Vitaly Kovalyshyn
GitHub
parent
1ac9d8a6f8
commit
27a3d34c94
|
|
@ -1,897 +1,492 @@
|
|||
/* MARK: Common strings */
|
||||
// MARK: Common strings
|
||||
"action.cancel" = "Відміна";
|
||||
|
||||
"action.delete" = "Видалено";
|
||||
|
||||
"action.save" = "Збережено";
|
||||
|
||||
"action.done" = "Виконано";
|
||||
|
||||
"action.retry" = "Повторити";
|
||||
|
||||
"action.view.error" = "Переглянути помилки";
|
||||
|
||||
"alert.button.ok" = "Гаразд";
|
||||
|
||||
"alert.error" = "Халепа!";
|
||||
|
||||
"placeholder.loading.long" = "Завантаження, завантаження, все ще завантаження ...";
|
||||
|
||||
"placeholder.loading.short" = "Завантаження ...";
|
||||
|
||||
"see-more" = "Переглянути більше";
|
||||
|
||||
/* MARK: Add Account */
|
||||
// MARK: Add Account
|
||||
"account.add.error.instance-not-supported" = "Цей сервер наразі не підтримується.";
|
||||
|
||||
"account.add.navigation-title" = "Додати підключення";
|
||||
|
||||
"account.add.sign-in" = "Зареєструватися";
|
||||
|
||||
/* MARK: Enums */
|
||||
"enum.avatar-position.leading" = "Leading";
|
||||
|
||||
"enum.avatar-position.top" = "Верх";
|
||||
|
||||
// MARK: Enums
|
||||
"enum.avatar-position.leading" = "Поряд";
|
||||
"enum.avatar-position.top" = "Зверху";
|
||||
"enum.avatar-shape.circle" = "Круг";
|
||||
|
||||
"enum.avatar-shape.rounded" = "Закруглені";
|
||||
|
||||
"enum.durations.infinite" = "без обмеження";
|
||||
|
||||
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 хвилин";
|
||||
|
||||
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 хвилин";
|
||||
|
||||
"enum.durations.oneHour" = "1 година";
|
||||
|
||||
"enum.durations.sixHours" = "6 годин";
|
||||
|
||||
"enum.durations.oneDay" = "1 день";
|
||||
|
||||
"enum.durations.threeDays" = "3 дні";
|
||||
|
||||
"enum.durations.sevenDays" = "7 днів";
|
||||
|
||||
"enum.status-actions-display.all" = "Усе";
|
||||
|
||||
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Без кнопок";
|
||||
|
||||
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Лише кнопки";
|
||||
|
||||
"enum.status-display-style.compact" = "Компактно";
|
||||
|
||||
"enum.status-display-style.medium" = "Середнє";
|
||||
|
||||
"enum.status-display-style.large" = "Велике";
|
||||
|
||||
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Іконки з текстом";
|
||||
|
||||
"enum.swipeactions.icon-only" = "Лише іконки";
|
||||
|
||||
/* MARK: Instances */
|
||||
// MARK: Instances
|
||||
"instance.info.domains" = "Домени";
|
||||
|
||||
"instance.info.email" = "Електронна пошта";
|
||||
|
||||
"instance.info.name" = "Імʼя";
|
||||
|
||||
"instance.info.navigation-title" = "Статистика сервера";
|
||||
|
||||
"instance.info.posts" = "Дописи";
|
||||
|
||||
"instance.info.section.info" = "Інформація про сервер";
|
||||
|
||||
"instance.info.section.rules" = "Правила сервера";
|
||||
|
||||
"instance.info.users" = "Користувачів";
|
||||
|
||||
"instance.info.version" = "Версія";
|
||||
|
||||
"instance.list.posts-%@" = "%@ дописів";
|
||||
|
||||
"instance.list.users-%@" = "%@ користувачів";
|
||||
|
||||
"instance.suggestions" = "Пропозиції";
|
||||
|
||||
"instance.url" = "URL Сервера";
|
||||
|
||||
/* MARK: Menu */
|
||||
// MARK: Menu
|
||||
"menu.new-post" = "Новий допис";
|
||||
|
||||
"menu.font" = "Шрифт";
|
||||
|
||||
"menu.font.bigger" = "Більше";
|
||||
|
||||
"menu.font.smaller" = "Менше";
|
||||
|
||||
/* MARK: Settings */
|
||||
// MARK: Settings
|
||||
"settings.account.add" = "Додати обліковий запис";
|
||||
|
||||
"settings.app.icon" = "Іконка додатку";
|
||||
|
||||
"settings.app.icon.navigation-title" = "Іконки";
|
||||
|
||||
"settings.app.icon.official" = "Офіційні іконки";
|
||||
|
||||
"settings.app.icon.designed-by" = "Розроблено";
|
||||
|
||||
"settings.app.source" = "Посилання (GitHub)";
|
||||
|
||||
"settings.app.support" = "Підтримати додаток";
|
||||
|
||||
"settings.app.about" = "Опис";
|
||||
|
||||
"settings.display.example-toot" = "Приклад допису";
|
||||
|
||||
"settings.display.font" = "Шрифт стрічки";
|
||||
|
||||
"settings.display.font.system" = "Системний";
|
||||
|
||||
