Updated Norwegian localization (#1484)
* Translate strings to Norwegian * More translations
This commit is contained in:
Espen Bye
GitHub
parent
3c75c40c77
commit
cf930faf41
|
|
@ -13,9 +13,9 @@
|
|||
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
|
||||
<string>lld</string>
|
||||
<key>one</key>
|
||||
<string>%2$@ follower</string>
|
||||
<string>%2$@ følger</string>
|
||||
<key>other</key>
|
||||
<string>%2$@ followers</string>
|
||||
<string>%2$@ følgere</string>
|
||||
</dict>
|
||||
</dict>
|
||||
<key>timeline-new-posts %lld</key>
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -24,24 +24,24 @@
|
|||
"enum.avatar-position.top" = "Topp";
|
||||
"enum.avatar-shape.circle" = "Sirkel";
|
||||
"enum.avatar-shape.rounded" = "Avrundet";
|
||||
"enum.durations.infinite" = "infinite";
|
||||
"enum.durations.custom" = "custom";
|
||||
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutes";
|
||||
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutes";
|
||||
"enum.durations.oneHour" = "1 hour";
|
||||
"enum.durations.sixHours" = "6 hours";
|
||||
"enum.durations.twelveHours" = "12 hours";
|
||||
"enum.durations.oneDay" = "1 day";
|
||||
"enum.durations.threeDays" = "3 days";
|
||||
"enum.durations.sevenDays" = "7 days";
|
||||
"enum.durations.infinite" = "uendelig";
|
||||
"enum.durations.custom" = "tilpasset";
|
||||
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutter";
|
||||
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutter";
|
||||
"enum.durations.oneHour" = "1 time";
|
||||
"enum.durations.sixHours" = "6 timer";
|
||||
"enum.durations.twelveHours" = "12 timer";
|
||||
"enum.durations.oneDay" = "1 dag";
|
||||
"enum.durations.threeDays" = "3 dager";
|
||||
"enum.durations.sevenDays" = "7 dager";
|
||||
"enum.status-actions-display.all" = "Alle";
|
||||
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Ingen knapper";
|
||||
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Bare knapper";
|
||||
"enum.status-display-style.compact" = "Kompakt";
|
||||
"enum.status-display-style.large" = "Stor";
|
||||
"enum.status-display-style.medium" = "Medium";
|
||||
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Icon with text";
|
||||
"enum.swipeactions.icon-only" = "Icon only";
|
||||
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Ikon med tekst";
|
||||
"enum.swipeactions.icon-only" = "Bare ikon";
|
||||
|
||||
// MARK: Instances
|
||||
"instance.info.domains" = "Domener";
|
||||
|
|
@ -68,37 +68,37 @@
|
|||
"settings.account.add" = "Legg til konto";
|
||||
"settings.app.icon" = "Appikon";
|
||||
"settings.app.icon.navigation-title" = "Ikon";
|
||||
"settings.app.icon.official" = "Official icons";
|
||||
"settings.app.icon.designed-by" = "Icons by";
|
||||
"settings.app.icon.official" = "Offisielle ikoner";
|
||||
"settings.app.icon.designed-by" = "Ikoner av";
|
||||
"settings.app.source" = "Kilde (GitHub-lenke)";
|
||||
"settings.app.support" = "Støtt denne appen";
|
||||
"settings.app.about" = "About";
|
||||
"settings.display.example-toot" = "Example Post";
|
||||
"settings.app.about" = "Om";
|
||||
"settings.display.example-toot" = "Eksempelinnlegg";
|
||||
"settings.display.font" = "Tidslinjefont";
|
||||
"settings.display.font.system" = "System";
|
||||
"settings.display.font.custom" = "Tilpasset";
|
||||
"settings.display.font.scaling-%@" = "Font scaling: %@";
|
||||
"settings.display.font.line-spacing-%@" = "Line Spacing: %@";
|
||||
"settings.display.font.scaling-%@" = "Skriftskalering: %@";
|
||||
"settings.display.font.line-spacing-%@" = "Linjeavstand: %@";
|
||||
"settings.display.avatar.position" = "Avatarposisjon";
|
||||
"settings.display.avatar.shape" = "Avatarform";
|
||||
"settings.display.full-username" = "Display full username";
|
||||
"settings.display.full-username" = "Vis fullstendig brukernavn";
|
||||
"settings.display.navigation-title" = "Visningsinnstillinger";
|
||||
"settings.display.restore" = "Gjenopprett standardinnstillinger";
|
||||
"settings.display.section.display" = "Visning";
|
||||
"settings.display.section.theme" = "Tema";
|
||||
"settings.display.colors.apply" = "Apply custom colors";
|
||||
"settings.display.colors.apply" = "Bruk egendefinerte farger";
|
||||
"settings.display.section.theme.footer" = "Egendefinerte farger kan bare angis hvis «Match system» er deaktivert";
|
||||
"settings.display.status.action-buttons" = "Status handlingsknapper";
|
||||
"settings.display.status.media-style" = "Status mediestil";
|
||||
"settings.display.translate-button" = "Vis oversettelsesknapp";
|
||||
"settings.display.theme.background" = "Bakgrunnsfarge";
|
||||
"settings.display.theme.secondary-background" = "Sekundær bakgrunnsfarge";
|
||||
