2023-01-25 08:30:21 +03:00
// MARK: Common strings
"action.cancel" = "İptal Et";
"action.delete" = "Sil";
"action.save" = "Kaydet";
"action.done" = "Tamamlandı
"action.retry" = "Yeniden Dene";
2023-01-27 08:54:41 +01:00
"action.view.error" = "View error";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"alert.button.ok" = "Tamam";
"alert.error" = "Hata!";
"placeholder.loading.long" = "Yükleniyor, Yükleniyor, Yükleniyor ...";
"placeholder.loading.short" = "Yükleniyor ...";
"see-more" = "Dahası ı
// MARK: Add Account
"account.add.error.instance-not-supported" = "Bu oluşum şu anda desteklenmiyor.";
"account.add.navigation-title" = "Hesap Ekle";
"account.add.sign-in" = "Giriş Yap";
// MARK: Enums
"enum.avatar-position.leading" = "Önde";
"enum.avatar-position.top" = "Üstte";
"enum.avatar-shape.circle" = "Çember";
"enum.avatar-shape.rounded" = "Yuvarlak";
2023-02-06 12:25:51 +01:00
"enum.durations.infinite" = "infinite";
2023-03-03 08:15:34 +01:00
"enum.durations.custom" = "custom";
2023-02-06 12:25:51 +01:00
"enum.durations.fiveMinutes" = "5 minutes";
"enum.durations.thirtyMinutes" = "30 minutes";
"enum.durations.oneHour" = "1 hour";
"enum.durations.sixHours" = "6 hours";
2023-03-03 08:15:34 +01:00
"enum.durations.twelveHours" = "12 saat";
2023-02-06 12:25:51 +01:00
"enum.durations.oneDay" = "1 day";
"enum.durations.threeDays" = "3 days";
"enum.durations.sevenDays" = "7 days";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"enum.status-actions-display.all" = "Hepsi";
"enum.status-actions-display.no-buttons" = "Butonsuz";
"enum.status-actions-display.only-buttons" = "Sadece Butonlar";
"enum.status-display-style.compact" = "Kompakt";
"enum.status-display-style.large" = "Geniş";
2023-02-22 07:26:32 +01:00
"enum.status-display-style.medium" = "Medium";
2023-02-14 15:01:55 +09:00
"enum.swipeactions.icon-with-text" = "Icon with text";
"enum.swipeactions.icon-only" = "Icon only";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
// MARK: Instances
"instance.info.domains" = "Domainler";
"instance.info.email" = "Email";
"instance.info.name" = "İsim";
"instance.info.navigation-title" = "Oluşum Bilgisi";
"instance.info.posts" = "Gönderiler";
"instance.info.section.info" = "Oluşum Bilgisi";
"instance.info.section.rules" = "Oluşum Kuralları
"instance.info.users" = "Kullanı ı
"instance.info.version" = "Versiyon";
"instance.list.posts-%@" = "%@ gönderiler";
"instance.list.users-%@" = "%@ kullanı ı
"instance.suggestions" = "Öneriler";
"instance.url" = "Oluşum URL'si";
2023-01-26 06:40:33 +01:00
// MARK: Menu
"menu.new-post" = "New post";
"menu.font" = "Font";
"menu.font.bigger" = "Bigger";
"menu.font.smaller" = "Smaller";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
// MARK: Settings
"settings.account.add" = "Hesap Ekle";
"settings.app.icon" = "Uygulama İkonu";
"settings.app.icon.navigation-title" = "İkonlar";
2023-02-14 07:01:34 +01:00
"settings.app.icon.official" = "Official icons";
"settings.app.icon.designed-by" = "Icons by";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"settings.app.source" = "Kaynak Kodu (GitHub link)";
"settings.app.support" = "Uygulamayı
2023-02-03 06:03:32 +00:00
"settings.app.about" = "About";
2023-02-08 18:09:24 +00:00
"settings.display.example-toot" = "Example Post";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"settings.display.avatar.position" = "Avatar Pozisyonu";
"settings.display.avatar.shape" = "Avatar Şekli";
2023-02-19 19:16:39 +01:00
"settings.display.full-username" = "Display full username";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"settings.display.navigation-title" = "Gösterim Ayarları
"settings.display.restore" = "Varsayı
"settings.display.section.display" = "Gösterim";
"settings.display.section.theme" = "Tema";
2023-03-03 07:24:00 +01:00
"settings.display.colors.apply" = "Apply custom colors";
2023-01-26 18:27:16 +01:00
"settings.display.section.theme.footer" = "Custom colors can only be set if match system color scheme is disabled";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"settings.display.status.action-buttons" = "Durum Aksiyon Butonları
"settings.display.status.media-style" = "Durum Medya Stili";
"settings.display.translate-button" = "Çeviri Butonunu Göster";
"settings.display.theme.background" = "Arka Plan Rengi";
"settings.display.theme.secondary-background" = "İkincil Arka Plan Rengi";
2023-03-03 08:12:01 +01:00
"settings.display.theme.text-color" = "Text Color";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"settings.display.theme.tint" = "Tonlama Rengi";
"settings.display.theme.systemColor" = "Eşleştirme Sistemi";
"settings.general.browser" = "Tarayı ı
"settings.general.browser.in-app" = "Uygulama İçi Tarayı ı
"settings.general.browser.system" = "Sistem Tarayı ı ı
2023-02-03 07:04:00 +01:00
"settings.general.browser.in-app.readerview" = "In-App Browser Reader View";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"settings.general.display" = "Gösterim Ayarları
"settings.general.instance" = "Oluşum Bilgisi";
"settings.general.push-notifications" = "İleti Bildirimleri";
"settings.general.remote-timelines" = "Uzak Lokal Zaman";
"settings.push.boosts" = "Yükseltmeler";
"settings.push.favorites" = "Favoriler";
"settings.push.follows" = "Takipler";
"settings.push.main-toggle" = "İleti Bildirimleri";
"settings.push.main-toggle.description" = "İleti Bildirimlerini Al";
"settings.push.mentions" = "Bahsetmeler";
"settings.push.navigation-title" = "İleti Bildirimleri";