"settings.display.font.custom" = "Власний";
|
||||
|
||||
"settings.display.font.scaling-%@" = "Масштабування шкрифта: %@";
|
||||
|
||||
"settings.display.avatar.position" = "Розташування Аватара";
|
||||
|
||||
"settings.display.avatar.shape" = "Форма Аватара";
|
||||
|
||||
"settings.display.full-username" = "Відображати повне імʼя користувача";
|
||||
|
||||
"settings.display.navigation-title" = "Налаштування відображення";
|
||||
|
||||
"settings.display.restore" = "Відновити налаштування";
|
||||
|
||||
"settings.display.section.display" = "Відображення";
|
||||
|
||||
"settings.display.section.theme" = "Тема";
|
||||
|
||||
"settings.display.section.theme.footer" = "Власна кольорова схема може бути встановлена лише якщо відключено Відповідати системній темі";
|
||||
|
||||
"settings.display.status.action-buttons" = "Кнопки дій статуса";
|
||||
|
||||
"settings.display.status.media-style" = "Стиль медія статуса";
|
||||
|
||||
"settings.display.translate-button" = "Відображати кнопку перекладу";
|
||||
|
||||
"settings.display.theme.background" = "Колір фону";
|
||||
|
||||
"settings.display.theme.secondary-background" = "Додатковий колір фону";
|
||||
|
||||
"settings.display.theme.tint" = "Відтінок кольору";
|
||||
|
||||
"settings.display.theme.systemColor" = "Відповідати системній темі";
|
||||
|
||||
"settings.general.browser" = "Браузер";
|
||||
|
||||
"settings.general.browser.in-app" = "Вбудований браузер";
|
||||
|
||||
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "Режим читання для вбудованого браузера";
|
||||
|
||||
"settings.general.browser.system" = "Системний браузер";
|
||||
|
||||
"settings.general.display" = "Налаштування відображення";
|
||||
|
||||
"settings.general.instance" = "Інформація про сервер";
|
||||
|
||||
"settings.general.push-notifications" = "Push сповіщення";
|
||||
|
||||
"settings.general.remote-timelines" = "Віддалена локальна стрічка";
|
||||
|
||||
"settings.push.boosts" = "Поширення";
|
||||
|
||||
"settings.push.favorites" = "Вподобане";
|
||||
|
||||
"settings.push.follows" = "Підписки";
|
||||
|
||||
"settings.push.main-toggle" = "Push сповіщення";
|
||||
|
||||
"settings.push.main-toggle.description" = "Отримувати push сповіщення на нову активність";
|
||||
|
||||
"settings.push.mentions" = "Згадування";
|
||||
|
||||
"settings.push.navigation-title" = "Push сповіщення";
|
||||
|
||||
"settings.push.new-posts" = "Новий допис";
|
||||
|
||||
"settings.push.polls" = "Результат опитування";
|
||||
|
||||
"settings.general.content" = "Налаштування вмісту";
|
||||
|
||||
"settings.system" = "Системні налаштування";
|
||||
|
||||
"settings.content.navigation-title" = "Налаштування вмісту";
|
||||
|
||||
"settings.content.boosts" = "Поширення";
|
||||
|
||||
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Не відображати повторні поширення";
|
||||
|
||||
"settings.content.instance-settings" = "Налаштування відображення сервера";
|
||||
|
||||
"settings.content.use-instance-settings" = "Використовувати налаштування сервера";
|
||||
|
||||
"settings.content.expand-spoilers" = "Дозволити відображати делікатний вміст";
|
||||
|
||||
"settings.content.expand-media" = "Відображення медіа";
|
||||
|
||||
"settings.content.default-sensitive" = "Завжди позначати медія як делікатні";
|
||||
|
||||
"settings.content.default-visibility" = "Видимість допису";
|
||||
|
||||
"settings.content.media" = "Медіа";
|
||||
|
||||
"settings.content.media.show.alt" = "Показати ALT тексти";
|
||||
|
||||
"settings.content.reading" = "Читання";
|
||||
|
||||
"settings.content.posting" = "Публікація";
|
||||
|
||||
"enum.expand-media.show" = "Відобразити все";
|
||||
|
||||
"enum.expand-media.hide" = "Приховати все";
|
||||
|
||||
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Приховувати вміст, позначений як делікатний";
|
||||
|
||||
"settings.section.accounts" = "Профілі";
|
||||
|
||||
"settings.section.app" = "Додаток";
|
||||
|
||||
"settings.section.app.footer %@" = "Версія додатку: %@";
|
||||
|
||||
"settings.section.general" = "Загальне";
|
||||
|
||||
"settings.support.alert.error.message" = "Error processing your in-app purchase, please try again.";
