137 lines
6.4 KiB
Plaintext
137 lines
6.4 KiB
Plaintext
{
|
|
"@@locale": "pt",
|
|
"settings": "Definições",
|
|
"password": "Palavra-passe",
|
|
"email_or_username": "Email ou nome de utilizador",
|
|
"posts": "Publicações",
|
|
"comments": "Comentários",
|
|
"modlog": "Registo de moderação",
|
|
"community": "Comunidade",
|
|
"url": "URL",
|
|
"title": "Título",
|
|
"body": "Texto",
|
|
"nsfw": "NSFW",
|
|
"post": "publicar",
|
|
"save": "guardar",
|
|
"subscribed": "Subscrito",
|
|
"local": "Local",
|
|
"all": "Tudo",
|
|
"replies": "Respostas",
|
|
"mentions": "Menções",
|
|
"from": "de",
|
|
"to": "para",
|
|
"deleted_by_creator": "apagado pelo autor",
|
|
"more": "mais",
|
|
"mark_as_read": "marcar como lida",
|
|
"mark_as_unread": "marcar como não lida",
|
|
"reply": "responder",
|
|
"edit": "editar",
|
|
"delete": "apagar",
|
|
"restore": "restaurar",
|
|
"yes": "sim",
|
|
"no": "não",
|
|
"avatar": "Avatar",
|
|
"banner": "Capa",
|
|
"display_name": "Nome de exibição",
|
|
"bio": "Biografia",
|
|
"email": "Correio eletrónico",
|
|
"matrix_user": "Utilizador Matrix",
|
|
"sort_type": "Tipo de ordenação",
|
|
"type": "Tipo",
|
|
"show_nsfw": "Mostrar conteúdo NSFW",
|
|
"send_notifications_to_email": "Enviar notificações por correio eletrónico",
|
|
"delete_account": "Apagar conta",
|
|
"saved": "Guardado",
|
|
"communities": "Comunidades",
|
|
"users": "Utilizadores",
|
|
"theme": "Tema",
|
|
"language": "Idioma",
|
|
"hot": "Mais ativos",
|
|
"new_": "Novo",
|
|
"old": "Antigo",
|
|
"top": "Topo",
|
|
"chat": "Conversa",
|
|
"admin": "administrador",
|
|
"by": "por",
|
|
"not_a_mod_or_admin": "Não és um moderador ou administrador.",
|
|
"not_an_admin": "Não és um administrador.",
|
|
"couldnt_find_post": "Não foi possível encontrar a publicação.",
|
|
"not_logged_in": "Não autenticado.",
|
|
"site_ban": "Foste banido do site",
|
|
"community_ban": "Foste banido desta comunidade.",
|
|
"downvotes_disabled": "Votos negativos desativados",
|
|
"invalid_url": "URL inválido.",
|
|
"locked": "bloqueado",
|
|
"couldnt_create_comment": "Não foi possível criar o comentário.",
|
|
"couldnt_like_comment": "Não foi possível gostar do comentário.",
|
|
"couldnt_update_comment": "Não foi possível atualizar o comentário.",
|
|
"no_comment_edit_allowed": "Não podes editar este comentário.",
|
|
"couldnt_save_comment": "Não foi possível guardar o comentário.",
|
|
"couldnt_get_comments": "Não foi possível obter os comentários.",
|
|
"report_reason_required": "É necessária uma razão para a denúncia.",
|
|
"report_too_long": "Denúncia demasiado longa.",
|
|
"couldnt_create_report": "Não foi possível criar a denúncia.",
|
|
"couldnt_resolve_report": "Não foi possível resolver a denúncia.",
|
|
"invalid_post_title": "Título de publicação inválido",
|
|
"couldnt_create_post": "Não foi possível criar a publicação.",
|
|
"couldnt_like_post": "Não foi possível gostar da publicação.",
|
|
"couldnt_find_community": "Não foi possível encontrar a comunidade.",
|
|
"couldnt_get_posts": "Não foi possível obter as publicações",
|
|
"no_post_edit_allowed": "Não podes editar esta publicação.",
|
|
"couldnt_save_post": "Não foi possível guardar a publicação.",
|
|
"site_already_exists": "O site já existe.",
|
|
"couldnt_update_site": "Não foi possível atualizar o site.",
|
|
"invalid_community_name": "Nome inválido.",
|
|
