diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/pl.lproj/Localizable.stringsdict b/IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/pl.lproj/Localizable.stringsdict
index 3b9055be..14a526f9 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/pl.lproj/Localizable.stringsdict
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/pl.lproj/Localizable.stringsdict
@@ -156,7 +156,25 @@
 			<key>other</key>
 			<string>%lld pól</string>
 		</dict>
-	</dict>
+	</dict>	
+	<key>tag.suggested.mentions-%lld</key>
+	<dict>
+		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
+		<string>%#@mentionsCount@</string>
+		<key>mentionsCount</key>
+		<dict>
+			<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
+			<string>NSStringPluralRuleType</string>
+			<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
+			<string>lld</string>
+			<key>one</key>
+			<string>%lld wzmianka</string>
+			<key>few</key>
+			<string>%lld wzmianki</string>
+			<key>other</key>
+			<string>%lld wzmianek</string>
+		</dict>
+	</dict>	
 	<key>design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld</key>
 	<dict>
 		<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/be.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/be.lproj/Localizable.strings
index b79d4bdb..9fe82d91 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/be.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/be.lproj/Localizable.strings
@@ -516,5 +516,5 @@
 "report.action.send" = "Адправіць";
 "status.action.report" = "Паскардзіцца";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
 
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings
index e3857932..18bab0a0 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/ca.lproj/Localizable.strings
@@ -510,4 +510,4 @@
 "report.action.send" = "Send";
 "status.action.report" = "Report Post";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
index 4de402e4..7d20e5b1 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/de.lproj/Localizable.strings
@@ -506,4 +506,4 @@
 "report.action.send" = "Absenden";
 "status.action.report" = "Beitrag melden";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ Erwähnungen";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld Erwähnungen";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/en-GB.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/en-GB.lproj/Localizable.strings
index 0e5288a9..764d4311 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/en-GB.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/en-GB.lproj/Localizable.strings
@@ -513,4 +513,4 @@
 "report.action.send" = "Send";
 "status.action.report" = "Report Post";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings
index 56f27d11..3866d52d 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/en.lproj/Localizable.strings
@@ -512,4 +512,4 @@
 "report.action.send" = "Send";
 "status.action.report" = "Report Post";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings
index 56646523..d6849656 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings
@@ -512,4 +512,4 @@
 "report.action.send" = "Enviar";
 "status.action.report" = "Denunciar publicación";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
index 37071040..fc074d09 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/eu.lproj/Localizable.strings
@@ -501,4 +501,4 @@
 "report.action.send" = "Bidali";
 "status.action.report" = "Salatu edukia";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ aipamenak";
+"tag.suggested.mentions-%@" = "%lld aipamenak";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings
index d10d50a1..7e8d7bd8 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/fr.lproj/Localizable.strings
@@ -507,4 +507,4 @@
 "report.action.send" = "Envoyer";
 "status.action.report" = "Signaler la publication";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings
index bfd9e1d2..8091b715 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/it.lproj/Localizable.strings
@@ -512,4 +512,4 @@
 "report.action.send" = "Invia";
 "status.action.report" = "Segnala il messaggio";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
index a80e35b5..60dd5804 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -511,4 +511,4 @@
 "report.action.send" = "送信";
 "status.action.report" = "投稿を報告";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "返信：%@";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "返信：%lld";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/ko.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/ko.lproj/Localizable.strings
index 81bd8532..4128f548 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -513,4 +513,4 @@
 "report.action.send" = "제출";
 "status.action.report" = "글 신고";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@개 글";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld개 글";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/nb.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/nb.lproj/Localizable.strings
index a50d5bc3..a0c81423 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/nb.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/nb.lproj/Localizable.strings
@@ -511,4 +511,4 @@
 "report.action.send" = "Send";
 "status.action.report" = "Report Post";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
index efb57809..cf5ab66c 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -508,4 +508,4 @@
 "report.action.send" = "Verstuur";
 "status.action.report" = "Meld post";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ vermeldingen";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld vermeldingen";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings
index b2c8d4f4..0bc6336f 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/pl.lproj/Localizable.strings
@@ -503,4 +503,3 @@
 "report.action.send" = "Wyślij";
 "status.action.report" = "Zgłoś post";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings
index d45ec1a6..ae284554 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings
@@ -511,4 +511,4 @@
 "report.action.send" = "Enviar";
 "status.action.report" = "Repostar Postagem";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/tr.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/tr.lproj/Localizable.strings
index 5ce5fb28..2fee0935 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/tr.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/tr.lproj/Localizable.strings
@@ -511,4 +511,4 @@
 "report.action.send" = "Send";
 "status.action.report" = "Report Post";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/uk.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/uk.lproj/Localizable.strings
index 730af535..3f823343 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/uk.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/uk.lproj/Localizable.strings
@@ -512,5 +512,5 @@
 "report.action.send" = "Надіслати";
 "status.action.report" = "Поскаржитися на допис";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ mentions";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
 
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
index f7956de8..3b301373 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hans.lproj/Localizable.strings
@@ -513,4 +513,4 @@
 "report.action.send" = "发送";
 "status.action.report" = "举报嘟文";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ 个提及";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld 个提及";
diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
index a1694e7b..d95ec33a 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
@@ -512,4 +512,4 @@
 "report.action.send" = "送出";
 "status.action.report" = "檢舉嘟文";
 
-"tag.suggested.mentions-%@" = "%@ 提及";
+"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld 提及";
diff --git a/Packages/Status/Sources/Status/Editor/Components/StatusEditorAutoCompleteView.swift b/Packages/Status/Sources/Status/Editor/Components/StatusEditorAutoCompleteView.swift
index 4e72ca0f..b2b832eb 100644
--- a/Packages/Status/Sources/Status/Editor/Components/StatusEditorAutoCompleteView.swift
+++ b/Packages/Status/Sources/Status/Editor/Components/StatusEditorAutoCompleteView.swift
@@ -55,7 +55,7 @@ struct StatusEditorAutoCompleteView: View {
           Text("#\(tag.name)")
             .font(.scaledFootnote)
             .foregroundColor(theme.tintColor)
-          Text("tag.suggested.mentions-\(String(tag.totalUses))")
+          Text("tag.suggested.mentions-\(tag.totalUses)")
             .font(.scaledCaption)
             .foregroundColor(.gray)
         }