|
||||
|
||||
"settings.support.alert.message" = "Thank you so much for your tip! It's greatly appreciated!";
|
||||
|
||||
"settings.support.alert.title" = "Thanks!";
|
||||
|
||||
"settings.support.message-from-dev" = "Hi there! My name is Thomas and I absolutely love creating open source apps. Ice Cubes is definitely one of my proudest projects to date - and let's be real, it's also the one that requires the most maintenance due to the ever-changing world of Mastodon and social media. If you're having a blast using Ice Cubes, consider tossing a little tip my way. It'll make my day (and help keep the app running smoothly for you). 🚀";
|
||||
|
||||
"settings.support.navigation-title" = "Підтримка Ice Cubes";
|
||||
|
||||
"settings.support.one.subtitle" = "Small, but cute, and it tastes good!";
|
||||
|
||||
"settings.support.one.title" = "🍬 Small Tip";
|
||||
|
||||
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Loading subtitle ...";
|
||||
|
||||
"settings.support.three.subtitle" = "You're insane, thank you so much!";
|
||||
|
||||
"settings.support.three.title" = "🤯 Generous Tip";
|
||||
|
||||
"settings.support.two.subtitle" = "I love the taste of a fancy coffee ❤️";
|
||||
|
||||
"settings.support.two.title" = "☕️ Nice Tip";
|
||||
|
||||
"settings.support.four.title" = "👽 Who are you Tip";
|
||||
|
||||
"settings.support.four.subtitle" = "It'll go a long way to keep Ice Cubes running!";
|
||||
|
||||
"settings.timeline.add" = "Додати локальну стрічку";
|
||||
|
||||
"settings.title" = "Налаштування";
|
||||
|
||||
"settings.rate" = "Оцінити Ice Cubes";
|
||||
|
||||
"settings.section.other" = "Інше";
|
||||
|
||||
"settings.other.hide-openai" = "Увімкнути 🤖 помічника";
|
||||
|
||||
"settings.other.social-keyboard" = "Увімкнути Social Keyboard";
|
||||
|
||||
"settings.push.duplicate.title" = "Виправити задвоєння сповіщень";
|
||||
|
||||
"settings.push.duplicate.footer" = "Отримуєте сповіщення двічі? Спробуйте цю чарівну кнопку, щоб виправити це!";
|
||||
|
||||
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Виправити!";
|
||||
|
||||
"settings.other.autoplay-video" = "Автоматичне програвання відео";
|
||||
|
||||
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes створено з Open Source продуктами та любовʼю:";
|
||||
|
||||
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
|
||||
|
||||
"settings.account.cached-posts-%@" = "Кешовано дописів: %@";
|
||||
|
||||
"settings.account.action.delete-cache" = "Очистити кеш";
|
||||
|
||||
"settings.general.haptic" = "Haptic Feedback";
|
||||
|
||||
"settings.haptic.navigation-title" = "Haptic Settings";
|
||||
|
||||
"settings.haptic.timeline" = "Timeline";
|
||||
|
||||
"settings.haptic.tab-selection" = "Tab Selection";
|
||||
|
||||
"settings.haptic.buttons" = "Button Press";
|
||||
"settings.general.haptic" = "Гаптика";
|
||||
"settings.haptic.navigation-title" = "Налаштування гаптики";
|
||||
"settings.haptic.timeline" = "Стрічка";
|
||||
"settings.haptic.tab-selection" = "Вибір вкладки";
|
||||
"settings.haptic.buttons" = "Натиснення кнопки";
|
||||
|
||||
"settings.display.show-tab-label" = "Відображати назву вкладки";
|
||||
|
||||
"settings.display.show-ipad-column" = "Увімкнути додаткову колонку";
|
||||
|
||||
"settings.general.swipeactions" = "Дії для рухів";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.appearance" = "Вигляд";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Дії для рухів";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.primary" = "Основна дія";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.secondary" = "Додаткова дія";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status" = "Публікація";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "У закладки";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Поширити";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Вподобати";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.none" = "Нічого";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Цитувати";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Відповісти";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status.explanation" = "Swipe actions are available upon swiping left or right on a post. The secondary action is only available if the primary action is set.";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status.leading" = "Рух праворуч";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Рух ліворуч";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Використовувати колір тему";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Використовувати колір теми замість стандартних кольорів";
