Mastodon
/
IceCubes
mirror of https://github.com/Dimillian/IceCubesApp.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update missing Spanish strings (#1549) 

* Update missing Spanish strings

* Update Spanish plurals

* Small Spanish accessibility string fix

* Fix Date/Time Spanish string
This commit is contained in:
Jesús Jiménez Sánchez 2023-08-23 06:55:14 +02:00 committed by GitHub
parent e027972d43
commit 05d8ce1bba
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 37 additions and 37 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

34
IceCubesApp/Resources/Localization/Plurals/es.lproj/Localizable.stringsdict
View File

@ -13,9 +13,9 @@
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string>%2$@ follower</string>
<string>%2$@ seguidor</string>
<key>other</key>
<string>%2$@ followers</string>
<string>%2$@ seguidores</string>
</dict>
</dict>
<key>timeline-new-posts %lld</key>
@ -35,20 +35,20 @@
</dict>
</dict>
<key>notifications-others-count %lld</key>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@noficationsOthersCount@</string>
<key>noficationsOthersCount</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string> and %lld other </string>
<key>other</key>
<string> and %lld others </string>
</dict>
</dict>
<dict>
<key>NSStringLocalizedFormatKey</key>
<string>%#@noficationsOthersCount@</string>
<key>noficationsOthersCount</key>
<dict>
<key>NSStringFormatSpecTypeKey</key>
<string>NSStringPluralRuleType</string>
<key>NSStringFormatValueTypeKey</key>
<string>lld</string>
<key>one</key>
<string> y %lld otro </string>
<key>other</key>
<string> y %lld otros </string>
</dict>
</dict>
</dict>
</plist>

