diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings index be66dc40..d7ec4607 100644 --- a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings +++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings @@ -519,13 +519,13 @@ "accessibility.editor.privacy.label" = "可視性"; "accessibility.editor.privacy.hint" = "投稿対象者を変更します"; "accessibility.tabs.timeline.add-account" = "アカウントを追加"; -"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Compose"; -"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "New"; -"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "Create"; -"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld new posts"; -"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Scrolls the timeline."; +"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "作成"; +"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "新規"; +"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "作成"; +"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld 件の新しい投稿"; +"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "タイムラインをスクロールします。"; "accessibility.app-account.selector.accounts" = "アカウント"; -"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "Opens options sheet."; +"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "オプション シートを開きます。"; "accessibility.tabs.profile.options.label" = "オプション"; "accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "設定"; "accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "その他";