Update belarussian localization (#990)

This commit is contained in:
Aliaksandr 2023-02-22 08:02:42 +02:00 committed by GitHub
parent 3e7fc347fb
commit 0fe7519307
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23

View File

@ -37,6 +37,8 @@
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Толькі кнопкі"; "enum.status-actions-display.only-buttons" = "Толькі кнопкі";
"enum.status-display-style.compact" = "Кампактны"; "enum.status-display-style.compact" = "Кампактны";
"enum.status-display-style.large" = "Вялікі"; "enum.status-display-style.large" = "Вялікі";
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Значкі з тэкстам";
"enum.swipeactions.icon-only" = "Толькі значкі";
// MARK: Instances // MARK: Instances
"instance.info.domains" = "Дамены"; "instance.info.domains" = "Дамены";
@ -63,6 +65,8 @@
"settings.account.add" = "Дадаць уліковы запіс"; "settings.account.add" = "Дадаць уліковы запіс";
"settings.app.icon" = "Значок дадатка"; "settings.app.icon" = "Значок дадатка";
"settings.app.icon.navigation-title" = "Значкі"; "settings.app.icon.navigation-title" = "Значкі";
"settings.app.icon.official" = "Афіцыйныя значкі";
"settings.app.icon.designed-by" = "Значкі ад";
"settings.app.source" = "Крыніца (спасылка на GitHub)"; "settings.app.source" = "Крыніца (спасылка на GitHub)";
"settings.app.support" = "Падтрымаць дадатак"; "settings.app.support" = "Падтрымаць дадатак";
"settings.app.about" = "Аб дадатку"; "settings.app.about" = "Аб дадатку";
@ -73,7 +77,7 @@
"settings.display.font.scaling-%@" = "Маштаб шрыфту: %@"; "settings.display.font.scaling-%@" = "Маштаб шрыфту: %@";
"settings.display.avatar.position" = "Пазіцыя аватару"; "settings.display.avatar.position" = "Пазіцыя аватару";
"settings.display.avatar.shape" = "Форма аватару"; "settings.display.avatar.shape" = "Форма аватару";
"settings.display.full-username" = "Display full username"; "settings.display.full-username" = "Паказваць поўнае імя";
"settings.display.navigation-title" = "Налады дысплэю"; "settings.display.navigation-title" = "Налады дысплэю";
"settings.display.restore" = "Аднавіць па змаўчанні"; "settings.display.restore" = "Аднавіць па змаўчанні";
"settings.display.section.display" = "Дысплэй"; "settings.display.section.display" = "Дысплэй";
@ -114,6 +118,8 @@
"settings.content.expand-media" = "Паказ медыя"; "settings.content.expand-media" = "Паказ медыя";
"settings.content.default-sensitive" = "Заўсёды адзначаць медыя як уражлівыя"; "settings.content.default-sensitive" = "Заўсёды адзначаць медыя як уражлівыя";
"settings.content.default-visibility" = "Бачнасць допісаў"; "settings.content.default-visibility" = "Бачнасць допісаў";
"settings.content.media" = "Медыя";
"settings.content.media.show.alt" = "Паказваць альт. тэкст";
"settings.content.reading" = "Чытанне"; "settings.content.reading" = "Чытанне";
"settings.content.posting" = "Размяшчэнне допісаў"; "settings.content.posting" = "Размяшчэнне допісаў";
"enum.expand-media.show" = "Паказаць усе"; "enum.expand-media.show" = "Паказаць усе";
@ -178,6 +184,10 @@
"settings.swipeactions.status.trailing.left" = "злева"; "settings.swipeactions.status.trailing.left" = "злева";
"settings.swipeactions.status.trailing.right" = "справа"; "settings.swipeactions.status.trailing.right" = "справа";
"settings.swipeactions.status" = "Допіс"; "settings.swipeactions.status" = "Допіс";
"settings.swipeactions.status.use-theme-colors" = "Выкарыстоўваць колеры тэмы замест колераў па змаўчанні";
"settings.swipeactions.status.icon-style" = "Стылі значкоў";
"settings.display.section.font" = "Шрыфт";
// MARK: Tabs // MARK: Tabs
"tab.explore" = "Аглядзець"; "tab.explore" = "Аглядзець";
@ -240,7 +250,7 @@
"account.follow-request.accept" = "Прыняць"; "account.follow-request.accept" = "Прыняць";