"settings.display.theme.text-color" = "Text Color";
|
||||
"settings.display.theme.text-color" = "Tekstfarge";
|
||||
"settings.display.theme.tint" = "Temafarge";
|
||||
"settings.display.theme.systemColor" = "Match system";
|
||||
"settings.general.browser" = "Nettleser";
|
||||
"settings.general.browser.in-app" = "Nettleser i appen";
|
||||
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "In-App Browser Reader View";
|
||||
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "Leservisning i appen";
|
||||
"settings.general.browser.system" = "Systemnettleser";
|
||||
"settings.general.display" = "Visningsinnstillinger";
|
||||
"settings.general.instance" = "Instansinformasjon";
|
||||
|
|
@ -117,23 +117,23 @@
|
|||
"settings.system" = "Systeminnstillinger";
|
||||
"settings.content.navigation-title" = "Innholdsinnstillinger";
|
||||
"settings.content.boosts" = "Forsterkninger";
|
||||
"settings.content.collapse-long-posts" = "Collapse long posts";
|
||||
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Collapsed posts only display a limited number of lines together with a button to show the full post";
|
||||
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Hide repeated boosts";
|
||||
"settings.content.instance-settings" = "Server Content Settings";
|
||||
"settings.content.collapse-long-posts" = "Skjul lange innlegg";
|
||||
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Skjulte innlegg viser bare et begrenset antall linjer sammen med en knapp for å vise hele innlegget";
|
||||
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Skjul gjentatte forsterkninger";
|
||||
"settings.content.instance-settings" = "Innstillinger for serverinnhold";
|
||||
"settings.content.use-instance-settings" = "Bruk serverinnstillinger";
|
||||
"settings.content.expand-spoilers" = "Vis alltid sensitive innlegg";
|
||||
"settings.content.expand-media" = "Medievisning";
|
||||
"settings.content.default-sensitive" = "Marker alltid medier som sensitive";
|
||||
"settings.content.default-visibility" = "Innleggssynlighet";
|
||||
"settings.content.media" = "Media";
|
||||
"settings.content.media.show.alt" = "Show ALT texts";
|
||||
"settings.content.media.show.alt" = "Vis ALT-tekster";
|
||||
"settings.content.reading" = "Lesing";
|
||||
"settings.content.posting" = "Innlegg";
|
||||
"settings.content.sharing" = "Sharing";
|
||||
"settings.content.sharing" = "Deling";
|
||||
"settings.content.sharing.share-button-behavior" = "Share Button Behavior";
|
||||
"settings.content.sharing.share-behavior.link-only" = "Link Only";
|
||||
"settings.content.sharing.share-behavior.link-and-text" = "Link and Text";
|
||||
"settings.content.sharing.share-behavior.link-only" = "Kun lenke";
|
||||
"settings.content.sharing.share-behavior.link-and-text" = "Link og tekst";
|
||||
"enum.expand-media.show" = "Vis alle";
|
||||
"enum.expand-media.hide" = "Skjul alle";
|
||||
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Skjul sensitive";
|
||||
|
|
@ -148,76 +148,76 @@
|
|||
"settings.support.navigation-title" = "Støtt Ice Cubes";
|
||||
"settings.support.one.subtitle" = "Liten, men søt, og den smaker godt!";
|
||||
"settings.support.one.title" = "🍬 Et lite tips";
|
||||
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Laster undertekst ...";
|
||||
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Laster undertekst...";
|
||||
"settings.support.three.subtitle" = "Du er gal, tusen takk!";
|
||||
"settings.support.three.title" = "🤯 Sjenerøst tips";
|
||||
"settings.support.two.subtitle" = "Jeg elsker smaken av en fancy kaffe ❤️";
|
||||
"settings.support.two.title" = "☕️ Godt tips";
|
||||
"settings.support.four.title" = "👽 Hvem er du tips";
|
||||
"settings.support.four.subtitle" = "Det vil gå en lang vei å holde Ice Cubes i gang!";
|
||||
"settings.support.supporter.title" = " Become a supporter!";
|
||||
"settings.support.supporter.subtitle" = "By giving a monthly tip to Ice Cubes, you become a supporter, you'll even get verified badge on your profile. For your 👀 only.";
|
||||
"settings.support.supporter.subscribed" = " Thanks for being an Ice Cubes supporter!";
|
||||
"settings.support.supporter.subscription-info"= "Subscription are automatically renewed unless you cancel them a day before the next renewal cycle.";
|
||||
"settings.support.restore-purchase.button" = "Restore purchase";
|
||||
"settings.support.restore-purchase.explanation" = "Restore your supporter subscription if it hasn't been synced automatically.";
|
||||
"settings.support.privacy-policy" = "Privacy Policy";
|
||||
"settings.support.terms-of-use" = "Terms";
|
||||
"settings.support.supporter.title" = " Bli en støttespiller!";
|
||||
