German translation: added a few strings, trying to fix #1584 (#1694)

IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings

@@ -264,7 +264,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "%@ is already selected"
+            "value" : "%@ ist bereits ausgewählt"
           }
         },
         "en" : {
@@ -382,7 +382,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "%@ already exists"
+            "value" : "%@ existiert bereits"
           }
         },
         "en" : {
@@ -18323,7 +18323,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Duplicated tag"
+            "value" : "Doppelter Tag"
           }
         },
         "en" : {
@@ -18441,7 +18441,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Number of tags is less than 2"
+            "value" : "Die Anzahl der Tags ist kleiner als 2"
           }
         },
         "en" : {
@@ -18559,7 +18559,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "No Symbol Found"
+            "value" : "Kein Symbol gefunden"
           }
         },
         "en" : {
@@ -18796,7 +18796,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Empty title"
+            "value" : "Leerer Titel"
           }
         },
         "en" : {
@@ -18914,7 +18914,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "No symbol is selected"
+            "value" : "Kein Symbol ist ausgewählt"
           }
         },
         "en" : {
@@ -20924,7 +20924,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "%#@count_posts@ von %#@count_participants@"
+            "value" : "%lld Beiträge von %lld"
           },
           "substitutions" : {
             "count_participants" : {
@@ -20934,7 +20934,7 @@
                   "one" : {
                     "stringUnit" : {
                       "state" : "translated",
-                      "value" : "%arg Teilnehmenden"
+                      "value" : "%arg Teilnehmendem"
                     }
                   },
                   "other" : {
@@ -30669,7 +30669,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Hide these posts from home"
+            "value" : "Diese Beiträge auf der Startseite verstecken"
           }
         },
         "en" : {
@@ -30788,7 +30788,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Show replies to"
+            "value" : "Zeige Antworten auf"
           }
         },
         "en" : {
@@ -30907,7 +30907,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Title"
+            "value" : "Titel"
           }
         },
         "en" : {
@@ -31026,7 +31026,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Any followed user"
+            "value" : "Irgendein gefolgter Nutzer"
           }
         },
         "en" : {
@@ -31264,7 +31264,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "No one"
+            "value" : "Niemand"
           }
         },
         "en" : {
@@ -37174,7 +37174,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "parent view for EditTagGroupView"
+            "value" : "Elternansicht für EditTagGroupView"
           }
         },
         "en-GB" : {
@@ -65039,7 +65039,7 @@
         "de" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "%#@count_votes@ von %#@count_voters@"
+            "value" : "%lld von %lld"
           },
           "substitutions" : {
             "count_voters" : {
@@ -65049,7 +65049,7 @@
                   "one" : {
                     "stringUnit" : {
                       "state" : "translated",
-                      "value" : "%arg Teilnehmenden"
+                      "value" : "%arg Teilnehmendem"
                     }
                   },
                   "other" : {