diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
index d9a1a311..4b143e7f 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -157,7 +157,7 @@
 "settings.haptic.buttons" = "ボタン操作時";
 
 "settings.display.section.ipad" = "iPad";
-"settings.display.show-ipad-column" = "Enable secondary column";
+"settings.display.show-ipad-column" = "セカンドカラムを有効にする";
 
 // MARK: Tabs
 "tab.explore" = "エクスプローラー";
@@ -195,7 +195,7 @@
 "account.action.unblock" = "ブロック解除";
 "account.action.mute" = "ミュート";
 "account.action.unmute" = "ミュート解除";
-"account.action.share" = "Share this account";
+"account.action.share" = "このアカウントを共有する";
 "account.boosted-by" = "ブーストしました";
 "account.detail.about" = "詳細";
 "account.detail.familiar-followers" = "知っているかも";
@@ -341,8 +341,8 @@
 "status.action.unfavorite" = "お気に入りから外す";
 "status.action.unpin" = "固定しない";
 "status.action.view-in-browser" = "ブラウザで見る";
-"status.card.share" = "Share this link";
-"status.card.copy" = "Copy this link";
+"status.card.share" = "このリンクを共有する";
+"status.card.copy" = "このリンクをコピーする";
 "status.draft.delete" = "下書きを削除";
 "status.draft.save" = "下書きを保存";
 "status.editor.ai-prompt.correct" = "テキストを修正する";