Update zh_Hant localization (#1427)

* checkpoint

* checkpoint

* plurals and a couple of minor fixes

* Update Localizable.strings

* Update Localizable.strings

* Update zh-Hant localizations

* improve translation of "by" in "filtered by"

* update zh-Hant localization
This commit is contained in:
sh95014 2023-06-26 02:44:54 -07:00 committed by GitHub
parent a740fe8ca8
commit eb2222cc11
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -394,6 +394,7 @@
// MARK: Package: Status // MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "翻譯"; "status.action.translate" = "翻譯";
"status.action.translate-with-deepl" = "以 DeepL 翻譯";
"status.action.translated-label-%@" = "翻譯服務 %@"; "status.action.translated-label-%@" = "翻譯服務 %@";
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "從 %@ 以 %@ 翻譯"; "status.action.translated-label-from-%@-%@" = "從 %@ 以 %@ 翻譯";
"status.action.bookmark" = "書籤"; "status.action.bookmark" = "書籤";
@ -456,7 +457,7 @@
"status.error.loading.message" = "下載嘟文時發生錯誤,請再試一次。"; "status.error.loading.message" = "下載嘟文時發生錯誤,請再試一次。";
"status.error.message" = "嘟文上下文發生錯誤,請再試一次。"; "status.error.message" = "嘟文上下文發生錯誤,請再試一次。";
"status.error.title" = "發生錯誤"; "status.error.title" = "發生錯誤";
"status.filter.filtered-by-%@" = " %@ 過濾"; "status.filter.filtered-by-%@" = " %@ 過濾";
"status.filter.show-anyway" = "仍然顯示"; "status.filter.show-anyway" = "仍然顯示";
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT"; "status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
"status.media.content.show" = "顯示內容"; "status.media.content.show" = "顯示內容";