"account.follow-request.reject" = "Адхіліць"; "account.follow-request.reject" = "Адхіліць";
"account.follow-requests.pending-requests" = "Чакаючыя запыты"; "account.follow-requests.pending-requests" = "Чакаючыя запыты";
"account.follow-requests.instructions" = "Those users won't see your posts until you accept them."; "account.follow-requests.instructions" = "Гэтыя карыстальнікі не ўбачаць вашых допісаў, пакуль вы іх не прымеце.";
"account.followers" = "Паслядоўнікі"; "account.followers" = "Паслядоўнікі";
"account.following" = "Адсочваю"; "account.following" = "Адсочваю";
"account.list.create" = "Стварыць новы спіс"; "account.list.create" = "Стварыць новы спіс";
@ -254,15 +264,16 @@
"account.joined" = "Далучыліся"; "account.joined" = "Далучыліся";
"account.action.logout" = "Выйсці з уліковага запісу"; "account.action.logout" = "Выйсці з уліковага запісу";
"account.relation.note.edit" = "Edit Note"; "account.relation.note.edit" = "Рэдагаваць нататку";
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Enter Note text"; "account.relation.note.edit.placeholder" = "Увядзіце тэкст нататкі";
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Error while saving your note, please try again."; "account.relation.note.edit.error.save.message" = "Памылка пры захаванні нататкі, паўтарыце спробу.";
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Error while saving your note"; "account.relation.note.edit.error.save.title" = "Памылка пры захаванні нататкі";
"account.relation.note.label" = "Note:"; "account.relation.note.label" = "Нататка:";
// MARK: Package: Conversations // MARK: Package: Conversations
"conversations.action.delete" = "Выдаліць"; "conversations.action.delete" = "Выдаліць";
"conversations.action.mark-read" = "Адзначыць як прачытанае"; "conversations.action.mark-read" = "Адзначыць як прачытанае";
"conversations.action.view-detail" = "Паглядзець дэталі";
"conversations.empty.message" = "Шукаеце каханне ў сацыяльных сетках? Тут вы знойдзеце ўсе вашы прамыя паведамленні і асабістыя згадкі. Прыемнай перапіскі! 📱❤️"; "conversations.empty.message" = "Шукаеце каханне ў сацыяльных сетках? Тут вы знойдзеце ўсе вашы прамыя паведамленні і асабістыя згадкі. Прыемнай перапіскі! 📱❤️";
"conversations.empty.title" = "Уваходная скрыня парожняя"; "conversations.empty.title" = "Уваходная скрыня парожняя";
"conversations.error.button" = "Паўтарыць"; "conversations.error.button" = "Паўтарыць";
@ -336,13 +347,13 @@
"notifications.tab.all" = "Усе"; "notifications.tab.all" = "Усе";
"notifications.tab.mentions" = "Згадванні"; "notifications.tab.mentions" = "Згадванні";
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Posted: "; "notifications.label.status.push" = "🖊️ Апублікавана: ";
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Boosted: "; "notifications.label.reblog.push" = "🚀 Павышана: ";
"notifications.label.follow.push" = "👋 Followed you: "; "notifications.label.follow.push" = "👋 Сочыць за вамі: ";
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Requested to follow you: "; "notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Запрасіў сачыць за вамі: ";
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Starred: "; "notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Пазначана зоркай: ";
"notifications.label.poll.push" = "📈 Poll ended: "; "notifications.label.poll.push" = "📈 Апытанне скончана: ";
"notifications.label.update.push" = "Updated: "; "notifications.label.update.push" = "Абноўлена: ";
// MARK: Package: Timeline // MARK: Package: Timeline
"timeline.federated" = "Аб'яднаны"; "timeline.federated" = "Аб'яднаны";
@ -359,7 +370,7 @@
"status.action.translated-label-%@" = "Пераклад з дапамогай %@"; "status.action.translated-label-%@" = "Пераклад з дапамогай %@";
"status.action.bookmark" = "Закладка"; "status.action.bookmark" = "Закладка";