"community_already_exists": "Essa comunidade já existe.",
|
|
"community_moderator_already_exists": "Esse utilizador já modera esta comunidade.",
|
|
"community_follower_already_exists": "Esse utilizador já segue esta comunidade.",
|
|
"not_a_moderator": "Não és um moderador.",
|
|
"couldnt_update_community": "Não foi possível atualizar a comunidade.",
|
|
"no_community_edit_allowed": "Não podes editar esta comunidade.",
|
|
"system_err_login": "Erro do sistema. Tenta sair e voltar a entrar.",
|
|
"community_user_already_banned": "Esse utilizador já foi banido da comunidade.",
|
|
"couldnt_find_that_username_or_email": "Não foi possível encontrar esse nome ou endereço de correio eletrónico.",
|
|
"password_incorrect": "Palavra-passe incorreta.",
|
|
"registration_closed": "Inscrições fechadas",
|
|
"invalid_password": "Palavra-passe inválida. Tem que ter 60 ou menos caracteres.",
|
|
"passwords_dont_match": "As palavras-passe não coincidem.",
|
|
"captcha_incorrect": "CAPTCHA incorreto.",
|
|
"invalid_username": "Nome de utilizador inválido.",
|
|
"bio_length_overflow": "A biografia não pode exceder 300 caracteres.",
|
|
"couldnt_update_user": "Não foi possível atualizar o utilizador.",
|
|
"couldnt_update_private_message": "Não foi possível atualizar a mensagem privada.",
|
|
"couldnt_update_post": "Não foi possível atualizar a publicação",
|
|
"couldnt_create_private_message": "Não foi possível criar a mensagem privada.",
|
|
"no_private_message_edit_allowed": "Não podes editar a mensagem privada.",
|
|
"post_title_too_long": "Título da publicação demasiado longo.",
|
|
"email_already_exists": "Esse endereço de correio eletrónico já está registado.",
|
|
"user_already_exists": "Esse utilizador já existe.",
|
|
"number_of_users_online": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} utilizador em linha} other{{formattedCount} utilizadores em linha}}",
|
|
"number_of_comments": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} comentário} other{{formattedCount} comentários}}",
|
|
"number_of_posts": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} publicação} other{{formattedCount} publicações}}",
|
|
"number_of_subscribers": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} subscritor} other{{formattedCount} subscritores}}",
|
|
"number_of_users": "{formattedCount,plural, =1{{formattedCount} utilizador} other{{formattedCount} utilizadores}}",
|
|
"unsubscribe": "Cancelar subscrição",
|
|
"subscribe": "Subscrever",
|
|
"messages": "Mensagens",
|
|
"banned_users": "Utilizadores banidos",
|
|
"delete_account_confirm": "Aviso: esta ação irá apagar permanentemente todos os teus dados desta instância. Estes poderão não ser apagados noutras instâncias existentes. Insire a tua palavra-passe para confirmar.",
|
|
"new_password": "Nova palavra-passe",
|
|
"verify_password": "Verificar palavra-passe",
|
|
"old_password": "Palavra-passe antiga",
|
|
"show_avatars": "Mostrar avatares",
|
|
"search": "Procurar",
|
|
"send_message": "Enviar mensagem",
|
|
"top_day": "Topo do dia",
|
|
"top_week": "Topo da semana",
|
|
"top_month": "Topo do mês",
|
|
"top_year": "Topo do ano",
|
|
"top_all": "Topo de sempre",
|
|
"most_comments": "Mais comentários",
|
|
"new_comments": "Novos comentários",
|
|
"active": "Ativos",
|
|
"bot_account": "Conta robô",
|
|
"show_bot_accounts": "Mostrar contas robô",
|
|
"show_read_posts": "Mostrar publicações lidas"
|
|
}
|