40
IceCubesApp/Resources/Localization/es.lproj/Localizable.strings
View File

@ -24,8 +24,8 @@
"enum.avatar-position.top" = "Arriba";
"enum.avatar-shape.circle" = "Círculo";
"enum.avatar-shape.rounded" = "Redondeado";
"enum.durations.infinite" = "infinito";
"enum.durations.custom" = "custom";
"enum.durations.infinite" = "Infinito";
"enum.durations.custom" = "Personalizado";
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutos";
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutos";
"enum.durations.oneHour" = "1 hora";
@ -38,7 +38,7 @@
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Sin botones";
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Sólo botones";
"enum.status-display-style.compact" = "Compacto";
"enum.status-display-style.medium" = "Medium";
"enum.status-display-style.medium" = "Mediano";
"enum.status-display-style.large" = "Grande";
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Icono con texto";
"enum.swipeactions.icon-only" = "Sólo icono";
@ -144,8 +144,8 @@
"settings.general.translate" = "Ajustes de traducción";
"settings.translation.navigation-title" = "Traducción";
"settings.translation.always-deepl" = "Traducir siempre con DeepL";
"settings.translation.auto-detect-post-language" = "Auto detect language";
"settings.translation.auto-detect-post-language-footer" = "Ice Cubes will try to automatically detect the language of the post you're about to post and will suggest to update your post language if necessary.";
"settings.translation.auto-detect-post-language" = "Detectar idioma automáticamente";
"settings.translation.auto-detect-post-language-footer" = "Ice Cubes intentará detectar el idioma de la publicación automáticamente cuando estés a punto de publicarla y sugerirá cambiar el idioma de la publicación si es necesario.";
"settings.translation.user-api-key" = "Clave API de DeepL";
"settings.translation.api-key-type" = "Tipo de clave";
"settings.translation.needed-message" = "Esta funcionalidad requiere una clave API de DeepL";
@ -161,16 +161,16 @@
"settings.content.expand-spoilers" = "Mostrar siempre el contenido sensible";
"settings.content.expand-media" = "Mostrar el contenido multimedia";
"settings.content.default-sensitive" = "Marcar siempre el contenido multimedia como sensible";
"settings.content.default-visibility" = "Publicar visibilidad";
"settings.content.default-reply-visibility" = "Reply Visibility";
"settings.content.default-visibility" = "Visibilidad de las publicaciones";
"settings.content.default-reply-visibility" = "Visibilidad de las respuestas";
"settings.content.media" = "Multimedia";
"settings.content.media.show.alt" = "Mostrar texto ALT";
"settings.content.reading" = "Leyendo";
"settings.content.posting" = "Publicando";
"settings.content.sharing" = "Sharing";
"settings.content.sharing.share-button-behavior" = "Share Button Behavior";
"settings.content.sharing.share-behavior.link-only" = "Link Only";
"settings.content.sharing.share-behavior.link-and-text" = "Link and Text";
"settings.content.sharing" = "Compartir";
"settings.content.sharing.share-button-behavior" = "Comportamiento del botón de compartir";
"settings.content.sharing.share-behavior.link-only" = "Sólo el enlace";
"settings.content.sharing.share-behavior.link-and-text" = "Enlace y texto";
"settings.push.duplicate.title" = "Arreglar notificaciones duplicadas";
"settings.push.duplicate.footer" = "¿Recibes notificaciones por duplicado? Usa este botón mágico para arreglarlo";
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Arréglalo";
@ -244,7 +244,7 @@
"timeline.filter.tags" = "Etiquetas que sigues";
"timeline.filter.tag-groups" = "Grupos de Etiquetas";
"timeline.filter.add-tag-groups" = "Añadir grupo";
"timeline.filter.edit-tag-groups" = "Edit tag group";
"timeline.filter.edit-tag-groups" = "Editar grupo";
// MARK: Package: AppAccount
"app-account.button.add" = "Añadir cuenta";
@ -346,10 +346,10 @@
"explore.section.trending.posts" = "Publicaciones que son tendencia";
"explore.section.trending.tags" = "Etiquetas que son tendencia";
"explore.section.users" = "Usuarios";
"explore.scope.all" = "All";
"explore.scope.people" = "People";
"explore.scope.all" = "Todo";
"explore.scope.people" = "Personas";
"explore.scope.hashtags" = "Hashtags";
"explore.scope.posts" = "Posts";
"explore.scope.posts" = "Publicaciones";
// MARK: Package: Env
"env.poll-vote-frequency.one" = "Un voto";
@ -470,7 +470,7 @@
"status.error.loading.message" = "Ha ocurrido un error al cargar las publicaciones, por favor, vuelve a intentarlo.";
"status.error.message" = "Ha ocurrido un error al cargar el contexto de esta publicación, por favor, vuelve a intentarlo.";
"status.error.title" = "Ha ocurrido un error";
"status.error.posting.title" = "Error while posting";
"status.error.posting.title" = "Error al publicar";
"status.filter.filtered-by-%@" = "Filtrado por: %@";
"status.filter.show-anyway" = "Mostrar de todas formas";
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
@ -515,7 +515,7 @@
"filter.edit.contexts" = "Contextos del filtro";
"filter.edit.action" = "Acción del filtro";
"filter.edit.expiry" = "Expiración";
"filter.edit.expiry.date-time" = "Date/Time";
"filter.edit.expiry.date-time" = "Fecha/Hora";
"filter.edit.expiry.duration" = "Duración";
"account.action.edit-filters" = "Editar filtros";
"filter.contexts.home" = "Inicio y listas";
@ -542,11 +542,11 @@
"accessibility.editor.privacy.label" = "Visibilidad";
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Cambiar audiencia de la publicación.";
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Añadir cuenta";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Compose";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Publicar";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "Nueva";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "Crear";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld publicaciones nuevas";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Scrolls the timeline.";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Desplazarse por la cronología.";
"accessibility.tabs.timeline.content-link-%@" = "Visit %@";
"accessibility.tabs.timeline.content-hashtag-%@" = "Hashtag %@";
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Cuentas";
@ -593,7 +593,7 @@
"accessibility.media.supported-type.audio.label" = "Audio";
"accessibility.status.contains-media.label-%@" = "Contiene %@";
"accessibility.status.application.label" = "App";
"accessibility.status.media-viewer-action.label" = "Open media viewer";
"accessibility.status.media-viewer-action.label" = "Abrir reproductor multimedia";
// MARK: Report
"report.comment.placeholder" = "Información adicional";