|
||||
|
||||
"settings.swipeactions.icon-style" = "Стиль іконки";
|
||||
|
||||
"settings.display.section.font" = "Шрифти";
|
||||
|
||||
/* MARK: Tabs */
|
||||
// MARK: Tabs
|
||||
"tab.explore" = "Огляд";
|
||||
|
||||
"tab.federated" = "Глобальна";
|
||||
|
||||
"tab.local" = "Локальна";
|
||||
|
||||
"tab.messages" = "Повідомлення";
|
||||
|
||||
"tab.notifications" = "Сповіщення";
|
||||
|
||||
"tab.settings" = "Налаштування";
|
||||
|
||||
"tab.timeline" = "Стрічка";
|
||||
|
||||
"tab.trending" = "Популярне";
|
||||
|
||||
"tab.profile" = "Профіль";
|
||||
|
||||
/* MARK: Timeline */
|
||||
// MARK: Timeline
|
||||
"timeline.%@-is-valid" = "%@ коректний сервер";
|
||||
|
||||
"timeline.add-remote.title" = "Додати віддалену локальну стручку";
|
||||
|
||||
"timeline.add.action.add" = "Додати";
|
||||
|
||||
"timeline.filter.add-local" = "Додати локальну стрічку";
|
||||
|
||||
"timeline.filter.lists" = "Списки";
|
||||
|
||||
"timeline.filter.local" = "Локальна стрічка";
|
||||
|
||||
"timeline.filter.tags" = "Хештеґи";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: AppAccount */
|
||||
// MARK: Package: AppAccount
|
||||
"app-account.button.add" = "Додати обліковий запис";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: Account */
|
||||
// MARK: Package: Account
|
||||
"account.action.add-remove-list" = "Додати/Видалити зі списку";
|
||||
|
||||
"account.action.edit-info" = "Редагувати інформацію";
|
||||
|
||||
"account.action.mention" = "Згадати";
|
||||
|
||||
"account.action.message" = "Повідомлення";
|
||||
|
||||
"account.action.notify-enable" = "Увімкнути сповіщення";
|
||||
|
||||
"account.action.notify-disable" = "Вимкнути сповіщення";
|
||||
|
||||
"account.action.reboosts-show" = "Відображати поширення";
|
||||
|
||||
"account.action.reboosts-hide" = "Приховувати поширення";
|
||||
|
||||
"account.action.block" = "Заблокувати";
|
||||
|
||||
"account.action.unblock" = "Розблокувати";
|
||||
|
||||
"account.action.mute" = "Приховати";
|
||||
|
||||
"account.action.unmute" = "Відновити";
|
||||
|
||||
"account.action.share" = "Поширити цей профіль";
|
||||
|
||||
"account.boosted-by" = "Поширено";
|
||||
|
||||
"account.detail.about" = "Про";
|
||||
|
||||
"account.detail.familiar-followers" = "Також відслідковується";
|
||||
|
||||
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld полів";
|
||||
|
||||
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld дописів";
|
||||
|
||||
"account.edit.about" = "Про";
|
||||
|
||||
"account.edit.account-settings.bot" = "Це обліковий запис бота";
|
||||
|
||||
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Оприлюднити обліковий запис у каталозі";
|
||||
|
||||
"account.edit.account-settings.private" = "Зробити обліковий запис приватним";
|
||||
|
||||
"account.edit.account-settings.section-title" = "Налаштування облікового запису";
|
||||
|
||||
"account.edit.display-name" = "Імʼя для відображення";
|
||||
|
||||
"account.edit.error.save.message" = "Помилка збереження вашого облікового запису, спробуйте ще раз.";
|
||||
|
||||
"account.edit.error.save.title" = "Помилка збереження облікового запису";
|
||||
|
||||
"account.edit.navigation-title" = "Редагувати обліковий запис";
|
||||
|
||||
"account.edit.post-settings.privacy" = "Приватність за замовчуванням";
|
||||
|
||||
"account.edit.post-settings.section-title" = "Налаштування допису";
|
||||
|
||||
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Делікатний вміст";
|
||||
|
||||
"account.favorited-by" = "Вподобали";
|
||||
|
||||
