diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/ko.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/ko.lproj/Localizable.strings
index ddbd81f0..02934133 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/ko.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/ko.lproj/Localizable.strings
@@ -190,8 +190,8 @@
 
 "settings.display.section.font" = "글꼴";
 
-"settings.section.cache" = "Cache";
-"settings.cache-media.clear" = "Clear Media Cache";
+"settings.section.cache" = "캐시 데이터";
+"settings.cache-media.clear" = "미디어 캐시 데이터 지우기";
 
 // MARK: Tabs
 "tab.explore" = "둘러보기";
@@ -249,10 +249,10 @@
 "account.edit.post-settings.section-title" = "글 설정";
 "account.edit.post-settings.sensitive" = "민감한 콘텐츠";
 
-"account.edit.metadata-section-title" = "Profile Metadata";
-"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Label";
-"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Content";
-"account.edit.add-metadata-button" = "Add a new metadata";
+"account.edit.metadata-section-title" = "프로필 메타데이터";
+"account.edit.metadata-name-placeholder" = "제목";
+"account.edit.metadata-value-placeholder" = "내용";
+"account.edit.add-metadata-button" = "새 메타데이터 추가";
 
 "account.favorited-by" = "좋아요한 사용자";
 "account.follow.follow" = "팔로우";
@@ -292,7 +292,7 @@
 "conversations.error.title" = "오류";
 "conversations.navigation-title" = "다이렉트 메시지";
 "conversations.new.message.placeholder" = "새 메시지";
-"conversations.latest.message" = "Latest Message";
+"conversations.latest.message" = "최신 메시지";
 
 // MARK: Package: DesignSystem
 "design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld개 글 (%lld명이 이야기 중)";
@@ -379,13 +379,13 @@
 
 // MARK: Package: Status
 "status.action.translate" = "번역";
-"status.action.translated-label-%@" = "번역 제공: %@";
-"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
+"status.action.translated-label-%@" = "%@ 서비스를 통해 번역됨";
+"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "%2$@ 서비스를 통해 %1$@에서 번역됨";
 "status.action.bookmark" = "보관함에 추가";
 "status.action.boost" = "부스트";
 "status.action.boost-to-followers" = "팔로워에게만 부스트";
 "status.action.copy-text" = "복사";
-"status.action.copy-link" = "Copy Link";
+"status.action.copy-link" = "링크 복사";
 "status.action.delete" = "삭제";
 "status.action.delete.confirm.title" = "삭제 확인";
 "status.action.delete.confirm.message" = "이 글을 정말 삭제하시겠습니까?";