Timeline filter: Add ControlGroup

IceCubesApp/App/Tabs/Timeline/TimelineTab.swift

@@ -123,16 +123,14 @@ struct TimelineTab: View {
 
   @ViewBuilder
   private var timelineFilterButton: some View {
-    latestOrResumeButtons
-    contentFilterButton
-    Divider()
-    pinMenuButton
-    Divider()
+    headerGroup
     timelineFiltersButtons
     listsFiltersButons
     tagsFiltersButtons
     localTimelinesFiltersButtons
     tagGroupsFiltersButtons
+    Divider()
+    contentFilterButton
   }
 
   private var addAccountButton: some View {
@@ -189,13 +187,15 @@ struct TimelineTab: View {
   }
   
   @ViewBuilder
-  private var latestOrResumeButtons: some View {
+  private var headerGroup: some View {
+    ControlGroup {
       if timeline.supportNewestPagination {
         Button {
           timeline = .latest
         } label: {
           Label(TimelineFilter.latest.localizedTitle(), systemImage: TimelineFilter.latest.iconName())
         }
+      }
       if timeline == .home {
         Button {
           timeline = .resume
@@ -206,11 +206,12 @@ struct TimelineTab: View {
           }
         }
       }
+      pinButton
     }
   }
   
   @ViewBuilder
-  private var pinMenuButton: some View {
+  private var pinButton: some View {
     let index = pinnedFilters.firstIndex(where: { $0.id == timeline.id})
     Button {
       withAnimation {

IceCubesApp/Resources/Localization/Localizable.xcstrings

@@ -75837,115 +75837,115 @@
       "localizations" : {
         "be" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Перайсці да апошняга"
           }
         },
         "ca" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Jump to Latest"
+            "value" : "Refresh"
           }
         },
         "de" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Zum Neuesten springen"
           }
         },
         "en" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Jump to Latest"
+            "value" : "Refresh"
           }
         },
         "en-GB" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Jump to Latest"
+            "value" : "Refresh"
           }
         },
         "es" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Saltar al más reciente"
           }
         },
         "eu" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Egin salto berrienera"
           }
         },
         "fr" : {
           "stringUnit" : {
             "state" : "translated",
-            "value" : "Aller au plus récent"
+            "value" : "Rafraichir"
           }
         },
         "it" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Vai all'ultimo post"
           }
         },
         "ja" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "最新情報までジャンプ"
           }
         },
         "ko" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "완전히 새로고침"
           }
         },
         "nb" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Hopp til siste"
           }
         },
         "nl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Spring naar meest recent"
           }
         },
         "pl" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Najnowsze posty"
           }
         },
         "pt-BR" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Ir para o mais recente"
           }
         },
         "tr" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Sonuncuya Atla"
           }
         },
         "uk" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "Перейти до нових"
           }
         },
         "zh-Hans" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "跳转到最新"
           }
         },
         "zh-Hant" : {
           "stringUnit" : {
-            "state" : "translated",
+            "state" : "needs_review",
             "value" : "跳至最新"
           }
         }