2023-01-20 06:42:40 +01:00
// MARK: Common strings
"action.cancel" = "Abbrechen";
"action.delete" = "Löschen";
"action.save" = "Sichern";
"action.done" = "Fertig";
"action.retry" = "Wiederholen";
"alert.button.ok" = "Ok";
"alert.error" = "Fehler!";
"placeholder.loading.long" = "Laden, laden, laden ....";
"placeholder.loading.short" = "Laden ...";
"see-more" = "See more";
// MARK: Add Account
"account.add.error.instance-not-supported" = "Diese Instanz wird aktuell nicht unterstützt.";
"account.add.navigation-title" = "Account hinzufügen";
"account.add.sign-in" = "Anmelden";
// MARK: Enums
"enum.avatar-position.leading" = "Vorne";
"enum.avatar-position.top" = "Oben";
"enum.avatar-shape.circle" = "Kreis";
"enum.avatar-shape.rounded" = "Abgerundet";
"enum.status-actions-display.all" = "Alle";
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Keine Buttons";
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Nur Buttons";
"enum.status-display-style.compact" = "Kompakt";
"enum.status-display-style.large" = "Groß";
// MARK: Instances
"instance.info.domains" = "Domains";
"instance.info.email" = "Email";
"instance.info.name" = "Name";
"instance.info.navigation-title" = "Instanz Info";
"instance.info.posts" = "Posts";
"instance.info.section.info" = "Instanz Info";
"instance.info.section.rules" = "Instanz-Regeln";
"instance.info.users" = "Nutzer:innen";
"instance.info.version" = "Version";
"instance.list.posts-%@" = "%@ Posts";
"instance.list.users-%@" = "%@ Nutzer:innen";
"instance.suggestions" = "Vorschläge";
"instance.url" = "Instanz-URL";
// MARK: Settings
"settings.account.add" = "Account hinzufügen";
"settings.app.icon" = "App-Icon";
"settings.app.icon.navigation-title" = "Icons";
"settings.app.source" = "Quellcode (GitHub-Link)";
"settings.app.support" = "Unterstütze die App";
"settings.display.avatar.position" = "Avatar-Position";
"settings.display.avatar.shape" = "Avatar-Form";
"settings.display.navigation-title" = "Anzeigeeinstellungen";
"settings.display.restore" = "Standard wiederherstellen";
"settings.display.section.display" = "Anzeigen";
"settings.display.section.theme" = "Thema";
"settings.display.status.action-buttons" = "Status Aktions-Buttons";
"settings.display.status.media-style" = "Status Medien";
2023-01-22 09:15:01 +01:00
"settings.display.translate-button" = "Show translate button";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"settings.display.theme.background" = "Hintergrundfarbe";
"settings.display.theme.secondary-background" = "Sekundäre Hintergrundfarbe";
"settings.display.theme.tint" = "Akzentfarbe";
2023-01-20 21:58:57 +01:00
"settings.display.theme.systemColor" = "Match-System";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"settings.general.browser" = "Browser";
2023-01-20 17:37:50 +01:00
"settings.general.browser.in-app" = "In-App Browser";
"settings.general.browser.system" = "System Browser";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"settings.general.display" = "Anzeigeeinstellungen";
"settings.general.instance" = "Instanz-Informationen";
"settings.general.push-notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
"settings.general.remote-timelines" = "Andere lokale Timelines";
"settings.push.boosts" = "Boosts";
"settings.push.favorites" = "Favoriten";
"settings.push.follows" = "Follower";
"settings.push.main-toggle" = "Push-Benachrichtigungen";
"settings.push.main-toggle.description" = "Push-Benachrichtigungen bei neuen Aktivitäten erhalten";
"settings.push.mentions" = "Erwähnungen";
"settings.push.navigation-title" = "Push-Benachrichtigungen";
"settings.push.new-posts" = "Neue Posts";
"settings.push.polls" = "Umfrageergebnisse";
"settings.section.accounts" = "Accounts";
"settings.section.app" = "App";
"settings.section.general" = "Allgemein";
"settings.support.alert.error.message" = "Fehler bei der Ausführung des In-App-Kaufs. Bitte versuche es erneut.";
"settings.support.alert.message" = "Vielen Dank für dein Trinkgeld! Ich weiß es zu schätzen!";
"settings.support.alert.title" = "Danke!";
