|
|
"status.visibility.unlisted" = "Sin listar";
|
|
|
|
// MARK: Filters
|
|
"filter.new" = "Nuevo filtro";
|
|
"filter.filters" = "Filtros";
|
|
"filter.edit.title" = "Título del filtro";
|
|
"filter.edit.keywords" = "Palabras claves del filtro";
|
|
"filter.edit.keywords.add" = "Añadir una nueva palabra clave";
|
|
"filter.edit.contexts" = "Contextos del filtro";
|
|
"filter.edit.action" = "Acción del filtro";
|
|
"account.action.edit-filters" = "Editar filtros";
|
|
"filter.contexts.home" = "Inicio y listas";
|
|
"filter.contexts.notifications" = "Notificaciones";
|
|
"filter.contexts.public" = "Cronologías públicas";
|
|
"filter.contexts.conversations" = "Conversaciones";
|
|
"filter.contexts.profiles" = "Perfiles";
|
|
"filter.action.warning" = "Ocultar con una advertencia";
|
|
"filter.action.hide" = "Ocultar completamente";
|
|
|
|
// MARK: Accessibility
|
|
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Añadir foto";
|
|
"accessibility.editor.button.poll" = "Encuesta";
|
|
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Advertencia";
|
|
"accessibility.editor.button.drafts" = "Borradores";
|
|
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Emojis personalizados";
|
|
"accessibility.editor.button.language" = "Idioma";
|
|
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Añadir cuenta";
|
|
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Cuentas";
|
|
|
|
// MARK: Report
|
|
"report.comment.placeholder" = "Información adicional";
|
|
"report.title" = "Denunciar publicación";
|
|
"report.action.send" = "Enviar";
|
|
"status.action.report" = "Denunciar publicación";
|