"account.follow.follow" = "Підписатися";
|
||||
|
||||
"account.follow.following" = "Підписаний";
|
||||
|
||||
"account.follow.requested" = "Запит надіслано";
|
||||
|
||||
"account.follow-request.accept" = "Прийняти";
|
||||
|
||||
"account.follow-request.reject" = "Відхилити";
|
||||
|
||||
"account.follow-requests.pending-requests" = "Черга запитів";
|
||||
|
||||
"account.follow-requests.instructions" = "Користувачі, які не бачитемуть ваші дописи допоки ви їх не затвердите.";
|
||||
|
||||
"account.follow-requests.instructions" = "Користувачі, які не бачитимуть ваші дописи допоки ви їх не затвердите.";
|
||||
"account.followers" = "Підписники";
|
||||
|
||||
"account.following" = "Підписки";
|
||||
|
||||
"account.list.create" = "Створити новий список";
|
||||
|
||||
"account.list.create.confirm" = "Створити список";
|
||||
|
||||
"account.list.create.description" = "Введіть назву для списку";
|
||||
|
||||
"account.list.delete" = "Видалити список";
|
||||
|
||||
"account.list.name" = "Назва списку";
|
||||
|
||||
"account.post.pinned" = "Закріплений допис";
|
||||
|
||||
"account.posts" = "Дописи";
|
||||
|
||||
"account.relation.follows-you" = "Підписані на вас";
|
||||
|
||||
"account.relation.follows-you" = "Підписується на вас";
|
||||
"account.joined" = "Доєднався";
|
||||
|
||||
"account.action.logout" = "Вийти з облікового запису";
|
||||
|
||||
"account.relation.note.edit" = "Редагувати нотатку";
|
||||
|
||||
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Додати нотатку";
|
||||
|
||||
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Помилка збереження вашої нотатки, pспробуйте ще раз.";
|
||||
|
||||
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Помилка збереження нотатки";
|
||||
|
||||
"account.relation.note.label" = "Нотатка:";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: Conversations */
|
||||
// MARK: Package: Conversations
|
||||
"conversations.action.delete" = "Видалити";
|
||||
|
||||
"conversations.action.mark-read" = "Позначити прочитаним";
|
||||
|
||||
"conversations.action.view-detail" = "Переглянути деталі";
|
||||
|
||||
"conversations.empty.message" = "Looking for some social media love? You'll find all your direct messages and private mentions right here. Happy messaging! 📱❤️";
|
||||
|
||||
"conversations.empty.title" = "Inbox Zero";
|
||||
|
||||
"conversations.error.button" = "Спробувати знову";
|
||||
|
||||
"conversations.error.message" = "Помилка завантаження вашого повідомлення";
|
||||
|
||||
"conversations.error.title" = "Виникла халепа";
|
||||
|
||||
"conversations.navigation-title" = "Особисти повідомлення";
|
||||
|
||||
"conversations.navigation-title" = "Особисті повідомлення";
|
||||
"conversations.new.message.placeholder" = "Нове повідомлення";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: DesignSystem */
|
||||
// MARK: Package: DesignSystem
|
||||
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld дописів від %lld учасників";
|
||||
|
||||
"design.theme.navigation-title" = "Обрати тему";
|
||||
|
||||
"design.theme.toots-preview" = "Перегляд допису";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: Explore */
|
||||
// MARK: Package: Explore
|
||||
"explore.navigation-title" = "Огляд";
|
||||
|
||||
"explore.search.message-%@" = "Ви можете шукати все, що вас цікавить на %@";
|
||||
|
||||
"explore.search.prompt" = "Пошук користувачів, тописів та хештеґів";
|
||||
|
||||
"explore.search.prompt" = "Пошук користувачів, дописів та хештеґів";
|
||||
"explore.search.title" = "Пошук на сервері";
|
||||
|
||||
"explore.search.empty.message" = "На цей запит нічого не знайдено, спробуйте інший.";
|
||||
|
||||
"explore.search.empty.title" = "Нічого не знайдено";
|
||||
|
||||
"explore.section.posts" = "Дописи";
|
||||
|
||||
"explore.section.suggested-users" = "Запропоновані користувачі";
|
||||
|
||||
"explore.section.tags" = "Хештеґи";
|
||||
|
||||
"explore.section.trending.links" = "Популярні посилання";
|
||||
|
||||
"explore.section.trending.posts" = "Популярні дописи";
|
||||
|
||||
"explore.section.trending.tags" = "Популярні хештеґи";
|
||||
|
||||