"settings.push.new-posts" = "Yeni Gönderiler";
"settings.push.polls" = "Anket Sonuçları
2023-02-01 17:56:06 +00:00
"settings.general.content" = "Content Settings";
"settings.system" = "System Settings";
"settings.content.navigation-title" = "Content Settings";
2023-02-26 17:32:09 +01:00
"settings.content.collapse-long-posts" = "Collapse long posts";
"settings.content.collapse-long-posts-hint" = "Collapsed posts only display a limited number of lines together with a button to show the full post";
2023-02-01 17:56:06 +00:00
"settings.content.boosts" = "Yükseltmeler";
"settings.content.hide-repeated-boosts" = "Hide repeated boosts";
"settings.content.instance-settings" = "Server Content Settings";
"settings.content.use-instance-settings" = "Use server settings";
"settings.content.expand-spoilers" = "Always show sensitive posts";
"settings.content.expand-media" = "Media display";
"settings.content.default-sensitive" = "Always mark media as sensitive";
"settings.content.default-visibility" = "Posting visibility";
2023-02-14 22:13:48 +01:00
"settings.content.media" = "Media";
"settings.content.media.show.alt" = "Show ALT texts";
2023-02-01 17:56:06 +00:00
"settings.content.reading" = "Reading";
"settings.content.posting" = "Posting";
"enum.expand-media.show" = "Show All";
"enum.expand-media.hide" = "Hide All";
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Hide Sensitive";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"settings.section.accounts" = "Hesaplar";
"settings.section.app" = "Uygulama";
"settings.section.app.footer %@" = "Uygulama Versiyonu: %@";
"settings.section.general" = "Genel";
"settings.support.alert.error.message" = "Uygulama içi satı ı ı ı
2023-02-06 06:29:18 -05:00
"settings.support.alert.message" = "Bağı ı ı ı ı
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"settings.support.alert.title" = "Teşekkürler!";
"settings.support.message-from-dev" = "Merhaba! Benim adı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı ı
"settings.support.navigation-title" = "Ice Cubes'u destekleyin";
"settings.support.one.subtitle" = "Küçük, ama şirin, ve güzel bir tadı
"settings.support.one.title" = "🍬 Küçük Bağı
"settings.support.placeholder.loading-subtitle" = "Altyazı
"settings.support.three.subtitle" = "Sen harikası
"settings.support.three.title" = "🤯 Cömert Bağı
"settings.support.two.subtitle" = "Alengirli bir kahvenin tadı ı
"settings.support.two.title" = "☕️ Hoş Bağı
"settings.support.four.title" = "👽 Sen de kimsin Bağı ı
"settings.support.four.subtitle" = "Bu, Ice Cubes'u daha uzun süre devam ettirmemize yardı ı
2023-03-01 20:07:40 +01:00
"settings.support.supporter.title" = " Become a supporter!";
"settings.support.supporter.subtitle" = "By giving a monthly tip to Ice Cubes, you become a supporter, you'll even get verified badge on your profile. For your 👀 only.";
"settings.support.supporter.subscribed" = " Thanks for being an Ice Cubes supporter!";
"settings.support.supporter.subscription-info"= "Subscription are automatically renewed unless you cancel them a day before the next renewal cycle.";
"settings.support.restore-purchase.button" = "Restore purchase";
2023-03-04 17:09:57 +01:00
"settings.support.restore-purchase.explanation" = "Restore your supporter subscription if it hasn't been synced automatically.";
2023-03-01 20:07:40 +01:00
"settings.support.privacy-policy" = "Privacy Policy";
"settings.support.terms-of-use" = "Terms";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"settings.timeline.add" = "Yerel bir zaman dilimi ekleyin";
"settings.title" = "Ayarlar";
"settings.rate" = "Ice Cubes'u puanlayı
"settings.section.other" = "Diğer";
"settings.other.hide-openai" = "Yardı ı ı
"settings.other.social-keyboard" = "Sosyal Klavyeyi Aktive Et";
2023-02-28 18:55:08 +01:00
"settings.other.sound-effect" = "Enable Sound Effects";
2023-03-14 18:50:19 +01:00
"settings.general.translate" = "Translation Settings";
2023-03-17 06:06:09 +01:00
"settings.translation.navigation-title" = "Translation";
2023-03-14 18:50:19 +01:00
"settings.translation.always-deepl" = "Always Translate using DeepL";
"settings.translation.user-api-key" = "DeepL API Key";
"settings.translation.api-key-type" = "Type of the Key";
"settings.translation.needed-message" = "This feature requires a DeepL API key";
2023-01-26 13:50:02 +01:00
"settings.push.duplicate.title" = "Duplicate notifications fixer";
"settings.push.duplicate.footer" = "Receiving duplicate notifications? Try this magic button in order to fix it";
"settings.push.duplicate.button.fix" = "🪄 Fix it";
2023-01-29 10:19:59 +01:00
"settings.other.autoplay-video" = "Auto Play Videos";
2023-01-30 06:25:55 +00:00
"settings.display.font" = "Timeline Font";
"settings.display.font.system" = "System";
"settings.display.font.custom" = "Custom";
2023-02-01 18:53:43 +01:00
"settings.display.font.scaling-%@" = "Font scaling: %@";
2023-02-03 06:03:32 +00:00
"settings.about.built-with" = "Ice Cubes is built with the following Open Source software:";
"settings.about.title" = "Ice Cubes";
2023-02-04 15:08:54 +01:00
"settings.account.cached-posts-%@" = "Cached posts: %@";
"settings.account.action.delete-cache" = "Clear cache";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
2023-02-04 17:38:48 +01:00
"settings.general.haptic" = "Haptic Feedback";
"settings.haptic.navigation-title" = "Haptic Settings";
"settings.haptic.timeline" = "Timeline";
"settings.haptic.tab-selection" = "Tab Selection";
