lemmur-app-android/lib/l10n/gen/l10n_fa.dart

import 'package:intl/intl.dart' as intl;
import 'l10n.dart';

/// The translations for Persian (`fa`).
class L10nFa extends L10n {
  L10nFa([String locale = 'fa']) : super(locale);

  @override
  String get settings => 'تنظیمات';

  @override
  String get password => 'گذرواژه';

  @override
  String get email_or_username => 'رایانامه یا نام‌کاربری';

  @override
  String get posts => 'مطالب';

  @override
  String get comments => 'نظرات';

  @override
  String get modlog => 'Modlog';

  @override
  String get community => 'Community';

  @override
  String get url => 'URL';

  @override
  String get title => 'عنوان';

  @override
  String get body => 'Body';

  @override
  String get nsfw => 'NSFW';

  @override
  String get post => 'مطلب';

  @override
  String get save => 'ذخیره';

  @override
  String get subscribed => 'Subscribed';

  @override
  String get local => 'Local';

  @override
  String get all => 'همه';

  @override
  String get replies => 'پاسخ‌ها';

  @override
  String get mentions => 'اشاره‌ها';

  @override
  String get from => 'from';

  @override
  String get to => 'to';

  @override
  String get deleted_by_creator => 'پاک شد';

  @override
  String get more => 'more';

  @override
  String get mark_as_read => 'علامت‌گذاری به عنوان خوانده شده';

  @override
  String get mark_as_unread => 'علامت‌گذاری به عنوان خوانده نشده';

  @override
  String get reply => 'پاسخ';

  @override
  String get edit => 'ویرایش';

  @override
  String get delete => 'پاک کردن';

  @override
  String get restore => 'بازگردانی';

  @override
  String get yes => 'بله';

  @override
  String get no => 'خیر';

  @override
  String get avatar => 'آواتار';

  @override
  String get banner => 'Banner';

  @override
  String get display_name => 'Display name';

  @override
  String get bio => 'Bio';

  @override
  String get email => 'رایانامه';

  @override
  String get matrix_user => 'Matrix User';

  @override
  String get sort_type => 'نوع ترتیب';

  @override
  String get type => 'نوع';

  @override
  String get show_nsfw => 'نمایش محتوای NSFW';

  @override
  String get send_notifications_to_email => 'فرستادن اعلانات به رایانامه';

  @override
  String get delete_account => 'پاک کردن حساب';

  @override
  String get saved => 'Saved';

  @override
  String get communities => 'جوامع';

  @override
  String get users => 'کاربران';

  @override
  String get theme => 'Theme';

  @override
  String get language => 'زبان';

  @override
  String get hot => 'داغ';

  @override
  String get new_ => 'تازه';

  @override
  String get old => 'Old';

  @override
  String get top => 'بالاترین';

  @override
  String get chat => 'گپ';

  @override
  String get admin => 'مدیر';

  @override
  String get by => 'by';

  @override
  String get not_a_mod_or_admin => 'Not a moderator or admin.';

  @override
  String get not_an_admin => 'مدیر نیستید.';

  @override
  String get couldnt_find_post => 'ناتوانی در یافتن مطلب.';

  @override
  String get not_logged_in => 'وارد نشده‌اید.';

  @override
  String get site_ban => 'فعالیت شما در این پایگاه ممنوع شده است';

  @override
  String get community_ban => 'فعالیت شما در این جامعه ممنوع شده است.';

  @override
  String get downvotes_disabled => 'رای پایین غیرفعال است';

  @override
  String get invalid_url => 'Invalid URL.';

  @override
  String get locked => 'قفل شد';

  @override
  String get couldnt_create_comment => 'ناتوانی در ایجاد نظر.';

  @override
  String get couldnt_like_comment => 'ناتوانی در پسنیدن نظر.';

  @override
  String get couldnt_update_comment => 'ناتوانی در به‌روزرسانی نظر.';

  @override
  String get no_comment_edit_allowed => 'مجاز به ویرایش نظر نیستید.';

  @override
  String get couldnt_save_comment => 'ناتوانی در ذخیره نظر.';

  @override
  String get couldnt_get_comments => 'Couldn\'t get comments.';

  @override
  String get report_reason_required => 'Report reason required.';

  @override
  String get report_too_long => 'Report too long.';

  @override
  String get couldnt_create_report => 'Couldn\'t create report.';

  @override
  String get couldnt_resolve_report => 'Couldn\'t resolve report.';

  @override
  String get invalid_post_title => 'Invalid post title';

  @override
  String get couldnt_create_post => 'ناتوانی در ایجاد مطلب.';

  @override
  String get couldnt_like_post => 'ناتوانی در پسندیدن مطلب.';

  @override
  String get couldnt_find_community => 'ناتوانی در یافتن جامعه.';

  @override
  String get couldnt_get_posts => 'ناتوانی در دریافت مطالب';

  @override
  String get no_post_edit_allowed => 'مجاز به ویرایش مطلب نیستید.';

  @override
  String get couldnt_save_post => 'ناتوانی در ذخیره مطلب.';

  @override
  String get site_already_exists => 'این پایگاه از قبل وجود داشته است.';

  @override
  String get couldnt_update_site => 'ناتوانی در به‌روزرسانی پایگاه.';

  @override
  String get invalid_community_name => 'Invalid name.';

  @override
  String get community_already_exists => 'این جامعه از قبل وجود داشته است.';

  @override
  String get community_moderator_already_exists =>
      'Community moderator already exists.';

  @override
  String get community_follower_already_exists =>
      'Community follower already exists.';

  @override
  String get not_a_moderator => 'Not a moderator.';

  @override
  String get couldnt_update_community => 'ناتوانی در به‌روزرسانی جامعه.';

  @override
  String get no_community_edit_allowed => 'مجاز به ویرایش جامعه نیستید.';

  @override
  String get system_err_login =>
      'خطای سامانه. سعی کنید خارج شده و دوباره وارد شوید.';

  @override
  String get community_user_already_banned => 'Community user already banned.';

  @override
  String get couldnt_find_that_username_or_email =>
      'ناتوانی در یافتن این نام کاربری یا رایانامه.';

  @override
  String get password_incorrect => 'گذرواژه نادرست.';

  @override
  String get registration_closed => 'نام‌نویسی بسته است';

  @override
  String get invalid_password =>
      'Invalid password. Password must be <= 60 characters.';

  @override
  String get passwords_dont_match => 'گذرواژه‌ها با هم منطبق نیستند.';

  @override
  String get captcha_incorrect => 'Captcha incorrect.';

  @override
  String get invalid_username => 'Invalid username.';

  @override
  String get bio_length_overflow => 'User bio cannot exceed 300 characters.';

  @override
  String get couldnt_update_user => 'ناتوانی در به‌روزرسانی کاربر.';

  @override
  String get couldnt_update_private_message =>
      'Couldn\'t update private message.';

  @override
  String get couldnt_update_post => 'ناتوای در به‌روزرسانی مطلب';

  @override
  String get couldnt_create_private_message =>
      'Couldn\'t create private message.';

  @override
  String get no_private_message_edit_allowed =>
      'Not allowed to edit private message.';

  @override
  String get post_title_too_long => 'Post title too long.';

  @override
  String get email_already_exists => 'این رایانامه از قبل وجود دارد.';

  @override
  String get user_already_exists => 'این کاربر از قبل وجود دارد.';

  @override
  String number_of_users_online(int count) {
    return intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count کاربر برخط',
    );
  }

  @override
  String number_of_comments(int count) {
    final intl.NumberFormat countNumberFormat = intl.NumberFormat.compact(
      locale: localeName,
    );
    final String countString = countNumberFormat.format(count);

    return intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$countString نظر',
    );
  }

  @override
  String number_of_posts(int count) {
    final intl.NumberFormat countNumberFormat = intl.NumberFormat.compact(
      locale: localeName,
    );
    final String countString = countNumberFormat.format(count);

    return intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$countString مطلب',
    );
  }

  @override
  String number_of_subscribers(int count) {
    return intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      one: '$count subscriber',
      other: '$count subscribers',
    );
  }

  @override
  String number_of_users(int count) {
    return intl.Intl.pluralLogic(
      count,
      locale: localeName,
      other: '$count کاربر',
    );
  }

  @override
  String get unsubscribe => 'unsubscribe';

  @override
  String get subscribe => 'subscribe';

  @override
  String get messages => 'Messages';

  @override
  String get banned_users => 'Banned users';

  @override
  String get delete_account_confirm =>
      'هشدار: این کنش، تمام اطلاعات شما را برای همیشه پاک می‌کند. برای تایید، گذرواژه خود را وارد کنید.';

  @override
  String get new_password => 'گذرواژه جدید';

  @override
  String get verify_password => 'تایید گذرواژه';

  @override
  String get old_password => 'پسورد پیشین';

  @override
  String get show_avatars => 'نمایش آواتارها';

  @override
  String get search => 'جستجو';

  @override
  String get send_message => 'Send message';

  @override
  String get top_day => 'بهترین‌های روز';

  @override
  String get top_week => 'Top Week';

  @override
  String get top_month => 'Top Month';

  @override
  String get top_year => 'Top Year';

  @override
  String get top_all => 'Top All Time';

  @override
  String get most_comments => 'Most Comments';

  @override
  String get new_comments => 'New Comments';

  @override
  String get active => 'Active';

  @override
  String get bot_account => 'Bot Account';

  @override
  String get show_bot_accounts => 'Show Bot Accounts';

  @override
  String get show_read_posts => 'Show Read Posts';
}