"settings.support.supporter.subtitle" = "Ved å gi et månedlig tips til Ice Cubes, blir du en støttespiller. Du vil til og med få bekreftet merke på profilen din. Kun for dine 👀.";
|
||||
"settings.support.supporter.subscribed" = " Takk for at du er en Ice Cubes-støttespiller!";
|
||||
"settings.support.supporter.subscription-info"= "Abonnementet fornyes automatisk med mindre du kansellerer dem en dag før neste fornyelsessyklus.";
|
||||
"settings.support.restore-purchase.button" = "Gjenopprett kjøp";
|
||||
"settings.support.restore-purchase.explanation" = "Gjenopprett støttespiller-abonnementet ditt hvis det ikke har blitt synkronisert automatisk.";
|
||||
"settings.support.privacy-policy" = "Personvernerklæring";
|
||||
"settings.support.terms-of-use" = "Vilkår";
|
||||
"settings.timeline.add" = "Legg til en lokal tidslinje";
|
||||
"settings.title" = "Innstillinger";
|
||||
"settings.rate" = "Vurder Ice Cubes";
|
||||
"settings.section.other" = "Annet";
|
||||
"settings.other.hide-openai" = "Aktiver 🤖-hjelper";
|
||||
"settings.other.social-keyboard" = "Aktiver sosialt tastatur";
|
||||
"settings.other.sound-effect" = "Enable Sound Effects";
|
||||
"settings.general.translate" = "Translation Settings";
|
||||
"settings.translation.navigation-title" = "Translation";
|
||||
"settings.translation.always-deepl" = "Always Translate using DeepL";
|
||||
"settings.translation.user-api-key" = "DeepL API Key";
|
||||
"settings.translation.api-key-type" = "Type of the Key";
|
||||
"settings.translation.needed-message" = "This feature requires a DeepL API key";
|
||||
"settings.other.sound-effect" = "Aktiver lydeffekter";
|
||||
"settings.general.translate" = "Oversettelsesinnstillinger";
|
||||
"settings.translation.navigation-title" = "Oversettelse";
|
||||
"settings.translation.always-deepl" = "Oversett alltid med DeepL";
|
||||
"settings.translation.user-api-key" = "DeepL API-nøkkel";
|
||||
"settings.translation.api-key-type" = "Type nøkkel";
|
||||
"settings.translation.needed-message" = "Denne funksjonen krever en DeepL API-nøkkel";
|
||||
"settings.push.duplicate.title" = "Reparasjon av dupliserte varslinger";
|
||||
"settings.push.duplicate.footer" = "Får du dupliserte varsler? Prøv denne magiske knappen for å fikse det.";
|
||||
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Fiks det";
|
||||
"settings.other.autoplay-video" = "Spill av videoer automatisk";
|
||||
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes is built with the following Open Source software:";
|
||||
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes er bygget med følgende åpen kildekode-programvare:";
|
||||
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
||||
"settings.account.cached-posts-%@" = "Cached posts: %@";
|
||||
"settings.account.action.delete-cache" = "Clear cache";
|
||||
"settings.account.cached-posts-%@" = "Bufrede innlegg: %@";
|
||||
"settings.account.action.delete-cache" = "Tøm buffer";
|
||||
|
||||
"settings.general.haptic" = "Haptic Feedback";
|
||||
"settings.haptic.navigation-title" = "Haptic Settings";
|
||||
"settings.haptic.timeline" = "Timeline";
|
||||
"settings.haptic.tab-selection" = "Tab Selection";
|
||||
"settings.general.haptic" = "Haptisk tilbakemelding";
|
||||
"settings.haptic.navigation-title" = "Haptiske innstillinger";
|
||||
"settings.haptic.timeline" = "Tidslinje";
|
||||
"settings.haptic.tab-selection" = "Fanevalg";
|
||||
"settings.haptic.buttons" = "Button Press";
|
||||
|
||||
"settings.display.show-tab-label" = "Show tab name";
|
||||
"settings.display.show-tab-label" = "Vis fanenavn";
|
||||
|
||||
"settings.display.show-ipad-column" = "Enable secondary column";
|
||||
"settings.display.show-ipad-column" = "Aktiver sekundær kolonne";
|
||||
|
||||
"settings.general.swipeactions" = "Swipe Actions";
|
||||
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Swipe Actions";
|
||||
"settings.swipeactions.primary" = "Primary Action";
|
||||
"settings.swipeactions.secondary" = "Secondary Action";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Bookmark";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Boost";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favorite";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.none" = "None";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Quote";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Reply";
|
||||
"settings.swipeactions.status.explanation" = "Swipe actions are available upon swiping left or right on a post. The secondary action is only available if the primary action is set.";
|
||||
"settings.swipeactions.status.leading" = "Swipe Right";
|
||||
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Swipe Left";
|
||||
"settings.swipeactions.status" = "Post";
|
||||
"settings.swipeactions.appearance" = "Appearance";
|
||||
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Use Theme Colors";
|
||||
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Use theme colors instead of default colors";
|
||||
"settings.swipeactions.icon-style" = "Icon Style";
|
||||
"settings.general.swipeactions" = "Sveipehandlinger";
|
||||
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Sveipehandlinger";
|
||||
"settings.swipeactions.primary" = "Primær handling";
|
||||
"settings.swipeactions.secondary" = "Sekundær handling";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Bokmerk";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Forsterk";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favoritt";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.none" = "Ingen";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Siter";
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Svar";
|
||||
"settings.swipeactions.status.explanation" = "Sveipehandlinger er tilgjengelige når du sveiper til venstre eller høyre på et innlegg. Den sekundære handlingen er bare tilgjengelig hvis den primære handlingen er angitt.";
|
||||
"settings.swipeactions.status.leading" = "Sveip til høyre";
|
||||
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Sveip til venstre";
|
||||
"settings.swipeactions.status" = "Innlegg";
|
||||
"settings.swipeactions.appearance" = "Utseende";
|
||||
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Bruk temafarger";
|
||||
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Bruk temafarger i stedet for standardfarger";
|
||||
"settings.swipeactions.icon-style" = "Ikon-stil";
|
||||
|
||||
"settings.display.section.font" = "Font";
|
||||
|
||||
"settings.section.cache" = "Cache";
|
||||
"settings.cache-media.clear" = "Clear Media Cache";
|
||||
"settings.section.cache" = "Hurtigbuffer";
|
||||
"settings.cache-media.clear" = "Tøm mediebuffer";
|
||||
|
||||
// MARK: Tabs
|
||||
"tab.explore" = "Utforsk";
|
||||
|
|
@ -255,7 +255,7 @@
|
|||
"account.action.unblock" = "Opphev blokkering";
|
||||
"account.action.mute" = "Demp";
|
||||
"account.action.unmute" = "Opphev demping";
|
||||
"account.action.share" = "Share this account";
|
||||
"account.action.share" = "Del denne kontoen";
|
||||
"account.boosted-by" = "Forsterket av";
|
||||
"account.detail.about" = "Om";
|
||||
"account.detail.familiar-followers" = "Også fulgt av";
|
||||
|
|
@ -274,10 +274,10 @@
|
|||
"account.edit.post-settings.section-title" = "Innstillinger for innlegg";
|
||||
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Sensitivt innhold";
|
||||
|
||||
"account.edit.metadata-section-title" = "Profile Metadata";
|
||||
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Label";
|
||||
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Content";
|
||||
"account.edit.add-metadata-button" = "Add a new metadata";
|
||||
"account.edit.metadata-section-title" = "Profilmetadata";
|
||||
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Merke";
|
||||
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Innhold";
|
||||
"account.edit.add-metadata-button" = "Legg til nye metadata";
|
||||
|
||||
"account.favorited-by" = "Favoritt av";
|
||||
"account.follow.follow" = "Følg";
|
||||
|
|
@ -299,18 +299,18 @@
|
|||
"account.relation.follows-you" = "Følger deg";
|
||||
"account.joined" = "Ble med";
|
||||
"account.action.logout" = "Logg ut konto";
|
||||
"account.action.more" = "More Settings";
|
||||
"account.action.more" = "Flere innstillinger";
|
||||
|
||||
"account.relation.note.edit" = "Edit Note";
|
||||
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Enter Note text";
|
||||
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Error while saving your note, please try again.";
|
||||
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Error while saving your note";
|
||||
"account.relation.note.label" = "Note:";
|
||||
"account.relation.note.edit" = "Rediger notat";
|
||||
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Skriv inn notattekst";
|
||||
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Feil under lagring av notatet. Prøv igjen.";
|
||||
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Feil under lagring av notatet";
|
||||
"account.relation.note.label" = "Notat:";
|
||||
|
||||
// MARK: Package: Conversations
|
||||
"conversations.action.delete" = "Slett";
|
||||
"conversations.action.mark-read" = "Merk som lest";
|
||||
"conversations.action.view-detail" = "View detail";
|
||||
"conversations.action.view-detail" = "Vis detaljer";
|
||||
"conversations.empty.message" = "Leter du etter kjærlighet til sosiale medier? Du finner alle dine direktemeldinger og private omtaler her. God melding! 📱❤️";
|
||||
"conversations.empty.title" = "Innboks null";
|
||||
"conversations.error.button" = "Prøv på nytt";
|
||||
|
|
@ -318,7 +318,7 @@
|
|||
"conversations.error.title" = "En feil oppstod";
|
||||
"conversations.navigation-title" = "Direktemeldinger";
|
||||
"conversations.new.message.placeholder" = "Ny melding";
|
||||
"conversations.latest.message" = "Latest Message";
|
||||
"conversations.latest.message" = "Siste melding";
|
||||
|
||||
// MARK: Package: DesignSystem
|
||||
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld innlegg fra %lld deltakere";
|
||||
|
|
@ -377,36 +377,36 @@
|
|||
"notifications.tab.all" = "Alle";
|
||||
"notifications.tab.mentions" = "Omtaler";
|
||||
|
||||
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Posted: ";
|
||||
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Boosted: ";
|
||||
"notifications.label.follow.push" = "👋 Followed you: ";
|
||||
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Requested to follow you: ";
|
||||
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Starred: ";
|
||||
"notifications.label.poll.push" = "📈 Poll ended: ";
|
||||
"notifications.label.update.push" = "Updated: ";
|
||||
"notifications.label.status.push" = "🖊️ La ut: ";
|
||||
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Forsterket: ";
|
||||
"notifications.label.follow.push" = "👋 Fulgte deg: ";
|
||||
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Forespurt om å følge deg: ";
|
||||
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Stjernemerket: ";
|
||||
"notifications.label.poll.push" = "📈 Avstemningen avsluttet: ";
|
||||
"notifications.label.update.push" = "Oppdatert: ";
|
||||
|
||||
// MARK: Package: Timeline
|
||||
"timeline.federated" = "Federert";
|
||||
"timeline.latest" = "Jump to Latest";
|
||||
"timeline.latest" = "Hopp til siste";
|
||||
"timeline.home" = "Hjem";
|
||||
"timeline.local" = "Lokal";
|
||||
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld nylige innlegg fra %lld deltakere";
|
||||
"timeline.trending" = "Trender";
|
||||
"timeline.add.url" = "Instance URL";
|
||||
"timeline.add.url" = "Instans URL";
|
||||
|
||||
// MARK: Package: Status
|
||||
"status.action.translate" = "Oversett";
|
||||
"status.action.translate-with-deepl" = "Translate with DeepL";
|
||||
"status.action.translate-with-deepl" = "Oversett med DeepL";
|
||||
"status.action.translated-label-%@" = "Oversatt ved hjelp av %@";
|
||||
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
|
||||
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Oversatt fra %@ ved å bruke %@";
|
||||
"status.action.bookmark" = "Bokmerk";
|
||||
"status.action.boost" = "Forsterk";
|
||||
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";
|
||||
"status.action.boost-to-followers" = "Forsterk til følgere";
|
||||
"status.action.copy-text" = "Kopier tekst";
|
||||
"status.action.copy-link" = "Copy Link";
|
||||
"status.action.copy-link" = "Kopier link";
|
||||
"status.action.delete" = "Slett";
|
||||
"status.action.delete.confirm.title" = "Confirm";
|
||||
"status.action.delete.confirm.message" = "are you sure you want to delete this post?";
|
||||
"status.action.delete.confirm.title" = "Bekreft";
|
||||
"status.action.delete.confirm.message" = "er du sikker på at du vil slette dette innlegget?";
|
||||
"status.action.edit" = "Rediger";
|
||||
"status.action.favorite" = "Favoritt";
|
||||
"status.action.mention" = "Omtal";
|
||||
|
|
@ -417,32 +417,32 @@
|
|||
"status.action.reply" = "Svar";
|
||||
"status.action.section.your-post" = "Ditt innlegg";
|
||||
"status.action.share" = "Del dette innlegget";
|
||||
"status.action.share-link" = "Share post link";
|
||||
"status.action.share-image" = "Share post as image";
|
||||
"status.action.share-title" = "Share";
|
||||
"status.action.share-link" = "Del innleggslink";
|
||||
"status.action.share-image" = "Del innlegget som bilde";
|
||||
"status.action.share-title" = "Del";
|
||||
"status.action.unbookmark" = "Fjern bokmerke";
|
||||
"status.action.unboost" = "Opphev forsterkningen";
|
||||
"status.action.unfavorite" = "Ikke favoritt";
|
||||
"status.action.unpin" = "Løsne";
|
||||
"status.action.view-in-browser" = "Vis i nettleser";
|
||||
"status.card.share" = "Share this link";
|
||||
"status.card.copy" = "Copy this link";
|
||||
"status.card.share" = "Del denne lenken";
|
||||
"status.card.copy" = "Kopier denne lenken";
|
||||
"status.draft.delete" = "Slett utkast";
|
||||
