From e67f8dd27eeeb24ff6efea513a89004543448889 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Xabi Date: Tue, 14 Feb 2023 21:27:50 +0100 Subject: [PATCH] Basque localisation update (#860) --- .../Localization/eu.lproj/Localizable.strings | 48 +++++++++---------- 1 file changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-) diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings index 44bf18c9..42f34cb4 100644 --- a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings +++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings @@ -37,8 +37,8 @@ "enum.status-actions-display.only-buttons" = "Botoiak bakarrik"; "enum.status-display-style.compact" = "Trinkoa"; "enum.status-display-style.large" = "Handia"; -"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Icon with text"; -"enum.swipeactions.icon-only" = "Icon only"; +"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Ikonoa eta testua"; +"enum.swipeactions.icon-only" = "Ikonoa soilik"; // MARK: Instances "instance.info.domains" = "Domeinuak"; @@ -65,8 +65,8 @@ "settings.account.add" = "Gehitu kontua"; "settings.app.icon" = "Aplikazioaren ikonoa"; "settings.app.icon.navigation-title" = "Ikonoak"; -"settings.app.icon.official" = "Official icons"; -"settings.app.icon.designed-by" = "Icons by"; +"settings.app.icon.official" = "Ikono ofizialak"; +"settings.app.icon.designed-by" = "Ikonoen sortzailea:"; "settings.app.source" = "Iturburu kodea (GitHub)"; "settings.app.support" = "Eman babesa aplikazioari"; "settings.app.about" = "Aplikazio honi buruz"; @@ -162,23 +162,23 @@ "settings.display.show-ipad-column" = "Gaitu bigarren zutabea"; -"settings.general.swipeactions" = "Atzamar-mugimenduen ekintzak"; -"settings.swipeactions.navigation-title" = "Mugimenduen ekintzak"; -"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Jarri laster-marka"; -"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Bultzatu"; -"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Egin gogoko"; -"settings.swipeactions.status.action.none" = "Bat ere ez"; +"settings.general.swipeactions" = "Mugimenduen ekintzak"; +"settings.swipeactions.navigation-title" = "Atzamar-mugimenduen ekintzak"; +"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Laster-marka"; +"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Bultzada"; +"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Gogokoa"; +"settings.swipeactions.status.action.none" = "Ezer ez"; "settings.swipeactions.status.action.quote" = "Aipatu bidalketa"; "settings.swipeactions.status.action.reply" = "Erantzun"; "settings.swipeactions.status.leading" = "Eskumarantz"; -"settings.swipeactions.status.leading.left" = "ezker"; +"settings.swipeactions.status.leading.left" = "ezkerra"; "settings.swipeactions.status.leading.right" = "eskuma"; "settings.swipeactions.status.trailing" = "Ezkerrerantz"; -"settings.swipeactions.status.trailing.left" = "ezker"; +"settings.swipeactions.status.trailing.left" = "ezkerra"; "settings.swipeactions.status.trailing.right" = "eskuma"; -"settings.swipeactions.status" = "Argitaratu"; -"settings.swipeactions.status.use-theme-colors" = "Use theme colors instead of default colors"; -"settings.swipeactions.status.icon-style" = "Icon style"; +"settings.swipeactions.status" = "Bidalketa"; +"settings.swipeactions.status.use-theme-colors" = "Erabili hautatutako kolorea defektuzko koloreen ordez"; +"settings.swipeactions.status.icon-style" = "Ikonoen itxura"; "enum.expand-media.show" = "Erakutsi guztia"; "enum.expand-media.hide" = "Ezkutatu guztia"; @@ -337,13 +337,13 @@ "notifications.tab.all" = "Guztia"; "notifications.tab.mentions" = "Aipamenak"; -"notifications.label.status.push" = "🖊️ Posted: "; -"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Boosted: "; -"notifications.label.follow.push" = "👋 Followed you: "; -"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Requested to follow you: "; -"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Starred: "; -"notifications.label.poll.push" = "📈 Poll ended: "; -"notifications.label.update.push" = "Updated: "; +"notifications.label.status.push" = "🖊️ Argitaratu du: "; +"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Bultzatu du: "; +"notifications.label.follow.push" = "👋 Jarraitu dizu: "; +"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Jarraipen-eskaera bidali dizu: "; +"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Gogoko egin du: "; +"notifications.label.poll.push" = "📈 Bozketa amaitu da: "; +"notifications.label.update.push" = "Eguneratu du: "; // MARK: Package: Timeline "timeline.federated" = "Federatua"; @@ -392,8 +392,8 @@ "status.editor.error.upload" = "Errorea igotzerakoan"; "status.editor.language-select.navigation-title" = "Hautatu hizkuntza"; "status.editor.language-select.recently-used" = "Duela gutxi erabilitakoak"; -"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Post in %@ (Detected language)"; -"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Post in %@ (Selected language)"; +"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Argitaratu %@(e)z (Antzemandako hizkuntza)"; +"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Argitaratu %@(e)z (Hautatutako hizkuntza)"; "status.editor.media.edit-image" = "Editatu irudiak"; "status.editor.media.image-description" = "Irudiaren deskribapena"; "status.editor.mode.edit" = "Bidalketa editatzen";