"settings.haptic.buttons" = "Button Press";
2023-02-09 14:28:16 +09:00
"settings.display.show-tab-label" = "Show tab name";
2023-02-06 18:53:37 +01:00
"settings.display.show-ipad-column" = "Enable secondary column";
2023-02-11 21:48:08 +01:00
"settings.general.swipeactions" = "Swipe Actions";
"settings.swipeactions.navigation-title" = "Swipe Actions";
2023-02-22 07:07:26 +01:00
"settings.swipeactions.primary" = "Primary Action";
"settings.swipeactions.secondary" = "Secondary Action";
2023-02-11 21:48:08 +01:00
"settings.swipeactions.status.action.bookmark" = "Bookmark";
"settings.swipeactions.status.action.boost" = "Boost";
"settings.swipeactions.status.action.favorite" = "Favorite";
"settings.swipeactions.status.action.none" = "None";
"settings.swipeactions.status.action.quote" = "Quote";
"settings.swipeactions.status.action.reply" = "Reply";
2023-02-22 07:07:26 +01:00
"settings.swipeactions.status.explanation" = "Swipe actions are available upon swiping left or right on a post. The secondary action is only available if the primary action is set.";
"settings.swipeactions.status.leading" = "Swipe Right";
"settings.swipeactions.status.trailing" = "Swipe Left";
2023-02-11 21:48:08 +01:00
"settings.swipeactions.status" = "Post";
2023-02-22 07:07:26 +01:00
"settings.swipeactions.appearance" = "Appearance";
"settings.swipeactions.use-theme-colors" = "Use Theme Colors";
"settings.swipeactions.use-theme-colors-explanation" = "Use theme colors instead of default colors";
"settings.swipeactions.icon-style" = "Icon Style";
2023-02-11 21:48:08 +01:00
2023-02-15 20:03:31 +01:00
"settings.display.section.font" = "Font";
2023-02-23 18:43:09 +01:00
"settings.section.cache" = "Cache";
"settings.cache-media.clear" = "Clear Media Cache";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
// MARK: Tabs
"tab.explore" = "Keşfet";
"tab.federated" = "Birleştirilmiş";
"tab.local" = "Yerel";
"tab.messages" = "Mesajlar";
"tab.notifications" = "Bildirimler";
"tab.settings" = "Ayarlar";
"tab.timeline" = "Zaman Dilimi";
"tab.trending" = "Yükselişte";
2023-01-26 07:34:29 +01:00
"tab.profile" = "Profile";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
// MARK: Timeline
"timeline.%@-is-valid" = "%@ geçerli bir oluşum";
"timeline.add-remote.title" = "Uzak yerel zaman dilimi ekleyin";
"timeline.add.action.add" = "Ekle";
"timeline.filter.add-local" = "Zaman Dilimi Ekleyin";
"timeline.filter.lists" = "Listeler";
"timeline.filter.local" = "Yerel Zaman Dilimleri";
"timeline.filter.tags" = "Takip Edilen Etiketler";
// MARK: Package: AppAccount
"app-account.button.add" = "Hesap Ekle";
// MARK: Package: Account
"account.action.add-remove-list" = "Listeye Ekle/Çı
"account.action.edit-info" = "Bilgiyi Düzenle";
"account.action.mention" = "Bahset";
"account.action.message" = "Mesaj Gönder";
2023-01-25 21:15:32 +01:00
"account.action.notify-enable" = "Enable Notifications";
"account.action.notify-disable" = "Disable Notifications";
"account.action.reboosts-show" = "Show Boosts";
"account.action.reboosts-hide" = "Hide Boosts";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"account.action.block" = "Engelle";
"account.action.unblock" = "Engeli Kaldı
"account.action.mute" = "Sustur";
"account.action.unmute" = "Susturmayı ı
2023-02-06 06:29:18 -05:00
"account.action.share" = "Share this account";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"account.boosted-by" = "Tarafı
"account.detail.about" = "Hakkı
"account.detail.familiar-followers" = "Şunlar tarafı
"account.detail.n-fields %lld" = "%lld alanlar";
"account.detail.featured-tags-n-posts %lld" = "%lld gönderiler";
"account.edit.about" = "Hakkı
"account.edit.account-settings.bot" = "Bot Hesap";
"account.edit.account-settings.discoverable" = "Keşfedilebilir";
"account.edit.account-settings.private" = "Gizli";
"account.edit.account-settings.section-title" = "Hesap Ayarları
"account.edit.display-name" = "Gösterim Adı
"account.edit.error.save.message" = "Profilinizi kaydederken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.";
"account.edit.error.save.title" = "Profilinizi kaydederken bir hata oluştu";
"account.edit.navigation-title" = "Profilinizi Düzenleyin";
"account.edit.post-settings.privacy" = "Varsayı
"account.edit.post-settings.section-title" = "Gönderi ayarları
"account.edit.post-settings.sensitive" = "Hassas içerik";
2023-02-24 07:55:24 +01:00
"account.edit.metadata-section-title" = "Profile Metadata";
"account.edit.metadata-name-placeholder" = "Label";
"account.edit.metadata-value-placeholder" = "Content";
"account.edit.add-metadata-button" = "Add a new metadata";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"account.favorited-by" = "Şunlar tarafı
"account.follow.follow" = "Takip Et";
"account.follow.following" = "Takip Edilen";
"account.follow.requested" = "Talep Edilen";
"account.followers" = "Takipçiler";
"account.following" = "Takip Edilen";
"account.list.create" = "Yeni bir liste oluştur";
"account.list.create.confirm" = "Liste oluştur";
"account.list.create.description" = "Listeniz için bir isim girin";
"account.list.delete" = "Listeyi silin";
"account.list.name" = "Liste ismi";
"account.post.pinned" = "Sabitlenmiş Gösteri";
"account.posts" = "Gönderiler";
"account.relation.follows-you" = "Seni takip ediyor";
"account.joined" = "Katı ı ı
2023-02-04 20:38:37 +01:00
"account.action.logout" = "Log out account";
2023-03-03 18:21:52 +01:00
"account.action.more" = "More Settings";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