"status.draft.save" = "Arkiver utkast";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Korrekt tekst";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Add #Tags in place";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Add #Tags after my text";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Legg til #tagger på plass";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Legg til #tagger etter teksten min";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Fremhev tekst";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Forkort tekst";
|
||||
"status.editor.description.add" = "Legg til beskrivelse";
|
||||
"status.editor.description.edit" = "Rediger beskrivelse";
|
||||
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Utkast";
|
||||
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Custom Emojis";
|
||||
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Egendefinerte emojier";
|
||||
"status.editor.error.upload" = "Feil ved opplasting";
|
||||
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Velg språk";
|
||||
"status.editor.language-select.recently-used" = "Nylig brukt";
|
||||
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Post in %@ (Detected language)";
|
||||
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Post in %@ (Selected language)";
|
||||
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Legg ut i %@ (oppdaget språk)";
|
||||
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Legg ut i %@ (valgt språk)";
|
||||
"status.editor.media.edit-image" = "Rediger bilde";
|
||||
"status.editor.media.image-description" = "Bildebeskrivelse";
|
||||
"status.editor.mode.edit" = "Redigerer innlegget ditt";
|
||||
|
|
@ -453,13 +453,13 @@
|
|||
"status.editor.spoiler" = "Spoilertekst";
|
||||
"status.editor.text.placeholder" = "Hva tenker du på?";
|
||||
"status.editor.visibility" = "Innleggssynlighet";
|
||||
"status.editor.photo-library" = "Photos Library";
|
||||
"status.editor.camera-picker" = "Take Photo";
|
||||
"status.editor.browse-file" = "Browse Files";
|
||||
"status.editor.photo-library" = "Bildebibliotek";
|
||||
"status.editor.camera-picker" = "Ta bilde";
|
||||
"status.editor.browse-file" = "Bla gjennom filer";
|
||||
"status.error.loading.message" = "Det oppsto en feil under innlasting av innlegg, prøv igjen.";
|
||||
"status.error.message" = "Det oppsto en feil i forbindelse med dette innlegget, prøv igjen.";
|
||||
"status.error.title" = "En feil oppstod";
|
||||
"status.error.posting.title" = "Error while posting";
|
||||
"status.error.posting.title" = "Feil ved publisering";
|
||||
"status.filter.filtered-by-%@" = "Filtrert etter: %@";
|
||||
"status.filter.show-anyway" = "Vis uansett";
|
||||
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
||||
|
|
@ -470,7 +470,7 @@
|
|||
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Vis i nettleser";
|
||||
"status.media.sensitive.show" = "Vis sensitivt innhold";
|
||||
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld stemmer";
|
||||
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votes from %lld voters";
|
||||
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld stemmer fra %lld velgere";
|
||||
"status.poll.closed" = "Lukket";
|
||||
"status.poll.closes-in" = "Lukkes om ";
|
||||
"status.poll.duration" = "Avstemningens varighet";
|
||||
|
|
@ -486,10 +486,10 @@
|
|||
"status.show-full-post" = "Show full post";
|
||||
"status.summary.at-time" = "kl ";
|
||||
"status.summary.edited-time" = "Sist redigert: ";
|
||||
"status.summary.n-replies %lld" = "%lld replies";
|
||||
"status.summary.n-replies %lld" = "%lld svar";
|
||||
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld forsterkninger";
|
||||
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favoritter";
|
||||
"status.summary.edit-history" = "Edit History";
|
||||
"status.summary.edit-history" = "Redigeringshistorikk";
|
||||
"status.visibility.direct" = "Privat";
|
||||
"status.visibility.follower" = "Følgere";
|
||||
"status.visibility.public" = "Alle";
|
||||
|
|
@ -503,9 +503,9 @@
|
|||
"filter.edit.keywords.add" = "Legg til nytt nøkkelord";
|
||||
"filter.edit.contexts" = "Filtrer kontekster";
|
||||
"filter.edit.action" = "Filterhandling";
|
||||
"filter.edit.expiry" = "Expiry";
|
||||
"filter.edit.expiry.date-time" = "Date/Time";
|
||||
"filter.edit.expiry.duration" = "Duration";
|
||||
"filter.edit.expiry" = "Utløp";
|
||||
"filter.edit.expiry.date-time" = "Dato/Tid";
|
||||
"filter.edit.expiry.duration" = "Lengde";
|
||||
"account.action.edit-filters" = "Rediger filtre";
|
||||
"filter.contexts.home" = "Hjem og lister";
|
||||
"filter.contexts.notifications" = "Varsler";
|
||||
|
|
@ -514,80 +514,80 @@
|
|||
"filter.contexts.profiles" = "Profiler";
|
||||
"filter.action.warning" = "Skjul med advarsel";
|
||||
"filter.action.hide" = "Skjul helt";
|
||||
"filter.expired" = "Expired";
|
||||
"filter.expiry-%@" = "Expiry: %@";
|
||||
"filter.expired" = "Utløpt";