"explore.section.users" = "Користувачі";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: Env */
|
||||
// MARK: Package: Env
|
||||
"env.poll-duration.5m" = "5 хвилин";
|
||||
|
||||
"env.poll-duration.30m" = "30 хвилин";
|
||||
|
||||
"env.poll-duration.1h" = "1 година";
|
||||
|
||||
"env.poll-duration.6h" = "6 годин";
|
||||
|
||||
"env.poll-duration.12h" = "12 годин";
|
||||
|
||||
"env.poll-duration.1d" = "1 день";
|
||||
|
||||
"env.poll-duration.3d" = "3 дні";
|
||||
|
||||
"env.poll-duration.7d" = "7 днів";
|
||||
|
||||
"env.poll-vote-frequency.one" = "Один голос";
|
||||
|
||||
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Кілька голосів";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: Lists */
|
||||
// MARK: Package: Lists
|
||||
"lists.add-remove-%@" = "Додати/Видалити %@";
|
||||
|
||||
"lists.create" = "Створити новий список";
|
||||
|
||||
"lists.create.confirm" = "Створити список";
|
||||
|
||||
"lists.edit.users-in-list" = "Користувачі у списку";
|
||||
|
||||
"lists.name" = "Назва списку";
|
||||
|
||||
"lists.name.message" = "Введіть назву для списку";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: Notifications */
|
||||
// MARK: Package: Notifications
|
||||
"notifications.empty.message" = "Notifications? What notifications? Your notification inbox is looking so empty. Keep on being awesome! 📱😎";
|
||||
|
||||
"notifications.empty.title" = "Немає сповіщень";
|
||||
|
||||
"notifications.error.message" = "Халепа з завантаженням ваших сповіщень, спробуйте ще раз.";
|
||||
|
||||
"notifications.error.title" = "Сталася халепа";
|
||||
|
||||
"notifications.label.favorite %lld" = "уподобано";
|
||||
|
||||
"notifications.label.follow %lld" = "підписка на вас";
|
||||
|
||||
"notifications.label.mention %lld" = "загадано вас";
|
||||
|
||||
"notifications.label.reblog %lld" = "поширено";
|
||||
|
||||
"notifications.label.poll" = "завершення опитування";
|
||||
|
||||
"notifications.label.follow-request" = "запит на підписку";
|
||||
|
||||
"notifications.label.status" = "публікація допису";
|
||||
|
||||
"notifications.label.update" = "зміна допису";
|
||||
|
||||
"notifications.menu-title.favorite" = "Уподобання";
|
||||
|
||||
"notifications.menu-title.follow" = "Підписка";
|
||||
|
||||
"notifications.menu-title.follow-request" = "Запит на підписку";
|
||||
|
||||
"notifications.menu-title.mention" = "Згадування";
|
||||
|
||||
"notifications.menu-title.poll" = "Опитування";
|
||||
|
||||
"notifications.menu-title.reblog" = "Поширення";
|
||||
|
||||
"notifications.menu-title.status" = "Дописи";
|
||||
|
||||
"notifications.menu-title.update" = "Редагування дописів";
|
||||
|
||||
"notifications.navigation-title" = "Усі сповіщення";
|
||||
|
||||
"notifications.tab.all" = "Усі";
|
||||
|
||||
"notifications.tab.mentions" = "Згадування";
|
||||
|
||||
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Опубліковано: ";
|
||||
|
||||
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Поширено: ";
|
||||
|
||||
"notifications.label.follow.push" = "👋 Підписався: ";
|
||||
|
||||
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Запит на підписку: ";
|
||||
|
||||
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Вподобано: ";
|
||||
|
||||
"notifications.label.poll.push" = "📈 Опитування завершено: ";
|
||||
|
||||
"notifications.label.update.push" = "Оновлено: ";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: Timeline */
|
||||
// MARK: Package: Timeline
|
||||
"timeline.federated" = "Глобальна";
|
||||
|
||||
"timeline.latest" = "Перейти до нових";
|
||||
|
||||
"timeline.home" = "Домівка";
|
||||
|
||||
"timeline.local" = "Локальна";
|
||||
|
||||
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld нових дописів від %lld учасників";
|
||||
|
||||
"timeline.trending" = "Популярне";
|
||||
|
||||
"timeline.add.url" = "URL сервера";
|
||||
|
||||
/* MARK: Package: Status */
|
||||
// MARK: Package: Status
|
||||
"status.action.translate" = "Перекласти";
|
||||
|
||||
"status.action.translate-from-%@" = "Переклад від %@";
|
||||
|
||||
"status.action.translated-label-%@" = "Переклад з допомогою %@";