2023-02-18 18:28:16 +01:00
"account.relation.note.edit" = "Edit Note";
"account.relation.note.edit.placeholder" = "Enter Note text";
"account.relation.note.edit.error.save.message" = "Error while saving your note, please try again.";
"account.relation.note.edit.error.save.title" = "Error while saving your note";
"account.relation.note.label" = "Note:";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
// MARK: Package: Conversations
"conversations.action.delete" = "Sil";
"conversations.action.mark-read" = "Okundu olarak işaretle";
2023-02-14 02:12:34 +09:00
"conversations.action.view-detail" = "View detail";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"conversations.empty.message" = "Sosyal medyada fark edilmek mi istiyorsunuz? Burada tüm direkt mesajları ı ı
"conversations.empty.title" = "Gelen Kutusu Boş";
"conversations.error.button" = "Tekrar Dene";
"conversations.error.message" = "Mesajları ı ı
"conversations.error.title" = "Bir hata oluştu";
"conversations.navigation-title" = "Direkt Mesajlar";
"conversations.new.message.placeholder" = "Yeni Mesaj";
2023-02-26 06:45:31 +01:00
"conversations.latest.message" = "Latest Message";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
// MARK: Package: DesignSystem
"design.tag.n-posts-from-n-participants %lld %lld" = "%lld katı ı ı ı
"design.theme.navigation-title" = "Tema Seçici";
"design.theme.toots-preview" = "Toots önizlemesi";
// MARK: Package: Explore
"explore.navigation-title" = "Keşfet";
"explore.search.message-%@" = "Bu ekrandan her şeyi aratabilirsiniz %@";
"explore.search.prompt" = "Kullanı ı ı ı
"explore.search.title" = "Oluşumları ı
"explore.search.empty.message" = "Bu arama hiçbir sonuç döndürmedi, lütfen başka bir şey deneyin.";
"explore.search.empty.title" = "Arama sonucu yok";
"explore.section.posts" = "Gönderiler";
"explore.section.suggested-users" = "Tavsiye Edilen Kullanı ı
"explore.section.tags" = "Etiketler";
"explore.section.trending.links" = "Yükselişteki Bağlantı
"explore.section.trending.posts" = "Yükselişteki Gönderiler";
"explore.section.trending.tags" = "Yükselişteki Etiketler";
"explore.section.users" = "Kullanı ı
// MARK: Package: Env
"env.poll-vote-frequency.one" = "Bir oy";
"env.poll-vote-frequency.multiple" = "Birden fazla oy";
// MARK: Package: Lists
"lists.add-remove-%@" = "Ekle/Çı
"lists.create" = "Yeni bir liste oluştur";
"lists.create.confirm" = "Liste oluştur";
"lists.edit.users-in-list" = "Bu listedeki kullanı ı
"lists.name" = "Liste ismi";
"lists.name.message" = "Listeniz için bir isim girin";
// MARK: Package: Notifications
"notifications.empty.message" = "Bildirimler? Ne bildirimi? Bildirim gelen kutunuz boş gözüküyor. Harika olmaya devam edin! 📱😎";
"notifications.empty.title" = "Yeni bildirim yok";
"notifications.error.message" = "Bildirimlerinizi yüklerken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.";
"notifications.error.title" = "Bir hata oluştu";
2023-01-28 10:14:07 +01:00
"notifications.label.favorite %lld" = "favorilendi";
"notifications.label.follow %lld" = "seni takip etti";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"notifications.label.follow-request" = "seni takip etmek istiyor";
2023-01-28 10:14:07 +01:00
"notifications.label.mention %lld" = "senden bahsetti";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"notifications.label.poll" = "anket sona erdi";
2023-01-28 10:14:07 +01:00
"notifications.label.reblog %lld" = "yükseltildi";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"notifications.label.status" = "bir durum paylaştı
"notifications.label.update" = "bir gönderiyi düzenledi";
"notifications.menu-title.favorite" = "Favori";
"notifications.menu-title.follow" = "Takip Et";
"notifications.menu-title.follow-request" = "Takip Etme İsteği";
"notifications.menu-title.mention" = "Bahset";
"notifications.menu-title.poll" = "Anket";
"notifications.menu-title.reblog" = "Yükselt";
"notifications.menu-title.status" = "Gönder";
"notifications.menu-title.update" = "Gönderi Düzenlendi";
"notifications.navigation-title" = "Bütün Bildirimler";
"notifications.tab.all" = "Tamamı
"notifications.tab.mentions" = "Bahsetmeler";
2023-02-14 12:17:27 +01:00
"notifications.label.status.push" = "🖊️ Posted: ";
"notifications.label.reblog.push" = "🚀 Boosted: ";
"notifications.label.follow.push" = "👋 Followed you: ";
"notifications.label.follow-request.push" = "🔒 Requested to follow you: ";
"notifications.label.favorite.push" = "⭐️ Starred: ";
"notifications.label.poll.push" = "📈 Poll ended: ";
"notifications.label.update.push" = "Updated: ";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
// MARK: Package: Timeline
"timeline.federated" = "Birleştirilmiş";
2023-02-04 21:21:36 +01:00
"timeline.latest" = "Jump to Latest";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"timeline.home" = "Ana Ekran";
"timeline.local" = "Yerel";
"timeline.n-recent-from-n-participants %lld %lld" = "%lld katı ı ı ı
"timeline.trending" = "Trending";
2023-02-05 09:13:28 +01:00
"timeline.add.url" = "Instance URL";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
// MARK: Package: Status
"status.action.translate" = "Tercüme et";
2023-03-14 18:50:19 +01:00
"status.action.translate-with-deepl" = "Translate with DeepL";
2023-02-12 13:22:36 +01:00
"status.action.translated-label-%@" = "%@ tarafı
2023-02-22 19:03:05 +01:00
"status.action.translated-label-from-%@-%@" = "Translated from %@ using %@";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.action.bookmark" = "Yer İmi Ekle";
"status.action.boost" = "Yükselt";
2023-02-21 14:59:47 +09:00
"status.action.boost-to-followers" = "Boost to Followers";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.action.copy-text" = "Yazı ı
2023-02-22 18:49:32 +01:00
"status.action.copy-link" = "Copy Link";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.action.delete" = "Sil";
2023-02-08 14:24:09 +09:00
"status.action.delete.confirm.title" = "Confirm";
"status.action.delete.confirm.message" = "are you sure you want to delete this post?";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.action.edit" = "Düzenle";
"status.action.favorite" = "Favori";
"status.action.mention" = "Bahset";
"status.action.message" = "Mesaj";
"status.action.pin" = "Sabitle";
"status.action.post" = "Gönder";
"status.action.quote" = "Bu gönderiden bahset";
"status.action.reply" = "Cevapla";
"status.action.section.your-post" = "Senin gönderin";
"status.action.share" = "Bu gönderiyi paylaş";
2023-02-19 15:29:07 +01:00
"status.action.share-link" = "Share post link";
"status.action.share-image" = "Share post as image";
"status.action.share-title" = "Share";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.action.unbookmark" = "Yer İmini Kaldı
"status.action.unboost" = "Yükseltmeyi Kaldı
"status.action.unfavorite" = "Favoriyi Kaldı
"status.action.unpin" = "Sabitlemeyi Kaldı
"status.action.view-in-browser" = "Tarayı ı
2023-02-06 06:29:18 -05:00
"status.card.share" = "Share this link";
"status.card.copy" = "Copy this link";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.draft.delete" = "Taslağı
"status.draft.save" = "Taslağı
"status.editor.ai-prompt.correct" = "Yazı ı
2023-03-09 13:46:04 +01:00
"status.editor.ai-prompt.add-tags" = "Add #Tags in place";
"status.editor.ai-prompt.insert-tags" = "Add #Tags after my text";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.editor.ai-prompt.emphasize" = "Yazı ı
"status.editor.ai-prompt.fit" = "Yazı ı ı
"status.editor.description.add" = "Açı
"status.editor.description.edit" = "Açı ı
"status.editor.drafts.navigation-title" = "Taslaklar";
2023-02-11 20:21:12 +01:00
"status.editor.emojis.navigation-title" = "Custom Emojis";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.editor.error.upload" = "Yüklerken Hata Oluştu";
"status.editor.language-select.navigation-title" = "Dil Seç";
"status.editor.language-select.recently-used" = "Son Kullanı
2023-02-12 18:23:29 +01:00
"status.editor.language-select.confirmation.detected-%@" = "Post in %@ (Detected language)";
"status.editor.language-select.confirmation.selected-%@" = "Post in %@ (Selected language)";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.editor.media.edit-image" = "Görüntüyü Düzenle";
"status.editor.media.image-description" = "Görüntü Açı ı
"status.editor.mode.edit" = "Gönderin Düzenleniyor";
"status.editor.mode.new" = "Yeni Gönderi";
"status.editor.mode.quote-%@" = "%@'dan alı ı ı
"status.editor.mode.reply-%@" = "%@'a cevap veriliyor";
"status.editor.restore-previous" = "Geçmiş yazı ı
"status.editor.spoiler" = "Spoiler Yazı ı
"status.editor.text.placeholder" = "Aklı
"status.editor.visibility" = "Görüntü görünürlüğü";
2023-03-10 18:22:45 +01:00
"status.editor.photo-library" = "Photos Library";
"status.editor.browse-file" = "Browse Files";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.error.loading.message" = "Gönderi yüklenirken bir hata oluştu, lütfen tekrar deneyin.";
"status.error.message" = "Bu gönderi bağlamı
"status.error.title" = "Bir hata oluştu";
"status.filter.filtered-by-%@" = "Tarafı
"status.filter.show-anyway" = "Yine de göster";
"status.image.alt-text.abbreviation" = "ALT";
"status.media.content.show" = "Bağlamı
"status.media.contextmenu.copy" = "Görüntüyü kopyala";
"status.media.contextmenu.save" = "Görüntüyü kaydet";
"status.media.contextmenu.share" = "Görüntüyü paylaş";
"status.media.contextmenu.view-browser" = "Tarayı ı
"status.media.sensitive.show" = "Hassas içeriği göster";
"status.poll.n-votes %lld" = "%lld oy";
2023-02-21 07:05:21 +01:00
"status.poll.n-votes-voters %lld %lld" = "%lld votes from %lld voters";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.poll.closed" = "Kapandı
"status.poll.closes-in" = "Kapanacak ";
"status.poll.duration" = "Anket Süresi";
"status.poll.frequency" = "Anket Sı ı ı
"status.poll.option-n %lld" = "Seçenek %lld";
2023-02-09 06:35:19 +01:00
"status.poll.send" = "Send Vote";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.post-from-%@" = "Gönderi tarafı
"status.row.was-boosted" = "yükseltildi";
"status.row.was-reply" = "Şuna cevap verildi";
"status.row.you-boosted" = "Yükselttin";
"status.show-less" = "Daha az göster";
"status.show-more" = "Daha fazla göster";
2023-02-26 17:32:09 +01:00
"status.show-full-post" = "Show full post";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.summary.at-time" = " de ";
"status.summary.edited-time" = "Son düzenleme: ";
Profile tab accessibility uplift (#1274)
* Combine `joinedAtView` into one accessibility element
Previously, the calendar image was visible with a nonsensical label.
We use the `.combine` operator here to maintain the proper string formatting of the date.
* Improve the accessibility of the AccountDetailHeaderView
Previously, this image had no description and no indication that it had an associated interaction. Now, we wrap it in a button that performs the tap gesture action, and remove the element altogether if there is no avatar image set.