"settings.support.message-from-dev" = "Hey du! Mein Name ist Thomas und ich liebe es, Open-Source-Apps zu erschaffen. Ice Cubes ist definitiv eines meiner Projekte, auf das ich am meisten stolz bin –
"settings.support.navigation-title" = "Ice Cubes unterstützen";
"settings.support.one.subtitle" = "Klein aber fein!";
"settings.support.one.title" = "🍬 Kleines Trinkgeld";
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Titel laden ...";
"settings.support.three.subtitle" = "Du bist der Wahnsinn, riesengroßen Dank!";
"settings.support.three.title" = "🤯 Großzügiges Trinkgeld";
"settings.support.two.subtitle" = "Ich liebe den Duft eines tollen Kaffees ❤️";
"settings.support.two.title" = "☕️ Schönes Trinkgeld";
"settings.timeline.add" = "Lokale Timeline hinzufügen";
"settings.title" = "Einstellungen";
2023-01-22 11:16:48 +01:00
"settings.rate" = "Rate Ice Cubes";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
// MARK: Tabs
"tab.explore" = "Entdecken";
"tab.federated" = "Föderiert";
"tab.local" = "Lokal";
"tab.messages" = "Nachrichten";
"tab.notifications" = "Mitteilungen";
"tab.settings" = "Einstellungen";
"tab.timeline" = "Timeline";
"tab.trending" = "Im Trend";
// MARK: Timeline
"timeline.%@-is-valid" = "%@ ist eine gültige Instanz";
"timeline.add-remote.title" = "Andere lokale Timeline hinzufügen";
"timeline.add.action.add" = "Hinzufügen";
"timeline.filter.add-local" = "Lokale Timeline hinzufügen";
2023-01-21 16:50:51 +01:00
"timeline.filter.lists" = "Listen";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"timeline.filter.local" = "Lokale Timelines";
"timeline.filter.tags" = "Gefolgte Hashtags";
// MARK: Package: AppAccount
"app-account.button.add" = "Account hinzufügen";
// MARK: Package: Account
"account.action.add-remove-list" = "Hinzufügen/entfernen von Listen";
"account.action.edit-info" = "Info bearbeiten";
"account.action.mention" = "Erwähnen";
"account.action.message" = "Nachricht";
"account.action.block" = "Blockieren";
"account.action.unblock" = "Block aufheben";
"account.action.mute" = "Stummschalten";
"account.action.unmute" = "Stummschaltung aufheben";
2023-01-21 21:17:21 +01:00
"account.boosted-by" = "Geboostet von";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"account.detail.about" = "Über";
"account.detail.familiar-followers" = "Auch gefolgt von";
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld Felder";
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld Posts";
"account.edit.about" = "Über";
"account.edit.account-settings.bot" = "Bot-Account";
"account.edit.account-settings.discoverable" = "In Suche finden";
"account.edit.account-settings.private" = "Privat";
"account.edit.account-settings.section-title" = "Accounteinstellungen";
"account.edit.display-name" = "Anzeigename";
"account.edit.error.save.message" = "Fehler beim Speichern deines Profils. Bitte versuche es erneut.";
"account.edit.error.save.title" = "Fehler beim Speichern deines Profils";
"account.edit.navigation-title" = "Profil bearbeiten";
"account.edit.post-settings.privacy" = "Standard-Sichtbarkeit";
"account.edit.post-settings.section-title" = "Post-Einstellungen";
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Sensibler Inhalt";
"account.favorited-by" = "Favorisiert von";
"account.follow.follow" = "Folgen";
"account.follow.following" = "Gefolgt";
"account.follow.requested" = "Angefragt";
"account.followers" = "Follower";
"account.following" = "Folgt";
"account.list.create" = "Neue Liste erstellen";
"account.list.create.confirm" = "Liste erstellen";
"account.list.create.description" = "Gib den Namen deiner Liste ein";
"account.list.delete" = "Liste löschen";
"account.list.name" = "Name der Liste";
"account.post.pinned" = "Angehefteter Post";
"account.posts" = "Posts";
"account.relation.follows-you" = "Folgt dir";
2023-01-20 18:25:27 +01:00
"account.joined" = "Beigetreten";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
// MARK: Package: Conversations
"conversations.action.delete" = "Löschen";