|
||||
"filter.expiry-%@" = "Utløp: %@";
|
||||
|
||||
// MARK: Accessibility
|
||||
"accessibility.general.toggle.on" = "On";
|
||||
"accessibility.general.toggle.off" = "Off";
|
||||
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Attach photo";
|
||||
"accessibility.editor.button.poll" = "Poll";
|
||||
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Spoiler warning";
|
||||
"accessibility.editor.button.drafts" = "Drafts";
|
||||
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Custom emojis";
|
||||
"accessibility.editor.button.language" = "Language";
|
||||
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI prompt";
|
||||
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Characters remaining";
|
||||
"accessibility.editor.privacy.label" = "Visibility";
|
||||
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Changes post audience.";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Add account";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Compose";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "New";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "Create";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld new posts";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Scrolls the timeline.";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.content-link-%@" = "Visit %@";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.content-hashtag-%@" = "Hashtag %@";
|
||||
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Accounts";
|
||||
"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "Opens options sheet.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.label" = "Options";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "Settings";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "More";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "Profile photo";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "Displays a larger version.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "Supporter";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "Bot account";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "Blocked";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "Muted";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "Private account";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "Header image";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "Displays a larger version.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "Scrolls to list.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "Navigates to list.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "Navigates to list.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "Posts";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "Favorites";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.followed-tags" = "Tags";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "Posts and replies";
|
||||
"accessibility.general.toggle.on" = "På";
|
||||
"accessibility.general.toggle.off" = "Av";
|
||||
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Legg ved bilde";
|
||||
"accessibility.editor.button.poll" = "Avstemming";
|
||||
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Spoiler advarsel";
|
||||
"accessibility.editor.button.drafts" = "Utkast";
|
||||
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Egendefinerte emojier";
|
||||
"accessibility.editor.button.language" = "Språk";
|
||||
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI-spørsmål";
|
||||
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Gjenstående karakterer";
|
||||
"accessibility.editor.privacy.label" = "Synlighet";
|
||||
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Endrer innleggs-publikum.";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Legg til konto";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Skriv";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "Ny";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "Opprett";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld nye innlegg";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Ruller tidslinjen.";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.content-link-%@" = "Besøk %@";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.content-hashtag-%@" = "Emneknagg %@";
|
||||
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Kontoer";
|
||||