This commit also handles the checkmark for supporter users
* Tweak accessibility of Profile CustomInfoLabels
This commit:
- Reverses the order of title and value
- Sets the value as an `accessibilityValue`
- Adds a hint indicating what the button does, as they perform slightly different actions
* Make Profile tab header image into a Button
This element has an action associated with it (quicklook), so it makes more sense to have it as a button, and hide it if the user does not have an image set.
Without the action it would have been considered decorative and should be hidden.
* Change accessibilityLabel of Profile tab nav bar item to ‘Options’
“More” is considered overly generic.
This commit also adds two additional user input label options
* Add accessibility labels for the Profile tab `Picker`
Previously, these labels were the default accessibility label provided by the SF symbol, that almost, but not quite, made sense
* Remove StatusRowView swipe actions if VoiceOver is running
These swipe actions are automagically added to the accessibility element’s custom actions, in addition to the ones already there, which means that there is a significant (and confusing) amount of doubling up going on.
* Fix typo in StatusRowView.accessibilityActions
* Add accessibilityLabels to all StatusRowActionsView actions
* Provide explicit combined accessibility label for unfocused StatusRowView
Previously, this was a synthesized label, which read the elements in their traversal order, and didn’t provide any context for which of the three numbers corresponded to replies, boosts or favourites.
Now, we create an explicit combined label when the post isn’t being viewed by itself.
* Improve accessibility of StatusRow(Reblog|Reply)View
They are now combined elements and don’t vend the icon as its own element.
* Add missing punctuation to accessibility hints
* Remove interaction from Profile tab @username and profile note elements
These elements open the profile photo url, which is already provided explicitly through the profile photo
* Prefer spoiler warning for StatusRowView accessibility label
…but place the full, unredacted content in an `AccessibilityCustomContent` field for easy access.
Additionally, if VoiceOver is running, an action to expand the warning is also available.
* Represent `FollowButton` elements as Toggles to accessibility
Since these buttons have two states (though arguable in the case of following, but handled here by not changing the representation if a request is pending), it makes sense to handle them as toggles, so they will be read as “Following, On, <Trait>”
* Remove errant comment
* Add “Verified” accessibilityValue to profile fields
* Fix bug StatusRowView default action bug affecting VoiceOver users
Previously, the default (‘Activate’) action for VoiceOver users would be to share a link to the toot, rather than navigate to its detail. It’s hard to say exactly what caused this, but the root was the inclusion of the `contextMenu` in the `accessibilityActions`.
Now, double-tapping on a a non-focused `StatusRowView` will take you to the toot detail.
* Add header trait to Profile tab display name and familiar followers
These stand out as being header-like in presentation and represent the beginning of specific parts of the screen.
* Add conditional accessibility modifier to Profile tab user-defined fields that opens the correct link
* Add accessibility container that contextualises the user-defined fields
When VoiceOver users first enter a user-defined field, the container label will be read out before the element’s spoken description.
* Improve StatusRowView combined accessibility label
It will now start with:
“X boosted Y”, “X replied to @Y”, or “X…” depending on the context of the toot.
* Change familiar follows thumbnail to a Button; add display name as accessibility label
Previously, this button had no context, and would just be a series of images with nothing to allow users to disambiguate them.
* Revert changes from ZStack with tap gesture to Button
Using a Button for this purpose caused high weirdness in tap zones. Basically everything down to the familiar followers triggered both image buttons.
* Add image alt text to StatusRowView and StatusRowMediaPreviewView
Previously, there was no way for the intended audience for the alt text to find said text. There is a tap gesture on each image in the focused status row, but this is not advertised to the user.
Now, the first image’s alt text is read as part of the non-focused, combined representation, and each image has its own alt text attributed in the focused representation.
* Add Profile tab accessibility labels to indicate private/bot/muted/blocked accounts
Previously, the icon did not have any accessible representation (an empty text string).
* Add header trait to Profile “pinned post”
* Use the Account.Field.name for the user input label
* Replace spaces with commas in StatusRowView.combinedAccessibilityLabel
2023-03-20 02:27:18 +11:00
"status.summary.n-replies %lld" = "%lld replies";
2023-01-25 08:30:21 +03:00
"status.summary.n-boosts %lld" = "%lld yükseltmeler";
"status.summary.n-favorites %lld" = "%lld favoriler";
"status.visibility.direct" = "Gizli";
"status.visibility.follower" = "Takipçiler";
"status.visibility.public" = "Herkes";
"status.visibility.unlisted" = "Liste dı ı
2023-01-25 21:18:34 +01:00
// MARK: Filters
"filter.new" = "New Filter";
"filter.filters" = "Filters";
"filter.edit.title" = "Filter title";
"filter.edit.keywords" = "Filter Keywords";
"filter.edit.keywords.add" = "Add a new keyword";
"filter.edit.contexts" = "Filter Contexts";
"filter.edit.action" = "Filter Action";
2023-03-03 08:15:34 +01:00
"filter.edit.expiry" = "Expiry";
"filter.edit.expiry.date-time" = "Date/Time";
"filter.edit.expiry.duration" = "Duration";
2023-01-25 21:18:34 +01:00
"account.action.edit-filters" = "Edit Filters";
2023-01-28 06:33:58 +01:00
"filter.contexts.home" = "Home and lists";
"filter.contexts.notifications" = "Notifications";
"filter.contexts.public" = "Public timelines";
"filter.contexts.conversations" = "Conversations";
"filter.contexts.profiles" = "Profiles";
"filter.action.warning" = "Hide with a warning";
"filter.action.hide" = "Hide completely";
2023-01-26 21:44:46 +01:00
"enum.expand-media.show" = "Show All";
"enum.expand-media.hide" = "Hide All";
"enum.expand-media.hide-sensitive" = "Hide Sensitive";
2023-02-10 23:21:22 -07:00
// MARK: Accessibility
"accessibility.editor.button.attach-photo" = "Attach photo";
"accessibility.editor.button.poll" = "Poll";
"accessibility.editor.button.spoiler" = "Spoiler warning";
"accessibility.editor.button.drafts" = "Drafts";
"accessibility.editor.button.custom-emojis" = "Custom emojis";
"accessibility.editor.button.language" = "Language";
Compose Post Screen Accessibility Tweaks (#1259)
* Add localized label for the AI prompt status accessory view
Previously, this icon would have an accessibility label matching its SF symbol key, ‘faxmachine’.
