Mastodon
/
IceCubes
mirror of https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

zh-Hant localization updates (#1324) 

* checkpoint

* checkpoint

* plurals and a couple of minor fixes

* Update Localizable.strings

* Update Localizable.strings
This commit is contained in:
sh95014 2023-03-28 00:00:02 -07:00 committed by GitHub
parent d759bf9ece
commit 59af600945
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
1 changed files with 56 additions and 55 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

111
IceCubesApp/Resources/Localization/zh-Hant.lproj/Localizable.strings
View File

@ -78,7 +78,7 @@
"settings.display.font.system" = "系統";
"settings.display.font.custom" = "自定";
"settings.display.font.scaling-%@" = "字體縮放：%@";
"settings.display.font.line-spacing-%@" = "Line Spacing: %@";
"settings.display.font.line-spacing-%@" = "行距：%@";
"settings.display.avatar.position" = "頭像位置";
"settings.display.avatar.shape" = "頭像形狀";
"settings.display.full-username" = "顯示用戶全名";
@ -210,11 +210,12 @@
"settings.section.cache" = "快取";
"settings.cache-media.clear" = "清除媒體快取";
"settings.general.translate" = "Translation Settings";
"settings.translation.always-deepl" = "Always Translate using DeepL";
"settings.general.translate" = "翻譯設定";
"settings.translation.navigation-title" = "翻譯設定";
"settings.translation.always-deepl" = "一概用 DeepL 翻譯";
"settings.translation.user-api-key" = "DeepL API Key";
"settings.translation.api-key-type" = "Type of the Key";
"settings.translation.needed-message" = "This feature requires a DeepL API key";
"settings.translation.api-key-type" = "Key 類型";
"settings.translation.needed-message" = "本功能需有 DeepL API key";
// MARK: Tabs
"tab.explore" = "探索";
@ -426,8 +427,8 @@
"status.draft.delete" = "刪除草稿";
"status.draft.save" = "儲存草稿";
"status.editor.ai-prompt.correct" = "更正";
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Add #Tags in place";
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Add #Tags after my text";
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "原地加入#標籤";
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "文末加入#標籤";
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "強調";
"status.editor.ai-prompt.fit" = "精簡";
"status.editor.description.add" = "新增描述";
@ -449,8 +450,8 @@
"status.editor.spoiler" = "劇透警告";
"status.editor.text.placeholder" = "您在想些什麼呢？";
"status.editor.visibility" = "嘟文能見度";
"status.editor.photo-library" = "Photos Library";
"status.editor.browse-file" = "Browse Files";
"status.editor.photo-library" = "相片圖庫";
"status.editor.browse-file" = "瀏覽檔案";
"status.error.loading.message" = "下載嘟文時發生錯誤，請再試一次。";
"status.error.message" = "嘟文上下文發生錯誤，請再試一次。";
"status.error.title" = "發生錯誤";
@ -480,10 +481,10 @@
"status.show-full-post" = "顯示全文";
"status.summary.at-time" = " 於 ";
"status.summary.edited-time" = "上次編輯：";
"status.summary.n-replies %lld" = "%lld replies";
"status.summary.n-replies %lld" = "%lld 回覆";
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld 轉嘟";
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld 最愛";
"status.summary.edit-history" = "Edit History";
"status.summary.edit-history" = "編輯歷史";
"status.visibility.direct" = "私訊";
"status.visibility.follower" = "跟隨者";
"status.visibility.public" = "所有人";
@ -518,52 +519,52 @@
"accessibility.editor.button.drafts" = "草稿";
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "自定表情符號";
"accessibility.editor.button.language" = "語言";
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI prompt";
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Characters remaining";
"accessibility.editor.privacy.label" = "Visibility";
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Changes post audience.";
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI 提示";
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "剩餘字元";
"accessibility.editor.privacy.label" = "能見度";
"accessibility.editor.privacy.hint" = "更改嘟文的讀者群。";
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "新增帳號";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Compose";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "New";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "Create";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld new posts";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Scrolls the timeline.";
"accessibility.tabs.timeline.content-link-%@" = "Visit %@";
"accessibility.tabs.timeline.content-hashtag-%@" = "Hashtag %@";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "發表嘟文";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "新增嘟文";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "創作嘟文";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld 新嘟文";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "滾動時間軸。";
"accessibility.tabs.timeline.content-link-%@" = "探訪連結 %@";
"accessibility.tabs.timeline.content-hashtag-%@" = "#標籤 %@";
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "帳號";
"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "Opens options sheet.";
"accessibility.tabs.profile.options.label" = "Options";
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "Settings";
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "More";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "Profile photo";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "Displays a larger version.";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "Supporter";
"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "Bot account";
"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "Blocked";
"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "Muted";
"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "Private account";
"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "Header image";
"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "Displays a larger version.";
"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "Scrolls to list.";
"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "Navigates to list.";
"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "Navigates to list.";
"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "Posts";
"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "Favorites";
"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "Bookmarks";
"accessibility.tabs.profile.picker.followed-tags" = "Tags";
"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "Posts and replies";
"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "Media";
"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "Lists";
"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "Receive notifications";
"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "Display boosts";
"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "Verified";
"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "User-defined fields";
"accessibility.status.spoiler-full-content" = "Full Content";
"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ boosted %@";
"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ replied to";
"accessibility.image.alt-text-%@" = "Image alt text: %@";
"accessibility.image.alt-text-more.label" = "More alt text available";
"accessibility.tabs.messages.unread.label" = "Unread";
"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "開啟選項單。";
"accessibility.tabs.profile.options.label" = "選項";
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "設定";
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "更多";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "個人檔案相片";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "顯示較大版本。";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "支持者";
"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "機器人帳戶";
"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "封鎖";
"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "靜音";
"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "私密帳號";
"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "橫幅圖片";
"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "顯示較大版本。";
"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "滾動至列表。";
"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "前往列表。";
"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "前往列表。";
"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "嘟文";
"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "最愛";
"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "書籤";
"accessibility.tabs.profile.picker.followed-tags" = "標籤";
"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "嘟文及回覆";
"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "媒體";
"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "列表";
"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "收取通知";
"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "顯示轉嘟";
"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "驗明";
"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "用戶自定欄";
"accessibility.status.spoiler-full-content" = "完整內容";
"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ 轉嘟了 %@";
"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ 回覆給";
"accessibility.image.alt-text-%@" = "圖片描述文字：%@";
"accessibility.image.alt-text-more.label" = "更多圖片描述文字";
"accessibility.tabs.messages.unread.label" = "未讀";
// MARK: Report
"report.comment.placeholder" = "附加資訊";