|
||||
|
||||
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Переклад з %@ з допомогою %@";
|
||||
"status.action.bookmark" = "У закладки";
|
||||
|
||||
"status.action.boost" = "Поширити";
|
||||
|
||||
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";
|
||||
|
||||
"status.action.copy-text" = "Копіювати текст";
|
||||
|
||||
"status.action.copy-link" = "Копіювати посилання";
|
||||
"status.action.delete" = "Видалити";
|
||||
|
||||
"status.action.delete.confirm.title" = "Підтвердження";
|
||||
|
||||
"status.action.delete.confirm.message" = "ви впевнені, що хочете видалити цей допис?";
|
||||
|
||||
"status.action.edit" = "Редагувати";
|
||||
|
||||
"status.action.favorite" = "Вподобане";
|
||||
|
||||
"status.action.mention" = "Згадки";
|
||||
|
||||
"status.action.message" = "Повідомлення";
|
||||
|
||||
"status.action.pin" = "Закріпити";
|
||||
|
||||
"status.action.post" = "Допис";
|
||||
|
||||
"status.action.quote" = "Цитувати цей допис";
|
||||
|
||||
"status.action.reply" = "Відповісти";
|
||||
|
||||
"status.action.section.your-post" = "Ваш допис";
|
||||
|
||||
"status.action.share" = "Поширити цей допис";
|
||||
|
||||
"status.action.share-link" = "Поширити посилання на допис";
|
||||
|
||||
"status.action.share-image" = "Поширити як зображення";
|
||||
|
||||
"status.action.share-title" = "Поширення";
|
||||
|
||||
"status.action.unbookmark" = "Вилучити із закладок";
|
||||
|
||||
"status.action.unboost" = "Відмінити поширення";
|
||||
|
||||
"status.action.unfavorite" = "Вилучити із вподобаного";
|
||||
|
||||
"status.action.unpin" = "Відкріпити";
|
||||
|
||||
"status.action.view-in-browser" = "Переглянути у браузері";
|
||||
|
||||
"status.card.share" = "Поширити це посилання";
|
||||
|
||||
"status.card.copy" = "Скопіювати це посилання";
|
||||
|
||||
"status.draft.delete" = "Видалити чернетку";
|
||||
|
||||
"status.draft.save" = "Зберегти чернетку";
|
||||
|
||||
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Виправити текст";
|
||||
|
||||
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Підкреслити текст";
|
||||
|
||||
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Короткий текст";
|
||||
|
||||
"status.editor.description.add" = "Додати опис";
|
||||
|
||||
"status.editor.description.edit" = "Виправити опис";
|
||||
|
||||
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Чернетки";
|
||||
|
||||
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Власні Emojis";
|
||||
|
||||
"status.editor.error.upload" = "Помилка завантаження";
|
||||
|
||||
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Обрати мову";
|
||||
|
||||
"status.editor.language-select.recently-used" = "Остання обрана";
|
||||
|
||||
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Опубліковано на %@ (Detected language)";
|
||||
|
||||
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Опубліковано на %@ (Selected language)";
|
||||
|
||||
"status.editor.media.edit-image" = "Змінити медіа";
|
||||
|
||||
"status.editor.media.image-description" = "Опис медіа";
|
||||
|
||||
"status.editor.mode.edit" = "Змінити ваш допис";
|
||||
|
||||
"status.editor.mode.new" = "Новий допис";
|
||||
|
||||
"status.editor.mode.quote-%@" = "Цитування %@";
|
||||
|
||||
"status.editor.mode.reply-%@" = "У відповідь на %@";
|
||||
|
||||
"status.editor.restore-previous" = "Відновити попередній текст";
|
||||
|
||||
"status.editor.spoiler" = "Спойлер";
|
||||
|
||||
"status.editor.text.placeholder" = "Що у вас на думці?";
|
||||
|
||||
"status.editor.visibility" = "Видимість допису";
|
||||
|
||||
"status.error.loading.message" = "An error occurred while loading posts, please try again.";
|
||||
|
||||
"status.error.message" = "An error occurred in the context of this post, please try again.";
|
||||
|
||||
"status.error.title" = "An error occurred";
|
||||
|
||||
"status.filter.filtered-by-%@" = "Відфільровано: %@";
|
||||
|
||||
"status.filter.show-anyway" = "Всерівно показати";
|
||||
|
||||
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
|
||||
|
||||
"status.media.content.show" = "Показати вміст";
|
||||
|
||||