* Darken status editor character count foreground color
By changing it to .secondary, it gets to an APCA contrast of 61, which is a _just_ passing Bronze score for that text size.
It’s still quite short of WCAG 2.1 AA at 3.3:1 (recommended is 4.5:1)
* Change remaining character count color to red when < 0
* Refine remaining character count accessibility
In this commit, we
- Change its trait to `.updatesFrequently`
- Set a localized `accessibilityLabel`
- Set its `accessibilityValue` to the remaining character count
- Disable user interaction (which is presumably set automatically by virtue of being enclosed in a `Menu`)
* Set accessibilitySortPriority on Status editor ScrollView
Previously, the traversal order placed the elements inside the `ScrollView` last. Now, they follow on from the navigation bar contents in the expected order.
* Hide the AvatarView from status creation accessibility
When there is only one account available, there is no functionality associated with this element, so it is considered decorative-only, and should be hidden
* Set TextView placeholder’s `accessibilityValue` to placeholder text when empty
This behaviour matches `UITextField`
* Hide TextView custom `placeholderView` from accessibility
Previously, TextView would vend two accessibility elements when the placeholder was visible. This causes needless confusion for users.
Now, the TextView matches the accessible behaviour of text inputs elsewhere.
* Improve accessibility of post `privacyMenu`
Previously, it would be presented as `Everyone, Button`. Now, we move the visibility to its `value` and use `Visibility` for its label, in conjunction with a hint that states it `Changes post audience`.
* Add `.button` trait and accessible label to emojis in `customEmojisSheet`
Previously, these would all present as `image` with no description, making it very hard to discern what kind of emoji you were adding.
* Change drafts sheet item type to `Button`
A button with an action has a more accessible representation than a `Text` with a tap gesture.
2023-03-17 16:39:31 +11:00
"accessibility.editor.button.ai-prompt" = "AI prompt";
"accessibility.editor.button.characters-remaining" = "Characters remaining";
"accessibility.editor.privacy.label" = "Visibility";
"accessibility.editor.privacy.hint" = "Changes post audience.";
2023-02-15 10:47:42 -07:00
"accessibility.tabs.timeline.add-account" = "Add account";
Timeline tab accessibility uplift (#1277)
* Refine Profile tab VoiceOver order to prioritise user information
Previously, VoiceOver user would have to traverse through header image, “follows you”, and the profile image before getting to the display name of the user.
Now, this element is the first element after the navigation bar.
* Add accessibility label to Timeline Compose post button
Previously, this button was using the SF symbol fallback label.
Now, it has a localized equivalent in addition to two other options: “New”, and “Create”
* Change accessible representation of Timeline nav bar menu
Previously, this would present as a static text.
Now, it has the header trait. In addition, by changing the representation, VoiceOver will read it out as “Home, Pop-up button, Header”, indicating that it opens a menu.
* Add accessibilityHint to Timeline tab Accounts selector
* Add accessibilityLabel and hint to PendingStatusesObserver
Previously, this button would have a label equal to the count of unread posts. Now, it states “X new posts” with the hint “Scrolls the timeline”
2023-03-20 16:33:42 +11:00
"accessibility.tabs.timeline.new-post.label" = "Compose";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel1" = "New";
"accessibility.tabs.timeline.new-post.inputLabel2" = "Create";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.label-%lld" = "%lld new posts";
"accessibility.tabs.timeline.unread-posts.hint" = "Scrolls the timeline.";
2023-02-15 10:47:42 -07:00
"accessibility.app-account.selector.accounts" = "Accounts";
Timeline tab accessibility uplift (#1277)
* Refine Profile tab VoiceOver order to prioritise user information
Previously, VoiceOver user would have to traverse through header image, “follows you”, and the profile image before getting to the display name of the user.
Now, this element is the first element after the navigation bar.
* Add accessibility label to Timeline Compose post button
Previously, this button was using the SF symbol fallback label.
Now, it has a localized equivalent in addition to two other options: “New”, and “Create”
* Change accessible representation of Timeline nav bar menu
Previously, this would present as a static text.
Now, it has the header trait. In addition, by changing the representation, VoiceOver will read it out as “Home, Pop-up button, Header”, indicating that it opens a menu.
* Add accessibilityHint to Timeline tab Accounts selector
* Add accessibilityLabel and hint to PendingStatusesObserver
Previously, this button would have a label equal to the count of unread posts. Now, it states “X new posts” with the hint “Scrolls the timeline”
2023-03-20 16:33:42 +11:00
"accessibility.app-account.selector.accounts.hint" = "Opens options sheet.";
Profile tab accessibility uplift (#1274)
* Combine `joinedAtView` into one accessibility element
Previously, the calendar image was visible with a nonsensical label.
We use the `.combine` operator here to maintain the proper string formatting of the date.
* Improve the accessibility of the AccountDetailHeaderView
Previously, this image had no description and no indication that it had an associated interaction. Now, we wrap it in a button that performs the tap gesture action, and remove the element altogether if there is no avatar image set.
This commit also handles the checkmark for supporter users
* Tweak accessibility of Profile CustomInfoLabels
This commit:
- Reverses the order of title and value
- Sets the value as an `accessibilityValue`
- Adds a hint indicating what the button does, as they perform slightly different actions
* Make Profile tab header image into a Button
This element has an action associated with it (quicklook), so it makes more sense to have it as a button, and hide it if the user does not have an image set.
Without the action it would have been considered decorative and should be hidden.
* Change accessibilityLabel of Profile tab nav bar item to ‘Options’
“More” is considered overly generic.