"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "Åpner alternativark.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.label" = "Valg";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "Innstillinger";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "Mer";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "Profilbilde";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "Viser en større versjon.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "Støttespiller";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "Bot-konto";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "Blokkert";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "Dempet";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "Privat konto";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "Overskriftsbilde";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "Viser en større versjon.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "Ruller til listen.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "Navigerer til listen.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "Navigerer til listen.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "Innlegg";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "Favoritter";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "Bokmerker";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.followed-tags" = "Tagger";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "Innlegg og svar";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "Media";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "Lists";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "Receive notifications";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "Display boosts";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "Verified";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "User-defined fields";
|
||||
"accessibility.status.spoiler-full-content" = "Full Content";
|
||||
"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ boosted %@";
|
||||
"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ replied to";
|
||||
"accessibility.image.alt-text-%@" = "Image alt text: %@";
|
||||
"accessibility.image.alt-text-more.label" = "More alt text available";
|
||||
"accessibility.tabs.messages.unread.label" = "Unread";
|
||||
"accessibility.status.poll.option-prefix-%lld-of-%lld" = "Option %lld of %lld";
|
||||
"accessibility.status.poll.active.label" = "Active poll";
|
||||
"accessibility.status.poll.finished.label" = "Poll results";
|
||||
"accessibility.status.poll.selected.label" = "Selected";
|
||||
"accessibility.media.supported-type.image.label" = "Image";
|
||||
"accessibility.media.supported-type.gifv.label" = "Animated Gif";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "Lister";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "Motta varsler";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "Vis forsterkninger";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "Verifisert";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "Brukerdefinerte felt";
|
||||
"accessibility.status.spoiler-full-content" = "Fullt innhold";
|
||||
"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ forsterket %@";
|
||||
"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ svarte til";
|
||||
"accessibility.image.alt-text-%@" = "Alternativ bildetekst: %@";
|
||||
"accessibility.image.alt-text-more.label" = "Mer alternativ tekst tilgjengelig";
|
||||
"accessibility.tabs.messages.unread.label" = "Ulest";
|
||||
"accessibility.status.poll.option-prefix-%lld-of-%lld" = "Valg %lld av %lld";
|
||||
"accessibility.status.poll.active.label" = "Aktiv avstemning";
|
||||
"accessibility.status.poll.finished.label" = "Avstemningsresultater";
|
||||
"accessibility.status.poll.selected.label" = "Valgt";
|
||||
"accessibility.media.supported-type.image.label" = "Bilde";
|
||||
"accessibility.media.supported-type.gifv.label" = "Animert Gif";
|
||||
"accessibility.media.supported-type.video.label" = "Video";
|
||||
"accessibility.media.supported-type.audio.label" = "Audio";
|
||||
"accessibility.status.contains-media.label-%@" = "Contains %@";
|
||||
"accessibility.media.supported-type.audio.label" = "Lyd";
|
||||
"accessibility.status.contains-media.label-%@" = "Inneholder %@";
|
||||
"accessibility.status.application.label" = "App";
|
||||
"accessibility.status.media-viewer-action.label" = "Open media viewer";
|
||||
"accessibility.status.media-viewer-action.label" = "Åpne medievisning";
|
||||
|
||||
// MARK: Report
|
||||
"report.comment.placeholder" = "Additional Info";
|
||||
"report.title" = "Report Post";
|
||||
"report.comment.placeholder" = "Tilleggsinformasjon";
|
||||
"report.title" = "Rapporter innlegg";
|
||||
"report.action.send" = "Send";
|
||||
"status.action.report" = "Report Post";
|
||||
"status.action.report" = "Rapporter innlegg";
|
||||
|
||||
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
|
||||
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld omtaler";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue