From 9bc83a89af31432580c52acc44c73ac3de92e7bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ico Davids <ico@icodavids.nl>
Date: Tue, 14 Feb 2023 12:17:52 +0100
Subject: [PATCH] Updates to Dutch localization (#851)

- Translation for report post actions
- Translation for icon settings
- Changed "icoon" to more idiomatic "symbool", in accordance with the official Apple localization
---
 .../Localization/nl.lproj/Localizable.strings | 24 +++++++++----------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
index 018b6641..c502e8a3 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
@@ -37,8 +37,8 @@
 "enum.status-actions-display.only-buttons" = "Zonder tekst";
 "enum.status-display-style.compact" = "Compact";
 "enum.status-display-style.large" = "Groot";
-"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Icon with text";
-"enum.swipeactions.icon-only" = "Icon only";
+"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Symbolen en tekst";
+"enum.swipeactions.icon-only" = "Alleen symbolen";
 
 // MARK: Instances
 "instance.info.domains" = "Domeinen";
@@ -63,10 +63,10 @@
 
 // MARK: Settings
 "settings.account.add" = "Account toevoegen";
-"settings.app.icon" = "Appicoon";
-"settings.app.icon.navigation-title" = "Iconen";
-"settings.app.icon.official" = "Official icons";
-"settings.app.icon.designed-by" = "Icons by";
+"settings.app.icon" = "Appsymbool";
+"settings.app.icon.navigation-title" = "Appsymbolen";
+"settings.app.icon.official" = "Officiële appsymbolen";
+"settings.app.icon.designed-by" = "Appsymbolen door";
 "settings.app.source" = "Broncode (GitHub-link)";
 "settings.app.support" = "De app steunen";
 "settings.app.about" = "Info";
@@ -177,8 +177,8 @@
 "settings.swipeactions.status.trailing.left" = "links";
 "settings.swipeactions.status.trailing.right" = "rechts";
 "settings.swipeactions.status" = "Post";
-"settings.swipeactions.status.use-theme-colors" = "Use theme colors instead of default colors";
-"settings.swipeactions.status.icon-style" = "Icon style";
+"settings.swipeactions.status.use-theme-colors" = "Gebruik themakleuren in plaats van standaardkleuren";
+"settings.swipeactions.status.icon-style" = "Symboolstijl";
 
 // MARK: Tabs
 "tab.explore" = "Ontdekken";
@@ -459,7 +459,7 @@
 "accessibility.editor.button.language" = "Taal";
 
 // MARK: Report
-"report.comment.placeholder" = "Additional Info";
-"report.title" = "Report Post";
-"report.action.send" = "Send";
-"status.action.report" = "Report Post";
+"report.comment.placeholder" = "Aanvullende informatie";
+"report.title" = "Meld post";
+"report.action.send" = "Verstuur";
+"status.action.report" = "Meld post";