This commit also adds two additional user input label options
* Add accessibility labels for the Profile tab `Picker`
Previously, these labels were the default accessibility label provided by the SF symbol, that almost, but not quite, made sense
* Remove StatusRowView swipe actions if VoiceOver is running
These swipe actions are automagically added to the accessibility element’s custom actions, in addition to the ones already there, which means that there is a significant (and confusing) amount of doubling up going on.
* Fix typo in StatusRowView.accessibilityActions
* Add accessibilityLabels to all StatusRowActionsView actions
* Provide explicit combined accessibility label for unfocused StatusRowView
Previously, this was a synthesized label, which read the elements in their traversal order, and didn’t provide any context for which of the three numbers corresponded to replies, boosts or favourites.
Now, we create an explicit combined label when the post isn’t being viewed by itself.
* Improve accessibility of StatusRow(Reblog|Reply)View
They are now combined elements and don’t vend the icon as its own element.
* Add missing punctuation to accessibility hints
* Remove interaction from Profile tab @username and profile note elements
These elements open the profile photo url, which is already provided explicitly through the profile photo
* Prefer spoiler warning for StatusRowView accessibility label
…but place the full, unredacted content in an `AccessibilityCustomContent` field for easy access.
Additionally, if VoiceOver is running, an action to expand the warning is also available.
* Represent `FollowButton` elements as Toggles to accessibility
Since these buttons have two states (though arguable in the case of following, but handled here by not changing the representation if a request is pending), it makes sense to handle them as toggles, so they will be read as “Following, On, <Trait>”
* Remove errant comment
* Add “Verified” accessibilityValue to profile fields
* Fix bug StatusRowView default action bug affecting VoiceOver users
Previously, the default (‘Activate’) action for VoiceOver users would be to share a link to the toot, rather than navigate to its detail. It’s hard to say exactly what caused this, but the root was the inclusion of the `contextMenu` in the `accessibilityActions`.
Now, double-tapping on a a non-focused `StatusRowView` will take you to the toot detail.
* Add header trait to Profile tab display name and familiar followers
These stand out as being header-like in presentation and represent the beginning of specific parts of the screen.
* Add conditional accessibility modifier to Profile tab user-defined fields that opens the correct link
* Add accessibility container that contextualises the user-defined fields
When VoiceOver users first enter a user-defined field, the container label will be read out before the element’s spoken description.
* Improve StatusRowView combined accessibility label
It will now start with:
“X boosted Y”, “X replied to @Y”, or “X…” depending on the context of the toot.
* Change familiar follows thumbnail to a Button; add display name as accessibility label
Previously, this button had no context, and would just be a series of images with nothing to allow users to disambiguate them.
* Revert changes from ZStack with tap gesture to Button
Using a Button for this purpose caused high weirdness in tap zones. Basically everything down to the familiar followers triggered both image buttons.
* Add image alt text to StatusRowView and StatusRowMediaPreviewView
Previously, there was no way for the intended audience for the alt text to find said text. There is a tap gesture on each image in the focused status row, but this is not advertised to the user.
Now, the first image’s alt text is read as part of the non-focused, combined representation, and each image has its own alt text attributed in the focused representation.
* Add Profile tab accessibility labels to indicate private/bot/muted/blocked accounts
Previously, the icon did not have any accessible representation (an empty text string).
* Add header trait to Profile “pinned post”
* Use the Account.Field.name for the user input label
* Replace spaces with commas in StatusRowView.combinedAccessibilityLabel
2023-03-20 02:27:18 +11:00
"accessibility.tabs.profile.options.label" = "Options";
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel1" = "Settings";
"accessibility.tabs.profile.options.inputLabel2" = "More";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.label" = "Profile photo";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.hint" = "Displays a larger version.";
"accessibility.tabs.profile.user-avatar.supporter.label" = "Supporter";
"accessibility.tabs.profile.user.account-bot.label" = "Bot account";
"accessibility.tabs.profile.user.account-blocked.label" = "Blocked";
"accessibility.tabs.profile.user.account-muted.label" = "Muted";
"accessibility.tabs.profile.user.account-private.label" = "Private account";
"accessibility.tabs.profile.header-image.label" = "Header image";
"accessibility.tabs.profile.header-image.hint" = "Displays a larger version.";
"accessibility.tabs.profile.post-count.hint" = "Scrolls to list.";
"accessibility.tabs.profile.following-count.hint" = "Navigates to list.";
"accessibility.tabs.profile.follower-count.hint" = "Navigates to list.";
"accessibility.tabs.profile.picker.statuses" = "Posts";
"accessibility.tabs.profile.picker.favorites" = "Favorites";
"accessibility.tabs.profile.picker.bookmarks" = "Bookmarks";
"accessibility.tabs.profile.picker.followed-tags" = "Tags";
"accessibility.tabs.profile.picker.posts-and-replies" = "Posts and replies";
"accessibility.tabs.profile.picker.media" = "Media";
"accessibility.tabs.profile.picker.lists" = "Lists";
"accessibility.tabs.profile.user-notifications.label" = "Receive notifications";
"accessibility.tabs.profile.user-reblogs.label" = "Display boosts";
"accessibility.tabs.profile.fields.verified.label" = "Verified";
"accessibility.tabs.profile.fields.container.label" = "User-defined fields";
"accessibility.status.spoiler-full-content" = "Full Content";
"accessibility.status.a-boosted-b-%@-%@" = "%@ boosted %@";
"accessibility.status.a-replied-to-%@" = "%@ replied to";
"accessibility.image.alt-text-%@" = "Image alt text: %@";
"accessibility.image.alt-text-more.label" = "More alt text available";
2023-02-13 21:12:18 +01:00
// MARK: Report
"report.comment.placeholder" = "Additional Info";
"report.title" = "Report Post";
"report.action.send" = "Send";
"status.action.report" = "Report Post";
2023-03-04 09:50:13 +01:00
2023-03-06 07:07:35 +01:00
"tag.suggested.mentions-%lld" = "%lld mentions";
