From 482bc1253c19c45effd26643f8bc315012b3ec1f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Yusuke Arakawa <108506642+nekolaboratory@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 27 Feb 2023 03:04:13 +0900
Subject: [PATCH] Update Localizable.strings (#1083)

---
 .../Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings   | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
index 3b07263f..4b2f7dd7 100644
--- a/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
+++ b/IceCubesApp/Resources/Localization/ja.lproj/Localizable.strings
@@ -112,8 +112,8 @@
 "settings.system" = "システム設定";
 "settings.content.navigation-title" = "コンテンツ設定";
 "settings.content.boosts" = "ブースト";
-"settings.content.collapse-long-posts" = "Collapse long posts";
-"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Collapsed posts only display a limited number of lines together with a button to show the full post";
+"settings.content.collapse-long-posts" = "長い投稿を折りたたむ";
+"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "折りたたまれた投稿には、限られた数の行のみが表示され、投稿全体を表示するボタンが表示されます";
 "settings.content.hide-repeated-boosts" = "度重なるブーストを隠す";
 "settings.content.instance-settings" = "サーバーコンテンツ設定";
 "settings.content.use-instance-settings" = "サーバー設定を使用する";
@@ -459,8 +459,8 @@
 "status.row.you-boosted" = "ブーストしました";
 "status.show-less" = "表示項目を減らす";
 "status.show-more" = "表示項目を増やす";
-"status.show-full-post" = "Show full post";
-"status.summary.at-time" = " at ";
+"status.show-full-post" = "投稿をすべて表示";
+"status.summary.at-time" = " ";
 "status.summary.edited-time" = "最新編集日: ";
 "status.summary.n-boosts %lld" = "%lld ブースト";
 "status.summary.n-favorites %lld" = "%lld お気に入り";