"conversations.action.mark-read" = "Als gelesen markieren";
2023-01-21 16:51:03 +01:00
"conversations.empty.message" = "Suchst du etwas Liebe auf Social Media? Hier findest du alle deine direkten Nachrichten und privaten Erwähnungen. Fröhliches Messaging! 📱❤️";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"conversations.empty.title" = "Posteingang leer";
"conversations.error.button" = "Wiederholen";
"conversations.error.message" = "Fehler beim Laden deiner Nachrichten";
"conversations.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
"conversations.navigation-title" = "Direkte Nachrichten";
// MARK: Package: DesignSystem
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld Posts von %lld Teilnehmer:innen";
"design.theme.navigation-title" = "Themen-Auswahl";
"design.theme.toots-preview" = "Post Vorschau";
// MARK: Package: Explore
"explore.navigation-title" = "Entdecken";
"explore.search.message-%@" = "Hier kannst du alles auf %@ suchen";
"explore.search.prompt" = "Suche nach Usern, Posts und Hashtags";
"explore.search.title" = "Durchsuche deine Instanz";
2023-01-21 07:51:15 +01:00
"explore.search.empty.message" = "This query returned no search results, please try another one.";
"explore.search.empty.title" = "No search results";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"explore.section.posts" = "Posts";
"explore.section.suggested-users" = "Vorgeschlagene Nutzer:innen";
"explore.section.tags" = "Tags";
"explore.section.trending.links" = "Links im Trend";
"explore.section.trending.posts" = "Posts im Trend";
"explore.section.trending.tags" = "Hashtags im Trend";
"explore.section.users" = "Nutzer:innen";
// MARK: Package: Env
"env.poll-duration.5m" = "5 Minuten";
"env.poll-duration.30m" = "30 Minuten";
"env.poll-duration.1h" = "1 Stunde";
"env.poll-duration.6h" = "6 Stunden";
"env.poll-duration.1d" = "1 Tag";
"env.poll-duration.3d" = "3 Tage";
"env.poll-duration.7d" = "7 Tage";
"env.poll-vote-frequency.one" = "Einfache Auswahl";
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Mehrfachauswahl";
// MARK: Package: Lists
"lists.add-remove-%@" = "%@ hinzufügen/entfernen";
"lists.create" = "Neue Liste erstellen";
"lists.create.confirm" = "Liste erstellen";
"lists.edit.users-in-list" = "Nutzer:innen in dieser Liste";
"lists.name" = "Name der Liste";
"lists.name.message" = "Gib den Namen deiner Liste ein";
// MARK: Package: Notifications
"notifications.empty.message" = "Benachrichtigungen? Welche Benachrichtigungen? Dein Posteingang sieht so leer aus. Bleib weiter so fantastisch! 📱😎";
"notifications.empty.title" = "Keine Benachrichtigungen";
"notifications.error.message" = "Beim Laden deiner Benachrichtigungen ist ein Fehler aufgetreten, bitte versuche es erneut.";
"notifications.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
"notifications.label.favorite" = "hat favorisiert";
"notifications.label.follow" = "folgt dir jetzt";
"notifications.label.follow-request" = "möchte dir folgen";
"notifications.label.mention" = "hat dich erwähnt";
"notifications.label.poll" = "Umfrage beendet";
2023-01-21 21:17:21 +01:00
"notifications.label.reblog" = "hat geboostet";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"notifications.label.status" = "hat einen Beitrag gepostet";
"notifications.label.update" = "hat einen Beitrag geändert";
"notifications.menu-title.favorite" = "Favorit";
"notifications.menu-title.follow" = "Follower";
"notifications.menu-title.follow-request" = "Follow-Anfrage";
"notifications.menu-title.mention" = "Erwähnung";
"notifications.menu-title.poll" = "Umfrage";
"notifications.menu-title.reblog" = "Boost";
"notifications.menu-title.status" = "Post";
"notifications.menu-title.update" = "Post bearbeitet";
"notifications.navigation-title" = "Alle Benachrichtigungen";
"notifications.tab.all" = "Alle";
"notifications.tab.mentions" = "Erwähnungen";
// MARK: Package: Timeline
"timeline.n-new-posts %lld" = "%lld neue Posts";
"timeline.federated" = "Föderiert";
"timeline.home" = "Startseite";
"timeline.local" = "Lokal";
