Improve pt_BR translations (#1325)

IceCubesApp/Resources/Localization/pt-BR.lproj/Localizable.strings

@@ -73,7 +73,7 @@
 "settings.app.source" = "Código fonte (link GitHub)";
 "settings.app.support" = "Apoie o app";
 "settings.app.about" = "Sobre";
-"settings.display.example-toot" = "Examplo de postagem";
+"settings.display.example-toot" = "Exemplo de postagem";
 "settings.display.avatar.position" = "Posição do avatar";
 "settings.display.avatar.shape" = "Formato do avatar";
 "settings.display.full-username" = "Mostrar nome de usuário completo";
@@ -135,15 +135,15 @@
 "settings.support.alert.error.message" = "Erro processando sua compra dentro do app, por favor, tente novamente.";
 "settings.support.alert.message" = "Muito obrigado pela sua dica! Gostamos muito!";
 "settings.support.alert.title" = "Obrigado!";
-"settings.support.message-from-dev" = "Olá! Meu nome é Thomas e eu amo criar aplicativos open source. Ice Cubes é definitivamente um dos meus projetos de maior orgulho até agora - e vamos ser realistas, é um dos que exigem maior manutenção devido ao mundo de constantes mudanças do Mastodon e das redes sociais. Se você está se divertindo usando o Ice Cubes, considere dar uma pequena corgeta para mim. Isto deixará meu dia muito feliz (e ajudará a manter o aplicativo rodando sem problemas para você). 🚀";
+"settings.support.message-from-dev" = "Olá! Meu nome é Thomas e eu amo criar aplicativos open source. Ice Cubes é definitivamente um dos meus projetos de maior orgulho até agora - e vamos ser realistas, é um dos que exigem maior manutenção devido ao mundo de constantes mudanças do Mastodon e das redes sociais. Se você está se divertindo usando o Ice Cubes, considere dar uma pequena gorjeta para mim. Isto deixará meu dia muito feliz (e ajudará a manter o aplicativo rodando sem problemas para você). 🚀";
 "settings.support.navigation-title" = "Apoie o Ice Cubes";
 "settings.support.one.subtitle" = "Pequeno mas bonitinho, e está delicioso!";
-"settings.support.one.title" = "🍬 Pequena corgeta";
+"settings.support.one.title" = "🍬 Pequena gorjeta";
 "settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Carregando legenda ...";
 "settings.support.three.subtitle" = "Você é insano, muito obrigado!";
 "settings.support.three.title" = "🤯 Gorgeta generosa";
 "settings.support.two.subtitle" = "Eu amo o gosto de um café chique ❤️";
-"settings.support.two.title" = "☕️ Corgeta legal";
+"settings.support.two.title" = "☕️ Gorjeta legal";
 "settings.support.four.title" = "👽 Quem é você Gorgeta";
 "settings.support.four.subtitle" = "Percorrerá um longo caminho para manter o Ice Cubes funcionando!";
 "settings.support.supporter.title" = " Become a supporter!";
@@ -295,7 +295,7 @@
 "account.relation.follows-you" = "Seguiu Você";
 "account.joined" = "Entrou em";
 "account.action.logout" = "Sair da conta";
-"account.action.more" = "More Settings";
+"account.action.more" = "Mais Configurações";
 
 "account.relation.note.edit" = "Editar nota";
 "account.relation.note.edit.placeholder" = "Digite o texto da nota";
@@ -477,13 +477,13 @@
 "status.row.you-boosted" = "Você deu boost";
 "status.show-less" = "Exibir menos";
 "status.show-more" = "Exibir mais";
-"status.show-full-post" = "Show full post";
+"status.show-full-post" = "Mostrar postagem completa";
 "status.summary.at-time" = " as ";
 "status.summary.edited-time" = "Última edição: ";
-"status.summary.n-replies %lld" = "%lld replies";
+"status.summary.n-replies %lld" = "%lld respostas";
 "status.summary.n-boosts %lld" = "%lld boosts";
 "status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favoritos";
-"status.summary.edit-history" = "Edit History";
+"status.summary.edit-history" = "Editar Histórico";
 "status.visibility.direct" = "Privado";
 "status.visibility.follower" = "Seguidores";
 "status.visibility.public" = "Todos";
@@ -494,11 +494,11 @@
 "filter.filters" = "Filtros";
 "filter.edit.title" = "Título do filtro";
 "filter.edit.keywords" = "Palavras chaves do Filtro";
-"filter.edit.keywords.add" = "Aidicionar uma palavra chave";
+"filter.edit.keywords.add" = "Adicionar uma palavra chave";
 "filter.edit.contexts" = "Filtrar Contextos";
 "filter.edit.action" = "Filtrar Ação";
-"filter.edit.expiry" = "Expiry";
+"filter.edit.expiry" = "Expiração";
-"filter.edit.expiry.date-time" = "Date/Time";
+"filter.edit.expiry.date-time" = "Data/Tempo";
 "filter.edit.expiry.duration" = "Duration";
 "account.action.edit-filters" = "Editar Filtros";
 "filter.contexts.home" = "Início e listas";
@@ -508,8 +508,8 @@
 "filter.contexts.profiles" = "Perfis";
 "filter.action.warning" = "Ocultar com um aviso";
 "filter.action.hide" = "Ocultar completamente";
-"filter.expired" = "Expired";
+"filter.expired" = "Expirado";
-"filter.expiry-%@" = "Expiry: %@";
+"filter.expiry-%@" = "Expiração: %@";
 
 // MARK: Accessibility
 "accessibility.editor.button.attach-photo" = "Anexar foto";