Improve pt_BR translations (#1320)
This commit is contained in:
Jair Henrique
GitHub
parent
9d23e05d49
commit
409437841d
|
|
@ -93,7 +93,7 @@
|
|||
"settings.display.theme.systemColor" = "Padrão do Sistema";
|
||||
"settings.general.browser" = "Navegador";
|
||||
"settings.general.browser.in-app" = "Navegador do App";
|
||||
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "In-App Browser Reader View";
|
||||
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "Leitor de Navegação no App";
|
||||
"settings.general.browser.system" = "Navegador do sistema";
|
||||
"settings.general.display" = "Exibir configurações";
|
||||
"settings.general.instance" = "Informação da Instância";
|
||||
|
|
@ -112,8 +112,8 @@
|
|||
"settings.system" = "Ajustes do Sistema";
|
||||
"settings.content.navigation-title" = "Configurações de Conteúdo";
|
||||
"settings.content.boosts" = "Boosts";
|
||||
"settings.content.collapse-long-posts" = "Collapse long posts";
|
||||
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Collapsed posts only display a limited number of lines together with a button to show the full post";
|
||||
"settings.content.collapse-long-posts" = "Recolher postagens longas";
|
||||
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "As postagens recolhidas exibem apenas um número limitado de linhas junto com um botão para mostrar a postagem completa";
|
||||
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Ocultar boosts repetidos";
|
||||
"settings.content.instance-settings" = "Configurações de conteúdo do servidor";
|
||||
"settings.content.use-instance-settings" = "Usar configurações do servidor";
|
||||
|
|
@ -314,7 +314,7 @@
|
|||
"conversations.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
||||
"conversations.navigation-title" = "Mensagens diretas";
|
||||
"conversations.new.message.placeholder" = "Nova mensagem";
|
||||
"conversations.latest.message" = "Latest Message";
|
||||
"conversations.latest.message" = "Última Mensagem";
|
||||
|
||||
// MARK: Package: DesignSystem
|
||||
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld postagens de %lld participantes";
|
||||
|
|
@ -392,7 +392,7 @@
|
|||
|
||||
// MARK: Package: Status
|
||||
"status.action.translate" = "Traduzir";
|
||||
"status.action.translate-with-deepl" = "Translate with DeepL";
|
||||
"status.action.translate-with-deepl" = "Traduzir com DeepL";
|
||||
"status.action.translated-label-%@" = "Traduzir usando %@";
|
||||
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Traduzido de %@ usando %@";
|
||||
"status.action.bookmark" = "Salvar";
|
||||
|
|
@ -426,14 +426,14 @@
|
|||
"status.draft.delete" = "Excluir Rascunho";
|
||||
"status.draft.save" = "Salvar Rascunho";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Corrigir texto";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Add #Tags in place";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Add #Tags after my text";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Adicione #Tags no lugar";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Adicionar #Tags após meu texto";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Enfatizar texto";
|
||||
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Diminuir texto";
|
||||
"status.editor.description.add" = "Adicionar descrição";
|
||||
"status.editor.description.edit" = "Editar descrição";
|
||||
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Rascunhos";
|
||||
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Custom Emojis";
|
||||
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Emojis Personalizados";
|
||||
"status.editor.error.upload" = "Erro ao fazer upload";
|
||||
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Selecionar Idioma";
|
||||
"status.editor.language-select.recently-used" = "Usado recentemente";
|
||||
|
|
@ -449,8 +449,8 @@
|
|||
"status.editor.spoiler" = "Texto de Spoiler";
|
||||
"status.editor.text.placeholder" = "O que você está pensando?";
|
||||
"status.editor.visibility" = "Visibilidade da postagem";
|
||||
"status.editor.photo-library" = "Photos Library";
|
||||
"status.editor.browse-file" = "Browse Files";
|
||||
"status.editor.photo-library" = "Biblioteca de Fotos";
|
||||
"status.editor.browse-file" = "Procurar Arquivos";
|
||||
"status.error.loading.message" = "Ocorreu um erro enquanto as postagens eram carregadas, por favor, tente novamente.";
|
||||
"status.error.message" = "Ocorreu um erro com esta postagem, por favor, tente novamente.";
|
||||
"status.error.title" = "Ocorreu um erro";
|
||||
|
|
@ -464,7 +464,7 @@
|
|||
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Exibir no Navegador";
|
||||
"status.media.sensitive.show" = "Exibir conteúdo sensível";
|
||||
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld votos";
|
||||
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votes from %lld voters";
|
||||
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votos de %lld votantes";
|
||||
"status.poll.closed" = "Encerrado";
|
||||
"status.poll.closes-in" = "Encerrado em ";
|
||||
"status.poll.duration" = "Duração da votação";
|
||||
|
|
@ -518,52 +518,52 @@
|
|||
"accessibility.editor.button.drafts" = "Rascunhos";
|
||||
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Emojis customizados";
|
||||
"accessibility.editor.button.language" = "Idioma";
|
||||
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI prompt";
|
||||
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Characters remaining";
|
||||
"accessibility.editor.privacy.label" = "Visibility";
|
||||
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Changes post audience.";
|
||||
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "Prompt de IA";
|
||||
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Caracteres restantes";
|
||||
"accessibility.editor.privacy.label" = "Visibilidade";
|
||||
