diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings index 266c15be..352129de 100644 --- a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings +++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings @@ -24,14 +24,14 @@ "enum.avatar-position.top" = "顶部"; "enum.avatar-shape.circle" = "圆形"; "enum.avatar-shape.rounded" = "圆角"; -"enum.durations.infinite" = "infinite"; -"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutes"; -"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutes"; -"enum.durations.oneHour" = "1 hour"; -"enum.durations.sixHours" = "6 hours"; -"enum.durations.oneDay" = "1 day"; -"enum.durations.threeDays" = "3 days"; -"enum.durations.sevenDays" = "7 days"; +"enum.durations.infinite" = "永久"; +"enum.durations.fiveMinutes" = "5 分钟"; +"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 分钟"; +"enum.durations.oneHour" = "1 小时"; +"enum.durations.sixHours" = "6 小时"; +"enum.durations.oneDay" = "1 天"; +"enum.durations.threeDays" = "3 天"; +"enum.durations.sevenDays" = "7 天"; "enum.status-actions-display.all" = "图标和文本"; "enum.status-actions-display.no-buttons" = "仅文本"; "enum.status-actions-display.only-buttons" = "仅图标"; @@ -157,7 +157,7 @@ "settings.display.font.scaling-%@" = "字体缩放:%@"; "settings.display.section.ipad" = "iPad"; -"settings.display.show-ipad-column" = "Enable secondary column"; +"settings.display.show-ipad-column" = "启用边栏"; // MARK: Tabs "tab.explore" = "探索"; @@ -195,7 +195,7 @@ "account.action.unblock" = "取消屏蔽"; "account.action.mute" = "免打扰"; "account.action.unmute" = "取消免打扰"; -"account.action.share" = "Share this account"; +"account.action.share" = "分享该账户"; "account.boosted-by" = "转发"; "account.detail.about" = "附加信息"; "account.detail.familiar-followers" = "同样关注此账号的有"; @@ -317,7 +317,7 @@ "timeline.local" = "本地"; "timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "最近 %lld 条嘟文来自 %lld 个参与者"; "timeline.trending" = "当下流行"; -"timeline.add.url" = "Instance URL"; +"timeline.add.url" = "服务器 URL"; // MARK: Package: Status "status.action.translate" = "翻译"; @@ -342,8 +342,8 @@ "status.action.unfavorite" = "取消收藏"; "status.action.unpin" = "取消固定"; "status.action.view-in-browser" = "在浏览器中打开"; -"status.card.share" = "Share this link"; -"status.card.copy" = "Copy this link"; +"status.card.share" = "分享链接"; +"status.card.copy" = "拷贝链接"; "status.draft.delete" = "删除草稿"; "status.draft.save" = "保存草稿"; "status.editor.ai-prompt.correct" = "检查拼写和语法";