"status.action.boost" = "Павышэнне"; "status.action.boost" = "Павышэнне";
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers"; "status.action.boost-to-followers" = "Павысіць для падпісчыкаў";
"status.action.copy-text" = "Капіяваць тэкст"; "status.action.copy-text" = "Капіяваць тэкст";
"status.action.delete" = "Выдаліць"; "status.action.delete" = "Выдаліць";
"status.action.delete.confirm.title" = "Пацвердзіць"; "status.action.delete.confirm.title" = "Пацвердзіць";
@ -374,9 +385,9 @@
"status.action.reply" = "Адказаць"; "status.action.reply" = "Адказаць";
"status.action.section.your-post" = "Ваш допіс"; "status.action.section.your-post" = "Ваш допіс";
"status.action.share" = "Падзяліцца гэтым допісам"; "status.action.share" = "Падзяліцца гэтым допісам";
"status.action.share-link" = "Share post link"; "status.action.share-link" = "Падзяліцца спасылкай на допіс";
"status.action.share-image" = "Share post as image"; "status.action.share-image" = "Падзяліцца допісам як выявай";
"status.action.share-title" = "Share"; "status.action.share-title" = "Падзяліцца";
"status.action.unbookmark" = "Скасаваць закладку"; "status.action.unbookmark" = "Скасаваць закладку";
"status.action.unboost" = "Адмяніць павышэнне"; "status.action.unboost" = "Адмяніць павышэнне";
"status.action.unfavorite" = "Выдаліць з улюбенага"; "status.action.unfavorite" = "Выдаліць з улюбенага";
@ -413,7 +424,7 @@
"status.error.title" = "Узнікла памылка"; "status.error.title" = "Узнікла памылка";
"status.filter.filtered-by-%@" = "Адфільтравана па: %@"; "status.filter.filtered-by-%@" = "Адфільтравана па: %@";
"status.filter.show-anyway" = "Паказваць у любым выпадку"; "status.filter.show-anyway" = "Паказваць у любым выпадку";
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT"; "status.image.alt-text.abbreviation" = "Альт.";
"status.media.content.show" = "Паказаць змест"; "status.media.content.show" = "Паказаць змест";
"status.media.contextmenu.copy" = "Капіяваць выяву"; "status.media.contextmenu.copy" = "Капіяваць выяву";
"status.media.contextmenu.save" = "Захаваць выяву"; "status.media.contextmenu.save" = "Захаваць выяву";
@ -421,7 +432,7 @@
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Праглядзець у браўзэры"; "status.media.contextmenu.view-browser" = "Праглядзець у браўзэры";
"status.media.sensitive.show" = "Паказаць адчувальны кантэнт"; "status.media.sensitive.show" = "Паказаць адчувальны кантэнт";
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld галасоў"; "status.poll.n-votes %lld" = "%lld галасоў";
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votes from %lld voters"; "status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld галасоў ад %lld удзельнікаў";
"status.poll.closed" = "Зачынены"; "status.poll.closed" = "Зачынены";
"status.poll.closes-in" = "Зачыніцца праз "; "status.poll.closes-in" = "Зачыніцца праз ";
"status.poll.duration" = "Працягласць апытання"; "status.poll.duration" = "Працягласць апытання";
@ -467,5 +478,12 @@
"accessibility.editor.button.drafts" = "Чарнавікі"; "accessibility.editor.button.drafts" = "Чарнавікі";
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Уласныя эмодзі"; "accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Уласныя эмодзі";
"accessibility.editor.button.language" = "Мова"; "accessibility.editor.button.language" = "Мова";
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Add account"; "accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Дадаць уліковы запіс";
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Accounts"; "accessibility.app-account.selector.accounts" = "Уліковыя запісы";
// MARK: Report
"report.comment.placeholder" = "Дадатковая інфармацыя";
"report.title" = "Паскардзіцца";
"report.action.send" = "Адправіць";
"status.action.report" = "Паскардзіцца";