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Altera o público da postagem.";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Adicionar conta";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Compose";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "New";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "Create";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld new posts";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Scrolls the timeline.";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.content-link-%@" = "Visit %@";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Compor";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "Novo";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "Criar";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld novas postagens";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Rola a linha do tempo.";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.content-link-%@" = "Visita %@";
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.content-hashtag-%@" = "Hashtag %@";
|
||||
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Contas";
|
||||
"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "Opens options sheet.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.label" = "Options";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "Settings";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "More";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "Profile photo";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "Displays a larger version.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "Supporter";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "Bot account";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "Blocked";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "Muted";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "Private account";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "Header image";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "Displays a larger version.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "Scrolls to list.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "Navigates to list.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "Navigates to list.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "Posts";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "Favorites";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "Bookmarks";
|
||||
"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "Abre a planilha de opções.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.label" = "Opções";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "Configurações";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "Mais";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "Foto de perfil";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "Exibe uma versão maior.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "Apoiador";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "Conta de bot";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "Bloqueado";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "Silenciado";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "Conta privada";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "Imagem de cabeçalho";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "Exibe uma versão maior.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "Rola para a lista.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "Navega para a lista.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "Navega para a lista.";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "Postagens";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "Favoritos";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "Favoritos";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.followed-tags" = "Tags";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "Posts and replies";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "Media";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "Lists";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "Receive notifications";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "Display boosts";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "Verified";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "User-defined fields";
|
||||
"accessibility.status.spoiler-full-content" = "Full Content";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "Postagens e respostas";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "Mídia";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "Listas";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "Receber notificações";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "Mostrar boosts";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "Verificado";
|
||||
"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "Campos definidos pelo usuário";
|
||||
"accessibility.status.spoiler-full-content" = "Conteúdo Completo";
|
||||
"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ boosted %@";
|
||||
"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ replied to";
|
||||
"accessibility.image.alt-text-%@" = "Image alt text: %@";
|
||||
"accessibility.image.alt-text-more.label" = "More alt text available";
|
||||
"accessibility.tabs.messages.unread.label" = "Unread";
|
||||
"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ respondeu a";
|
||||
"accessibility.image.alt-text-%@" = "Texto alternativo da imagem: %@";
|
||||
"accessibility.image.alt-text-more.label" = "Mais texto alternativo disponível";
|
||||
"accessibility.tabs.messages.unread.label" = "Não lido";
|
||||
|
||||
// MARK: Report
|
||||
"report.comment.placeholder" = "Informação Adicional";
|
||||
|
|
@ -571,4 +571,4 @@
|
|||
"report.action.send" = "Enviar";
|
||||
"status.action.report" = "Repostar Postagem";
|
||||
|
||||
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
|
||||
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld menções";
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue