lemmur-app-android/lib/l10n/intl_fr.arb

134 lines
6.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@@locale": "fr",
"settings": "Paramètres",
"password": "Mot de passe",
"email_or_username": "Email ou nom dutilisateur·rice",
"posts": "Publications",
"comments": "Commentaires",
"modlog": "Historique de modération",
"community": "Communauté",
"url": "URL",
"title": "Titre",
"body": "Texte",
"nsfw": "Pas sûr pour le travail (NSFW)",
"post": "publication",
"save": "sauvegarder",
"subscribed": "Abonnés",
"local": "Local",
"all": "Tout",
"replies": "Réponses",
"mentions": "Mentions",
"from": "de",
"to": "dans",
"deleted_by_creator": "supprimé par le créateur",
"more": "plus",
"mark_as_read": "marquer comme lu",
"mark_as_unread": "marquer comme non-lu",
"reply": "répondre",
"edit": "éditer",
"delete": "supprimer",
"restore": "restaurer",
"yes": "oui",
"no": "non",
"avatar": "Avatar",
"banner": "Bannière",
"display_name": "Nom affiché",
"bio": "Bio",
"email": "Email",
"matrix_user": "Utilisateur Matrix",
"sort_type": "Trier",
"type": "Type",
"show_nsfw": "Afficher le contenu NSFW",
"send_notifications_to_email": "Envoyer des notifications par email",
"delete_account": "Supprimer le compte",
"saved": "Sauvegardé",
"communities": "Communautés",
"users": "Utilisateurs",
"theme": "Thème",
"language": "Langue",
"hot": "Tendances",
"new_": "Nouveaux",
"old": "Ancien",
"top": "Top",
"chat": "Chat",
"admin": "admin",
"by": "par",
"not_an_admin": "Pas administrateur.",
"couldnt_find_post": "Impossible de trouver la publication.",
"not_logged_in": "Vous nêtes pas connecté.",
"site_ban": "Vous avez été banni du site",
"community_ban": "Vous avez été banni de cette communauté.",
"downvotes_disabled": "Votes négatifs désactivés",
"invalid_url": "URL invalide.",
"locked": "verrouillé",
"couldnt_create_comment": "Impossible de publier le commentaire.",
"couldnt_like_comment": "Impossible daimer le commentaire.",
"couldnt_update_comment": "Impossible de mettre à jour le commentaire.",
"no_comment_edit_allowed": "Vous nêtes pas autorisé à éditer ce commentaire.",
"couldnt_save_comment": "Impossible de sauvegarder le commentaire.",
"couldnt_get_comments": "Impossible d'obtenir les commentaires.",
"report_reason_required": "Raison du signalement requise.",
"couldnt_create_report": "Impossible de créer le signalement.",
"couldnt_resolve_report": "Impossible de résoudre le rapport.",
"invalid_post_title": "Titre du post invalide",
"couldnt_create_post": "Impossible de créer la publication.",
"couldnt_like_post": "Impossible daimer la publication.",
"couldnt_find_community": "Impossible de trouver cette communauté.",
"couldnt_get_posts": "Impossible dobtenir les publications",
"no_post_edit_allowed": "Vous nêtes pas autorisé à éditer cette publication.",
"couldnt_save_post": "Impossible de sauvegarder la publication.",
"site_already_exists": "Le site existe déjà.",
"couldnt_update_site": "Impossible de mettre à jour le site.",
"invalid_community_name": "Nom invalide.",
"community_already_exists": "Cette communauté existe déjà.",
"community_moderator_already_exists": "Ce membre est déjà modérateur.",
"community_follower_already_exists": "Ce membre est déjà abonné.",
"not_a_moderator": "N'êtes pas un modérateur.",
"couldnt_update_community": "Impossible de mettre à jour cette communauté.",
"no_community_edit_allowed": "Vous nêtes pas autorisé à éditer cette communauté.",
"system_err_login": "Erreur système. Essayez de vous déconnecter puis de vous reconnecter.",
"community_user_already_banned": "Ce membre est déjà banni.",
"couldnt_find_that_username_or_email": "Impossible de trouver cet·te utilisateur·rice ou cet email.",
"password_incorrect": "Mot de passe incorrect.",
"registration_closed": "Inscriptions fermées",
"invalid_password": "Mot de passe erroné. La longueur du mot de passe doit être <= 60 caractères.",
"passwords_dont_match": "Les mots de passes ne correspondent pas.",
"captcha_incorrect": "Captcha erroné.",
"invalid_username": "Nom d'utilisateur invalide.",
"bio_length_overflow": "La bio utilisateur ne peut dépasser 300 caractères.",
"couldnt_update_user": "Impossible de mettre à jour lutilisateur·rice.",
"couldnt_update_private_message": "Impossible de modifier le message privé.",
"couldnt_update_post": "Impossible de mettre à jour la publication",
"couldnt_create_private_message": "Impossible de créer un message privé.",
"no_private_message_edit_allowed": "Pas autorisé à modifier un message privé.",
"post_title_too_long": "Le titre de la publication est trop long.",
"email_already_exists": "Lemail existe déjà.",
"user_already_exists": "Lutilisateur·rice existe déjà.",
"number_of_users_online": "{count,plural, =1{{count} Utilisateur en ligne} other{{count} Utilisateurs en ligne}}",
"number_of_comments": "{count,plural, =1{{count} Commentaire} other{{count} Commentaires}}",
"number_of_posts": "{count,plural, =1{{count} Publication} other{{count} Publications}}",
"number_of_subscribers": "{count,plural, =1{{count} Abonné} other{{count} Abonnés}}",
"number_of_users": "{count,plural, =1{{count} Utilisateur} other{{count} Utilisateurs}}",
"unsubscribe": "Se désabonner",
"subscribe": "Sabonner",
"messages": "Messages",
"banned_users": "Utilisateurs interdits",
"delete_account_confirm": "Avertissement : cette action supprimera toutes vos données de façons permanente ! Saisissez votre mot de passe pour confirmer.",
"new_password": "Nouveau mot de passe",
"verify_password": "Vérifiez le mot de passe",
"old_password": "Ancien mot de passe",
"show_avatars": "Afficher les avatars",
"search": "Rechercher",
"send_message": "Envoyer le message",
"top_day": "Top du jour",
"top_week": "Top de la semaine",
"top_month": "Top du mois",
"top_year": "Top de l'année",
"top_all": "Top",
"most_comments": "Plus commentés",
"new_comments": "Nouveaux commentaires",
"active": "Actif",
"report_too_long": "Rapport trop long.",
"not_a_mod_or_admin": "Pas un modérateur ou un administrateur."
}