{
  "@@locale": "ko",
  "settings": "설정",
  "password": "비밀번호",
  "email_or_username": "이메일 또는 유저명",
  "posts": "게시글",
  "comments": "덧글",
  "modlog": "관리기록",
  "community": "커뮤니티",
  "url": "URL",
  "title": "제목",
  "body": "내용",
  "nsfw": "민감한 콘텐츠(후방주의, 성인)",
  "post": "등록",
  "save": "저장",
  "subscribed": "구독",
  "local": "Local",
  "all": "모두",
  "replies": "댓글",
  "mentions": "언급",
  "from": "에서",
  "to": "to",
  "deleted_by_creator": "글쓴이에 의해 삭제됨",
  "more": "더 보기",
  "mark_as_read": "읽은 상태로 표시",
  "mark_as_unread": "읽지 않은 상태로 표시",
  "reply": "댓글",
  "edit": "수정",
  "delete": "삭제",
  "restore": "복원",
  "yes": "네",
  "no": "아니오",
  "avatar": "아바타",
  "banner": "배너",
  "display_name": "표시 이름",
  "bio": "자기 소개",
  "email": "이메일",
  "matrix_user": "메트릭스 사용자",
  "sort_type": "정렬",
  "type": "유형",
  "show_nsfw": "민감한 콘텐츠 보기",
  "send_notifications_to_email": "이메일로 알림 보내기",
  "delete_account": "계정 삭제",
  "saved": "저장한글",
  "communities": "커뮤니티",
  "users": "유저",
  "theme": "테마",
  "language": "언어",
  "hot": "인기있는",
  "new_": "새로운",
  "old": "오래된",
  "top": "Top",
  "chat": "대화",
  "admin": "관리자",
  "by": "작성",
  "not_an_admin": "관리자가 아닙니다.",
  "couldnt_find_post": "게시물을 찾을 수 없습니다.",
  "not_logged_in": "로그인하지 않았습니다.",
  "site_ban": "당신은 사이트에서 추방되었습니다",
  "community_ban": "이 커뮤니티에서 추방되었습니다.",
  "downvotes_disabled": "내림 비활성화",
  "invalid_url": "잘못된 URL.",
  "locked": "잠김",
  "couldnt_create_comment": "덧글을 작성할 수 없습니다.",
  "couldnt_like_comment": "덧글에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
  "couldnt_update_comment": "덧글을 업데이트 할 수 없습니다.",
  "no_comment_edit_allowed": "덧글을 수정할 수 없습니다.",
  "couldnt_save_comment": "덧글을 저장할 수 없습니다.",
  "couldnt_get_comments": "덧글을 가져올 수 없습니다.",
  "report_reason_required": "사유를 제출해야합니다.",
  "report_too_long": "보고 글이 너무 길어요.",
  "couldnt_create_report": "보고서를 생성할 수 없습니다.",
  "couldnt_resolve_report": "보고서를 해결할 수 없습니다.",
  "invalid_post_title": "잘못된 게시물 제목",
  "couldnt_create_post": "게시물을 작성할 수 없습니다.",
  "couldnt_like_post": "이 게시물에 좋아요 표시를 할 수 없습니다.",
  "couldnt_find_community": "커뮤니티를 찾을 수 없습니다.",
  "couldnt_get_posts": "게시물을 가져올 수 없습니다",
  "no_post_edit_allowed": "게시물을 수정할 수 없습니다.",
  "couldnt_save_post": "게시물을 저장할 수 없습니다.",
  "site_already_exists": "사이트가 이미 존재합니다.",
  "couldnt_update_site": "사이트를 업데이트 할 수 없습니다.",
  "invalid_community_name": "잘못된 이름.",
  "community_already_exists": "커뮤니티가 이미 존재합니다.",
  "community_moderator_already_exists": "커뮤니티 운영자가 이미 존재합니다.",
  "community_follower_already_exists": "커뮤니티 팔로어가 이미 존재합니다.",
  "not_a_moderator": "중재자가 아닙니다.",
  "couldnt_update_community": "커뮤니티를 업데이트 할 수 없습니다.",
  "no_community_edit_allowed": "커뮤니티를 수정할 수 없습니다.",
  "system_err_login": "시스템 오류. 다시 로그인하십시오.",
  "community_user_already_banned": "커뮤니티 사용자가 이미 차단되었습니다.",
  "couldnt_find_that_username_or_email": "해당 사용자 이름이나 이메일을 찾을 수 없습니다.",
  "password_incorrect": "잘못된 비밀번호입니다.",
  "registration_closed": "등록 닫기",
  "invalid_password": "잘못된 비밀번호입니다. 비밀번호는 60글자이하로 만들어야 합니다.",
  "passwords_dont_match": "비밀번호가 일치하지 않습니다.",
  "captcha_incorrect": "보안문자가 일치하지 않습니다.",
  "invalid_username": "잘못된 사용자 이름.",
  "bio_length_overflow": "자기 소개는 300자를 초과 할 수 없습니다.",
  "couldnt_update_user": "사용자를 업데이트 할 수 없습니다.",
  "couldnt_update_private_message": "개인 메시지를 업데이트 할 수 없습니다.",
  "couldnt_update_post": "게시물을 업데이트 할 수 없습니다",
  "couldnt_create_private_message": "개인 메시지를 만들 수 없습니다.",
  "no_private_message_edit_allowed": "개인 메시지를 편집 할 수 없습니다.",
  "post_title_too_long": "게시물 제목이 너무 깁니다.",
  "email_already_exists": "이메일이 이미 존재합니다.",
  "user_already_exists": "사용자가 이미 존재합니다.",
  "number_of_users_online": "{count,plural, other{접속자수 {count}}}",
  "number_of_comments": "{count,plural, other{덧글수 {count}}}",
  "number_of_posts": "{count,plural, other{게시물 수 {count}}}",
  "number_of_subscribers": "{count,plural, other{구독자수{count}}}",
  "number_of_users": "{count,plural, other{가입자수 {count}}}",
  "unsubscribe": "구독취소",
  "subscribe": "구독",
  "messages": "메세지",
  "banned_users": "금지 된 사용자",
  "delete_account_confirm": "경고 : 모든 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 확인을 위해 비밀번호를 입력하십시오.",
  "new_password": "새 비밀번호",
  "verify_password": "비밀번호 재입력",
  "old_password": "기존 비밀번호",
  "show_avatars": "아바타 보기",
  "search": "검색",
  "send_message": "메세지 전송",
  "top_day": "일별",
  "top_week": "주별",
  "top_month": "월별",
  "top_year": "년간",
  "top_all": "전체",
  "most_comments": "최근 댓글",
  "new_comments": "새 덧글",
  "active": "활발한",
  "not_a_mod_or_admin": "중재자 또는 관리자가 아닙니다."
}