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld aktuelle Beiträge von %lld Teilnehmer:innen";
"timeline.trending" = "Im Trend";
// MARK: Package: Status
2023-01-21 09:58:38 +01:00
"status.action.translate" = "Übersetzen";
"status.action.translated-label" = "Übersetzt mit DeepL.com";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"status.action.bookmark" = "Lesezeichen";
"status.action.boost" = "Boosten";
"status.action.copy-text" = "Text kopieren";
"status.action.delete" = "Löschen";
"status.action.edit" = "Bearbeiten";
"status.action.favorite" = "Favorisieren";
"status.action.mention" = "Erwähnen";
"status.action.message" = "Nachricht";
"status.action.pin" = "Anheften";
"status.action.post" = "Posten";
"status.action.quote" = "Diesen Post zitieren";
"status.action.reply" = "Antworten";
"status.action.section.your-post" = "Dein Post";
"status.action.share" = "Diesen Post teilen";
"status.action.unbookmark" = "Lesezeichen entfernen";
"status.action.unboost" = "Boost entfernen";
"status.action.unfavorite" = "Favorit entfernen";
"status.action.unpin" = "Nicht mehr anheften";
"status.action.view-in-browser" = "Im Browser öffnen";
"status.draft.delete" = "Entwurf löschen";
"status.draft.save" = "Entwurf sichern";
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Text korrigieren";
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Text hervorheben";
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Text kürzen";
"status.editor.description.add" = "Beschreibung hinzufügen";
"status.editor.description.edit" = "Beschreibung bearbeiten";
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Entwürfe";
"status.editor.error.upload" = "Fehler beim Hochladen";
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Sprache auswählen";
"status.editor.media.edit-image" = "Bild bearbeiten";
"status.editor.media.image-description" = "Bildbeschreibung";
"status.editor.mode.edit" = "Deinen Post bearbeiten";
"status.editor.mode.new" = "Neuer Post";
"status.editor.mode.quote-%@" = "Zitat von %@";
"status.editor.mode.reply-%@" = "Antwort auf %@";
"status.editor.restore-previous" = "Vorherigen Text wiederherstellen";
"status.editor.spoiler" = "Spoiler-Text";
"status.editor.text.placeholder" = "Woran denkst du?";
"status.editor.visibility" = "Post-Sichtbarkeit";
"status.error.loading.message" = "Beim Laden der Posts ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
"status.error.message" = "Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuche es erneut.";
"status.error.title" = "Ein Fehler ist aufgetreten";
"status.filter.filtered-by-%@" = "Gefiltert von: %@";
"status.filter.show-anyway" = "Trotzdem anzeigen";
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
"status.media.content.show" = "Inhalt zeigen";
"status.media.contextmenu.copy" = "Bild kopieren";
"status.media.contextmenu.save" = "Bild sichern";
"status.media.contextmenu.share" = "Dieses Bild teilen";
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Im Browser anzeigen";
"status.media.sensitive.show" = "Sensiblen Inhalt zeigen";
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld Stimmen";
"status.poll.closed" = "Beendet";
"status.poll.closes-in" = "Endet in ";
"status.poll.duration" = "Umfragedauer";
"status.poll.frequency" = "Auswahlmöglichkeiten";
"status.poll.option-n %lld" = "Option %lld";
"status.post-from-%@" = "Post von %@";
2023-01-21 21:17:21 +01:00
"status.row.was-boosted" = "hat geboostet";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"status.row.was-reply" = "Antwort auf";
2023-01-21 21:17:21 +01:00
"status.row.you-boosted" = "Du hast geboostet";
2023-01-20 06:42:40 +01:00
"status.show-less" = "Weniger anzeigen";
"status.show-more" = "Mehr anzeigen";
"status.summary.at-time" = " um ";
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld Boosts";
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld Favoriten";
"status.visibility.direct" = "Direkt";
"status.visibility.follower" = "Follower";
"status.visibility.public" = "Öffentlich";
"status.visibility.unlisted" = "Ungelistet";