"status.media.contextmenu.copy" = "Копіювати зображення";
|
||||
|
||||
"status.media.contextmenu.save" = "Зберегти зображення";
|
||||
|
||||
"status.media.contextmenu.share" = "Поділитися цим зображенням";
|
||||
|
||||
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Переглянути у браузері";
|
||||
|
||||
"status.media.sensitive.show" = "Показати делікатний вміст";
|
||||
|
||||
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld голосів";
|
||||
|
||||
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld голосів від %lld опитаних";
|
||||
|
||||
"status.poll.closed" = "Закрито";
|
||||
|
||||
"status.poll.closes-in" = "Закривається в ";
|
||||
|
||||
"status.poll.closes-in" = "Завершується в ";
|
||||
"status.poll.duration" = "Тривалість опитування";
|
||||
|
||||
"status.poll.frequency" = "Частота опитування";
|
||||
|
||||
"status.poll.option-n %lld" = "Варіант %lld";
|
||||
|
||||
"status.poll.send" = "Проголосувати";
|
||||
|
||||
"status.post-from-%@" = "Допис від %@";
|
||||
|
||||
"status.row.was-boosted" = "поширено";
|
||||
|
||||
"status.row.was-reply" = "Відповідь на";
|
||||
|
||||
"status.row.was-boosted" = "поширює";
|
||||
"status.row.was-reply" = "Відповідь для";
|
||||
"status.row.you-boosted" = "Ви поширили";
|
||||
|
||||
"status.show-less" = "Показати менше";
|
||||
|
||||
"status.show-more" = "Показати більше";
|
||||
|
||||
"status.summary.at-time" = " о ";
|
||||
|
||||
"status.summary.edited-time" = "Востаннє змінено: ";
|
||||
|
||||
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld поширень";
|
||||
|
||||
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld вподобань";
|
||||
|
||||
"status.visibility.direct" = "Особисте";
|
||||
|
||||
"status.visibility.follower" = "Підписникам";
|
||||
|
||||
"status.visibility.public" = "Усім";
|
||||
|
||||
"status.visibility.unlisted" = "Не зі списку";
|
||||
|
||||
/* MARK: Filters */
|
||||
// MARK: Filters
|
||||
"filter.new" = "Новий фільтр";
|
||||
|
||||
"filter.filters" = "Фільтри";
|
||||
|
||||
"filter.edit.title" = "Filter title";
|
||||
|
||||
"filter.edit.keywords" = "Filter Keywords";
|
||||
|
||||
"filter.edit.keywords.add" = "Add a new keyword";
|
||||
|
||||
"filter.edit.contexts" = "Filter Contexts";
|
||||
|
||||
"filter.edit.action" = "Filter Action";
|
||||
|
||||
"filter.edit.title" = "Назва фільтру";
|
||||
"filter.edit.keywords" = "Ключові слова";
|
||||
"filter.edit.keywords.add" = "Додати нове слово";
|
||||
"filter.edit.contexts" = "Фільтрувати вміст";
|
||||
"filter.edit.action" = "Виконати";
|
||||
"account.action.edit-filters" = "Редагувати фільтри";
|
||||
|
||||
"filter.contexts.home" = "Домівка та список";
|
||||
|
||||
"filter.contexts.notifications" = "Сповіщення";
|
||||
|
||||
"filter.contexts.public" = "Публічна стрічка";
|
||||
|
||||
"filter.contexts.conversations" = "Розмови";
|
||||
|
||||
"filter.contexts.profiles" = "Профілі";
|
||||
|
||||
"filter.action.warning" = "Приховати з попередженням";
|
||||
|
||||
"filter.action.hide" = "Повністю приховати";
|
||||
|
||||
/* MARK: Accessibility */
|
||||
// MARK: Accessibility
|
||||
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Додати світлину";
|
||||
|
||||
"accessibility.editor.button.poll" = "Опитування";
|
||||
|
||||
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Увага! Спойлер";
|
||||
|
||||
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Увага! Спойлер.";
|
||||
"accessibility.editor.button.drafts" = "Чернетка";
|
||||
|
||||
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Власні emojis";
|
||||
|
||||
"accessibility.editor.button.language" = "Мова";
|
||||
|
||||
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Додати профіль";
|
||||
|
||||
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Профілі";
|
||||
|
||||
/* MARK: Report */
|
||||
// MARK: Report
|
||||
"report.comment.placeholder" = "Додаткова інформація";
|
||||
|
||||
"report.title" = "Скарга на допис";
|
||||
|
||||
"report.action.send" = "Надіслати";
|
||||
|
||||
"status.action.report" = "Поскаржитися на допис";
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue