Mastodon
/
IceCubes
mirror of https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Updates to the nl localization 6 (#433) 

* Translated untranslated NL strings

* Updates for consistency

* More consistency changes

* Translated untranslated string

* Translated account actions

* Translated "settings.system"
This commit is contained in:
Ico Davids 2023-01-27 16:52:38 +01:00 committed by GitHub
parent d16abce55a
commit 88d3522b4c
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 30 additions and 30 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

60
IceCubesApp/Resources/Localization/nl.lproj/Localizable.strings
View File

@ -4,7 +4,7 @@
"action.save" = "Opslaan";
"action.done" = "Gereed";
"action.retry" = "Opnieuw";
"action.view.error" = "View error";
"action.view.error" = "Bekijk fout";
"alert.button.ok" = "OK";
"alert.error" = "Fout!";
@ -46,7 +46,7 @@
"instance.url" = "Instantie-URL";
// MARK: Menu
"menu.new-post" = "Nieuw bericht";
"menu.new-post" = "Nieuwe post";
"menu.font" = "Lettertype";
"menu.font.bigger" = "Groter";
"menu.font.smaller" = "Kleiner";
@ -63,7 +63,7 @@
"settings.display.restore" = "Stel opnieuw in";
"settings.display.section.display" = "Weergave";
"settings.display.section.theme" = "Thema";
"settings.display.section.theme.footer" = "Custom colors can only be set if match system color scheme is disabled";
"settings.display.section.theme.footer" = "Kleuren kunnen alleen worden ingesteld als het kleurenschema niet automatisch het kleurenschema van het systeem volgt";
"settings.display.status.action-buttons" = "Actieknoppen";
"settings.display.status.media-style" = "Mediastijl";
"settings.display.translate-button" = "Toon vertaalknop";
@ -106,24 +106,24 @@
"settings.support.two.title" = "☕️ Goeie fooi";
"settings.support.four.title" = "👽 Wie ben jij-fooi";
"settings.support.four.subtitle" = "Daarmee kan Ice Cubes nog een tijdje vooruit!";
"settings.timeline.add" = "Een lokale tijdlijn toevoegen";
"settings.timeline.add" = "Lokale tijdlijn toevoegen";
"settings.title" = "Instellingen";
"settings.section.other" = "Overig";
"settings.other.hide-openai" = "Schakel 🤖-hulp in";
"settings.other.social-keyboard" = "Schakel social-toetsenbord in";
"settings.other.hide-openai" = "Gebruik 🤖-hulp";
"settings.other.social-keyboard" = "Gebruik socialmedia-toetsenbord";
"settings.general.content" = "Inhoud";
"settings.system" = "System Settings";
"settings.system" = "Systeeminstellingen";
"settings.content.navigation-title" = "Inhoud";
"settings.content.use-instance-settings" = "Gebruik serverinstellingen";
"settings.content.main-toggle.description" = "Gebruik de instellingen van jouw thuisinstantie.";
"settings.content.expand-spoilers" = "Toon gevoelige posts altijd";
"settings.content.expand-media" = "Mediaweergave";
"settings.content.default-sensitive" = "Markeer media altijd als gevoelig";
"settings.content.default-sensitive" = "Markeer media standaard als gevoelig";
"settings.content.default-visibility" = "Standaard postzichtbaarheid";
"settings.content.reading" = "Lezen";
"settings.content.posting" = "Posten";
"settings.push.duplicate.title" = "Dubbele meldingen oplosser";
"settings.push.duplicate.footer" = "Ontvang je dubbele meldingen? Gebruik deze magische knop om het op te lossen";
"settings.push.duplicate.title" = "Dubbele meldingen";
"settings.push.duplicate.footer" = "Ontvang je dubbele meldingen? Gebruik deze magische knop om dit probleem te verhelpen";
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Los op";
// MARK: Tabs
@ -154,12 +154,12 @@
"account.action.edit-info" = "Bewerken";
"account.action.mention" = "Vermelden";
"account.action.message" = "Bericht sturen";
"account.action.notify-enable" = "Enable Notifications";
"account.action.notify-disable" = "Disable Notifications";
"account.action.reboosts-show" = "Show Boosts";
"account.action.reboosts-hide" = "Hide Boosts";
"account.action.block" = "Blokkeren";
"account.action.unblock" = "Deblokkeren";
"account.action.notify-enable" = "Schakel meldingen in";
"account.action.notify-disable" = "Schakel meldingen uit";
"account.action.reboosts-show" = "Toon boosts";
"account.action.reboosts-hide" = "Verberg boosts";
"account.action.block" = "Blokkeer";
"account.action.unblock" = "Deblokkeer";
"account.action.mute" = "Dempen";
"account.action.unmute" = "Dempen opheffen";
"account.boosted-by" = "Geboost door";
@ -185,8 +185,8 @@
"account.follow.requested" = "Verzocht";
"account.follow-request.accept" = "Accepteer";
"account.follow-request.reject" = "Weiger";
"account.follow-requests.pending-requests" = "Pending requests";
"account.follow-requests.instructions" = "Deze gebruikers zie je berichten niet totdat je hun volgverzoek accepteert.";
"account.follow-requests.pending-requests" = "Inkomende volgverzoeken";
"account.follow-requests.instructions" = "Deze gebruikers zien je berichten niet totdat je hun volgverzoek accepteert";
"account.followers" = "Volgers";
"account.following" = "Volgend";
"account.list.create" = "Maak een nieuwe lijst";
@ -198,8 +198,8 @@
"account.posts" = "Posts";
"account.relation.follows-you" = "Volgt jou";
"account.joined" = "Lid geworden";
"account.action.logout" = "Logout account";
"account.action.edit-filters" = "Edit Filters";
"account.action.logout" = "Log uit";
"account.action.edit-filters" = "Bewerk filters";
// MARK: Package: Conversations
"conversations.action.delete" = "Verwijder";
@ -261,7 +261,7 @@
"notifications.label.follow-request" = "wil je volgen";
"notifications.label.mention" = "heeft jou vermeld";
"notifications.label.poll" = "poll beëindigd";
"notifications.label.reblog" = "geboost";
"notifications.label.reblog" = "boostte";
"notifications.label.status" = "nieuwe status";
"notifications.label.update" = "wijzigde een post";
"notifications.menu-title.favorite" = "Favoriet";
@ -322,7 +322,7 @@
"status.editor.mode.new" = "Nieuwe post";
"status.editor.mode.quote-%@" = "Citaat van %@";
"status.editor.mode.reply-%@" = "Antwoord aan %@";
"status.editor.restore-previous" = "Vorige tekst herstellen";
"status.editor.restore-previous" = "Herstel vorige tekst";
"status.editor.spoiler" = "Spoilertekst";
"status.editor.text.placeholder" = "Waar denk je aan?";
"status.editor.visibility" = "Zichtbaarheid";
@ -360,15 +360,15 @@
"status.visibility.unlisted" = "Minder openbaar";
// MARK: Filters
"filter.new" = "Nieuw Filter";
"filter.new" = "Nieuw filter";
"filter.filters" = "Filters";
"filter.edit.title" = "Filter titel";
"filter.edit.title" = "Filtertitel";
"filter.edit.keywords" = "Filter sleutelwoorden";
"filter.edit.keywords.add" = "Voeg een nieuw sleutelwoord toe";
"filter.edit.contexts" = "Filter Contexts";
"filter.edit.action" = "Filter Actie";
"account.action.edit-filters" = "Wijzig Filters";
"filter.edit.contexts" = "Filtercontext";
"filter.edit.action" = "Filteractie";
"account.action.edit-filters" = "Bewerk filters";
"enum.expand-media.show" = "Show All";
"enum.expand-media.hide" = "Hide All";
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Hide Sensitive";
"enum.expand-media.show" = "Toon alle";
"enum.expand-media.hide" = "Verberg alle";
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Verberg gevoelige";